加拿大外贸
新手有好多条款都不太懂，请教各位高手每个条款帮我解释一下吧！谢谢！3-CERTIFICATE OF ORIGIN STATING THAT THE GOODS BEING EXPORTED ARE OF THE NATIONAL ORIGIN OF CHINA ISSED AND AUTHENTICATED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR UNION OF INDUSTRY IN THE EXPORTING COUNTRY
是不是做贸促会的原产地证，证书上要有THE GOODS BEING EXPORTED ARE OF THE NATIONAL ORIGIN OF CHINA这句话
47A:
A-DOCUMENTS BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF THE L/CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE单据的签发日期不得早于L/C开证日期
B-ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BEAR L/CREDIT NO.所有的单据必须都显示L/C NO.
C-PAYMENT TO BENEFICIARIES UNDER RESERVE AND/OR EXAMINATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES WITHOUT OBTAINING ISSUING BANK PRIOR APPOVAL ARE NOT PERMITTED
D-COST ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES ACCORDING TO ART .(26C) OF ICC PUBLICATION NO.600 IS NOT ACCEPTABLE
E-IN CASE OF PRESENTATION OF DISCREPANT DOCMENTS:ACCEPTANCE OR REFUSAL OF THESE DOCUMENTS IS SUBJECT TO RECEIPT BY THE ISSUING BANK OF APPLICANTS’ CONFIRMATION WITHIN 10 BANKING DAYS(NOT WITHSTANDING ARTICLE 14 B AND 16 D OF ICC BROCHURE 600/2007),THAT DOCUMENTS ARE HELD AT THE DISPOSAL OF THE PRESENTER.
G-THIS L/CREDIT IS STRICTLY AVAILABLE AT OUR (i.e NORTH AFRICA COMMERCIAL BANK SAL CEIRUT/LEBANON) COUNTERS
H-PHOTOCOPIES OF DOCUMENTS PRESENTED INSTEAD OF COPIES ARE NOT ACCEPTABLE 是不是文件的副本不可以是复印件啊？
I-COMMERCIAL INVOICE ISSUED FOR AN AMOUNT EXCEEDING THE LIMIT PERMITTED BY THE CREDIT IS NOT ACCEPTABLE (ARTICLE 18B OF ICC PUBLICATION N.600 IS NOT APPLICABLE)不接收超过了信用证所允许的限制金额的商业发票
J-IN CASE MATURITY COINCIDES WITH A NON BANKING DAY, IT WILL BE POSTPONED TO THE NEXT BANKING DAY如果非工作日，可以顺延到下个工作日是指单据吗？
K-ANY CHARGES MAY BE CLAIMED BY YOU AND/OR YOUR OR ANY CORRESPONDENT IN CASE OF NON UTILIZATION OR REJECTION OF THIS L/CREDIT ARE REJECTED (ART 37 C OF ICC PUBLICATION NO.600 NOT APPLICABLE)
L-IN CASE OF NON-UTILIZATION OF SUBJECT L/CREDIT,PLEASE CREDIT OUR US DOLLAR A/C WITH ‘IRVTUS3N’ FOR USD 100/-BEING OUR HANDLING CHARGES UNDER TESTED SWIFT ADVICE TO US
M-ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BE SENT TO US FOR EXAMINATION IN ONE LOT BY ANY INTERNATIONAL FAST EXPRESS COURIER TO THE FOLLOWING ADDRESS:****
N-UNLESS EXPRESSLY MODIFIED OR EXCLUDED,THIS L/CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) BY INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO.600 AND INTERNATIONAL STANDARD BANKING PRACTICE ICC PUBLICATION NO.681
N.B.WE ARE REQUESTING CLARIFICATION FROM THE ISSUING BANK REGARDING LEGALIZATION OF ‘CERTIFICATE OF ORIGIN’ SAME OF WHICH IS TO BE CONSIDERED AS AN INTEGRAL PART OF SUBJECT L/CREDIT
SHALL REVERT TO YOU UPON OUR RECEIPT OF THEIR REPLY IN THIS RESPECT.
评论
新手有好多条款都不太懂，请教各位高手每个条款帮我解释一下吧！谢谢！
3-CERTIFICATE OF ORIGIN STATING THAT THE GOODS BEING EXPORTED ARE OF THE NATIONAL ORIGIN OF CHINA ISSED AND AUTHENTICATED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR UNION OF INDUSTRY IN THE EXPORTING COUNTRY
贸促会出的产地证CO，可在第五栏加盖个商会章。
评论
各位能帮忙看看吗？
评论
帮顶，期待答复，共同学习！
评论
还没人帮解决继续求助:')
评论
3-CERTIFICATE OF ORIGIN STATING THAT THE GOODS BEING EXPORTED ARE OF THE NATIONAL ORIGIN OF CHINA ISSED AND AUTHENTICATED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR UNION OF INDUSTRY IN THE EXPORTING COUNTRY
是不是做贸促会的原产地证，证书上要有THE GOODS BEING EXPORTED ARE OF THE NATIONAL ORIGIN OF CHINA这句话
RE: 由贸促会出具的产地证，需要在显示：THE GOODS BEING EXPORTED ARE OF THE NATIONAL ORIGIN OF CHINA
评论
A-DOCUMENTS BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THAT OF THE L/CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE单据的签发日期不得早于L/C开证日期
你的理解是正确的
评论
ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BEAR L/CREDIT NO.所有的单据必须都显示L/C NO.
所有的交单文件都需要显示LC No.
评论
PAYMENT TO BENEFICIARIES UNDER RESERVE AND/OR EXAMINATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES WITHOUT OBTAINING ISSUING BANK PRIOR APPOVAL ARE NOT PERMITTED
大意如下，仅供参考：
未经开证行的授权，不得对（含有不符点的）单据进行保留追索权的付款。
评论
COST ADDITIONAL TO FREIGHT CHARGES ACCORDING TO ART .(26C) OF ICC PUBLICATION NO.600 IS NOT ACCEPTABLE
不接受提单显示运费以外的其他费用，UCP600 Art.26C不适用。
评论
c. A transport document may bear a reference, by stamp or otherwise, to charges additional to the freight.
c.运输单据上可以以印戳或其他方式提及运费之外的费用。
UCP是允许运输单据显示运费以外的费用，该信用证对Art.26(c)进行了排除，即不接受提单上显示运费以外的费用。
fyi
评论
H-PHOTOCOPIES OF DOCUMENTS PRESENTED INSTEAD OF COPIES ARE NOT ACCEPTABLE
不接受影印件代替副本。
评论
THIS L/CREDIT IS STRICTLY AVAILABLE AT OUR (i.e NORTH AFRICA COMMERCIAL BANK SAL CEIRUT/LEBANON) COUNTERS
信用证只适用于NORTH AFRICA COMMERCIAL BANK SAL CEIRUT/LEBANON。
评论
I-COMMERCIAL INVOICE ISSUED FOR AN AMOUNT EXCEEDING THE LIMIT PERMITTED BY THE CREDIT IS NOT ACCEPTABLE (ARTICLE 18B OF ICC PUBLICATION N.600 IS NOT APPLICABLE)
不接受发票金额超过信用证金额。
评论
IN CASE MATURITY COINCIDES WITH A NON BANKING DAY, IT WILL BE POSTPONED TO THE NEXT BANKING DAY
如果到期日适逢非银行工作日，可以顺延至下一个银行工作日。ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BE SENT TO US FOR EXAMINATION IN ONE LOT BY ANY INTERNATIONAL FAST EXPRESS COURIER TO THE FOLLOWING ADDRESS:****
银行间寄单指示，要求将单据寄到****。
评论
UCP600 Art27(c).指示另一银行提供服务的银行有责任负担被指示方因执行指示而发生的任何佣金、手续费、成本或开支（“费用”）。
如果信用证规定费用由受益人负担，而该费用未能收取或从信用证款项中扣除，开证行依然承担支付此费用的责任。
K-ANY CHARGES MAY BE CLAIMED BY YOU AND/OR YOUR OR ANY CORRESPONDENT IN CASE OF NON UTILIZATION OR REJECTION OF THIS L/CREDIT ARE REJECTED (ART 37 C OF ICC PUBLICATION NO.600 NOT APPLICABLE)
一旦该信用证未适用或者被拒付，贵行及其代理行可能会向开证行追索相关的银行费用（例如通知费，等）。
信用证对UCP600 Art 37C对了排除，意味着即使相关的银行费用未收妥，也不要找开证行追索。
fyi
评论
L-IN CASE OF NON-UTILIZATION OF SUBJECT L/CREDIT,PLEASE CREDIT OUR US DOLLAR A/C WITH ‘IRVTUS3N’ FOR USD 100/-BEING OUR HANDLING CHARGES UNDER TESTED SWIFT ADVICE TO US
一旦该信用证未被使用，请贷记我行(开证行）账户100美金作为操作费并加押电文告知。
fyi
评论
N-UNLESS EXPRESSLY MODIFIED OR EXCLUDED,THIS L/CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) BY INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO.600 AND INTERNATIONAL STANDARD BANKING PRACTICE ICC PUBLICATION NO.681
除非对信用证修改或者排除，该信用证遵循于UCP600规则.
评论
N.B.WE ARE REQUESTING CLARIFICATION FROM THE ISSUING BANK REGARDING LEGALIZATION OF ‘CERTIFICATE OF ORIGIN’ SAME OF WHICH IS TO BE CONSIDERED AS AN INTEGRAL PART OF SUBJECT L/CREDIT
SHALL REVERT TO YOU UPON OUR RECEIPT OF THEIR REPLY IN THIS RESPECT.
对于产地证是否做认证（legalization),我行在咨询开证行。一旦收到回复，会告知您。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 凯莉·詹纳 (Kylie Jenner) 和蒂莫西·柴勒梅德 (Timothee Chalamet) 在纽
·中文新闻 78 岁的雪儿 (Cher)、38 岁的男孩亚历山大·“AE”·爱德华兹 (Ale