加拿大进出口外贸求助沙特信用证的几个问题



加拿大外贸

1.SIGNED WITH COMPANY'S SEAL COMMERCIAL INVOICES IN                                                                                    
     QUADRUPLICATE                                                                                                                          
     MENTIONING:                                                                                                                           
     A) NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURERS/PRODUCERS/EXPORTER.                                                                           
     B) RELEVANT HARMONIZED COMMODITY CODE NUMBER(S) APPLICABLE  TO  THE PRODUCTS SHIPPED UNDER THIS CREDIT.  
这B点不是很明白,是不是把商品编码标在发票上?

2.A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT                                                                              
     STATING THAT THE GOODS ARE SHIPPED ON CONFERENCE/REGULAR LINE                                                                          
     VESSELS:                                                                                                                              
     I) THAT ARE EXEMPTED FROM THE 'SOLAS' CONVENTION CERTIFICATION                                                                        
     REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF                                                                              
     CONFORMITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE                                                                             
     CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO 'SOLAS'.                                                                             
     II) COVERED BY THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.                                                                                    
     III) THAT ARE ALLOWED BY THE ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN                                                                       
     PORTS AND NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAEL PORT DURING IT                                                                           
     VOYAGE TO THE U.A.E.(THIS CLAUSE IS APPLICABLE ONLY FOR THE                                                                           
     SHIPMENT TO UAE)         
这个是不是要船公司开出船证,并标明1。2。3点呢?

3.THE RELATIVE FAX TRANSMISSION                                                                        
     REPORT EVIDENCING THE RELATIVE FAX NUMBER AND DATE/COPY OF THE                                                                        
     EMAIL EVIDENCING THE DATE MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
这个要我们做一份FAX REPORT吗?
DATE/COPY OF THE  EMAIL,这个是不是要复印一份邮件明细给他呢?不太懂这个FAX REPORT,请大家帮忙解答下?

4.ORIGINAL INVOICE MUST BE DULY ATTESTED AS PER CLAUSE NO.3                                                                           
     UNDER DOCUMENTS REQUIRED AND A  PHOTOCOPY ENCLOSED FOR ISSUING BANKS RECORDS.
这句话说在发票上证明条款3,但是单据要求条款3是这样的
A CERTIFICATE OF ORIGIN OR RE-EXPORT CERTIFICATE OF ORIGIN IN                                                                       
     DUPLICATE STATING THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN AND THE                                                                           
     FULL NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURE/PRODUCER AND EXPORTER                                                                        
     ISSUED BY THE CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL                                                                        
     TRADE OR ISSUED/ATTESTED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE OR                                                                           
     OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY. A CERTIFICATE OF ORIGIN                                                                             
     INCORPORATED IN THE INVOICE WILL NOT BE ACCEPTABLE.  
3.3 FOR SHIPMENT TO PORT DOHA, QATAR                                                                                                   
     THE INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE ATTESTED BY THE                                                                           
     CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY.  

这个真不懂?
A  PHOTOCOPY ENCLOSED FOR ISSUING BANKS RECORDS.,这个我不太明白?


5. GOODS MUST BE SHIPPED THROUGH THE NOMINATED LINER / FORWARDER                                                                       
     WHICH WILL BE ADVISED BY THE APPLICANT IN A CERTIFIED FORMAT                                                                           
     WITH THE RNA SEAL, THE SAME MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION                                                                          
     AND THE B/L MUST EVIDENCE THAT THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED ON                                                                          
     THE LINER SPECIFIED THEREIN.     
这个要怎样表达呢?是不是另外一份船证呢?还是在提单上注明THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED ON THE LINER SPECIFIED THEREIN.就可以了呢?


6.ALL DOCUMENTS EXCEPT DRAFT AND B/L TO SHOW CONSIGNEE/BUYER AS                                                                        
     FOLLOWS.   
FOR SHIPMENT TO QATAR.                                                                                                            
     STUDIO 12 W.L.L                                                                                                                        
     P.O.BOX 23003 DOHA QATAR                                                                                                               
     TEL:00974 4289111 FAX:00974 4364560                                                                                                   
     HOWEVER, THE INVOICE MUST BE IN THE NAME OF THE APPLICANT.
除了DRAFT和提单外,均要显示收货人信息,然而,发票上必须以申请人命名,?
哪其他单证是否就显示STUDIO 12 W.L.L                                                                                                                        
     P.O.BOX 23003 DOHA QATAR                                                                                                               
     TEL:00974 4289111 FAX:00974 4364560    而发票上的收货人就只能显示信用证的申请人呢?要确认一下,



7. FOR SHIPMENT TO PORT AJMAN, UAE, INVOICE, PACKING LIST AND                                                                          
     CERTIFICATE OF ORIGIN MUST SHOW CONSIGNEE AS HOME CENTRE,
P.O.BOX 25030, DUBAI, UAE.
   这个是不是在这几份单证的收货人名称后面显示HOME CANTRE P.O.BOX 25030, DUBAI, UAE.呢?还是在其他位置显示便行了?                                                                             
     HOWEVER, THE INVOICE MUST BE IN THE                                                                        
     NAME OF THE APPLICANT.  还是老问题,也是在发票的收货人上显示信用证的申请人吗?


昨天看完了信用证,问题太多了,请大家耐心解答,也在努力学习当中,请大家见谅了,在线等候,谢谢!!!:loveliness: :loveliness:

评论
A CERTIFICATE OF ORIGIN OR RE-EXPORT CERTIFICATE OF ORIGIN IN                                                                       
     DUPLICATE STATING THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN AND THE                                                                           
     FULL NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURE/PRODUCER AND EXPORTER                                                                        
     ISSUED BY THE CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL                                                                        
     TRADE OR ISSUED/ATTESTED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE OR                                                                           
     OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY. A CERTIFICATE OF ORIGIN                                                                             
     INCORPORATED IN THE INVOICE WILL NOT BE ACCEPTABLE.  
由CCPIT出具的产地证一式两份,显示生产商,出口商等信息

评论
FOR SHIPMENT TO PORT DOHA, QATAR                                                                                                   
     THE INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE ATTESTED BY THE                                                                           
     CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY.  
DOHA,
这里要求装运到DOHA港口需要做CO和发票的贸促会认证

评论
1.SIGNED WITH COMPANY'S SEAL COMMERCIAL INVOICES IN                                                                                    
     QUADRUPLICATE                                                                                                                          
     MENTIONING:                                                                                                                           
     A) NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURERS/PRODUCERS/EXPORTER.                                                                           
     B) RELEVANT HARMONIZED COMMODITY CODE NUMBER(S) APPLICABLE  TO  THE PRODUCTS SHIPPED UNDER THIS CREDIT.  

盖章发票一式四份,1. 显示出口商/生产商/制造商的名称和地址
                  2.显示信用证下产品试用的HS编码 !

评论
2.A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT                                                                              
     STATING THAT THE GOODS ARE SHIPPED ON CONFERENCE/REGULAR LINE                                                                          
     VESSELS:                                                                                                                              
     I) THAT ARE EXEMPTED FROM THE 'SOLAS' CONVENTION CERTIFICATION                                                                        
     REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF                                                                              
     CONFORMITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE                                                                             
     CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO 'SOLAS'.                                                                             
     II) COVERED BY THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.                                                                                    
     III) THAT ARE ALLOWED BY THE ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN                                                                       
     PORTS AND NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAEL PORT DURING IT                                                                           
     VOYAGE TO THE U.A.E.(THIS CLAUSE IS APPLICABLE ONLY FOR THE                                                                           
     SHIPMENT TO UAE)         

没错,出船证 !

评论
THE RELATIVE FAX TRANSMISSION                                                                        
     REPORT EVIDENCING THE RELATIVE FAX NUMBER AND DATE/COPY OF THE                                                                        
     EMAIL EVIDENCING THE DATE MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.

这个条款你应该没有写全吧 ?  
具体传真什么资料,请仔细看看信用证的要求!

评论


3.3 FOR SHIPMENT TO PORT DOHA, QATAR                                                                                                   
     THE INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE ATTESTED BY THE                                                                           
     CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY.  
------发票与原产地证经商会或者政府机构认证。
发票经商会认证,一般是在贸促会认证,做成证明书的形式。



原产地证经商会认证,是CO在贸促会出证后,让贸促会老师在CO第五栏加盖个商会章:
“CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE IS CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE”

评论


FOR SHIPMENT TO PORT DOHA, QATAR                                                                                                   
     THE INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE ATTESTED BY THE                                                                           
     CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY

这里要求你的发票和产地证做商会认证  发票你要在贸促会做成证明书形式    产地证你要在第五栏盖个商会章 章的字样是“CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE IS CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE"这个章就是所谓的商会章了,其实就是说明贸促会是商会

评论
要顶一下,请大家热心回答一下,谢谢

评论
1.SIGNED WITH COMPANY'S SEAL COMMERCIAL INVOICES IN                                                                                    
     QUADRUPLICATE                                                                                                                          
     MENTIONING:                                                                                                                           
     A) NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURERS/PRODUCERS/EXPORTER.                                                                           
     B) RELEVANT HARMONIZED COMMODITY CODE NUMBER(S) APPLICABLE  TO  THE PRODUCTS SHIPPED UNDER THIS CREDIT.  

经签字并且带有公司印章的商业发票一式四份,显示:
A. 制造商/生产商/出口商的名称和地址
B. 此LC下所装运产品所对应的相关HS编码。

评论
2.A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT                                                                              
     STATING THAT THE GOODS ARE SHIPPED ON CONFERENCE/REGULAR LINE                                                                          
     VESSELS:      
由船公司或其代理出具的证明:申明通过公会船或班轮船只装运货物:                                                                                                                        
     I) THAT ARE EXEMPTED FROM THE 'SOLAS' CONVENTION CERTIFICATION                                                                        
     REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF                                                                              
     CONFORMITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE                                                                             
     CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO 'SOLAS'.
该承运船只是免受SOLAS条款约束无需具有国际船舶安全管理规则的符合性证书的或者是受SOLAS约束具有现行的国际船舶安全管理规则证书的。                                                                           
     II) COVERED BY THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.      

投保了协会等级船只条款险别的                                                                             
     III) THAT ARE ALLOWED BY THE ARAB AUTHORITIES TO CALL AT ARABIAN                                                                       
     PORTS AND NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAEL PORT DURING IT                                                                           
     VOYAGE TO THE U.A.E.(THIS CLAUSE IS APPLICABLE ONLY FOR THE                                                                           
     SHIPMENT TO UAE)         
是受阿拉伯机构允许停靠阿拉伯港口且在其航行至阿联酋运输过程中不停靠任一以色列港口的。(此条款仅适用于装运至阿联酋的情形)。

评论
3.THE RELATIVE FAX TRANSMISSION                                                                        
     REPORT EVIDENCING THE RELATIVE FAX NUMBER AND DATE/COPY OF THE                                                                        
     EMAIL EVIDENCING THE DATE MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.

提交注明有相关传真号码和传真日期的相关传真报告或者提交注明有日期的邮件副本用于议付。


传真报告,自己设置传真机吧。

至于邮件副本,通过已发送邮件页面打印出相关邮件内容。

评论
4.ORIGINAL INVOICE MUST BE DULY ATTESTED AS PER CLAUSE NO.3                                                                           
     UNDER DOCUMENTS REQUIRED AND A  PHOTOCOPY ENCLOSED FOR ISSUING BANKS RECORDS.

根据46A项目下的第三个条款正本发票必须经适当认证并且随附一份复印件供开证存档。

评论
A CERTIFICATE OF ORIGIN OR RE-EXPORT CERTIFICATE OF ORIGIN IN                                                                       
     DUPLICATE STATING THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN AND THE                                                                           
     FULL NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURE/PRODUCER AND EXPORTER                                                                        
     ISSUED BY THE CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL                                                                        
     TRADE OR ISSUED/ATTESTED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE OR                                                                           
     OTHER GOVERNMENT AUTHORITIES ONLY. A CERTIFICATE OF ORIGIN                                                                             
     INCORPORATED IN THE INVOICE WILL NOT BE ACCEPTABLE.  
由中国国际贸易促进委员会出具或者由当地商会或者其他政府机构出具/认证的原产地证或者转口产地证一式两份,注明货物是中国原产并且显示制造商/生产商以及出口商的全称和完整地址。
不接受在发票上包含产地证这种联合单据形式。

评论
5. GOODS MUST BE SHIPPED THROUGH THE NOMINATED LINER / FORWARDER                                                                       
     WHICH WILL BE ADVISED BY THE APPLICANT IN A CERTIFIED FORMAT                                                                           
     WITH THE RNA SEAL, THE SAME MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION                                                                          
     AND THE B/L MUST EVIDENCE THAT THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED ON                                                                          
     THE LINER SPECIFIED THEREIN.     

货物必须经由被指定船公司/被指定货代装运,被指定船公司/货代将以带有RNA印章经认证形式由开证申请人通知,该通知书必须提交用于议付并且提单上必须证实货物已装上了通知书上注明的承运船只上了。


典型的软条款哦。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
  ·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日,向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...