加拿大外贸
各位大侠，小弟刚接到客户从智利发来的信用证草稿，但全是西班牙语，本来信用证做的就少，现在又来个西班牙语的，实在是看的头大，用谷歌翻译的话，也比较死板，我想问下，有哪位大虾做过，是不是可以跟客户直接要到英文版的，如果要不到，哪位大虾懂西班牙语的，帮小弟看下，小弟毕生感谢，可以加我QQ 605892144，小弟在此提前谢过大侠评论
自己的帖子顶起来先
评论
有没有高手给点意见，小弟在此谢谢
评论
这个帖子绝对不能沉
评论
继续一个人顶
评论
只见过英文版的，西班牙语会不会不好操作啊，比如像保险单上面就只能显示中文或英文。
评论
有没有操作过智利信用证的，求操作的大侠指点，小弟继续等待高手出现
评论
让买家出英文版的信用证，开证行都可以的，除非是本身开证行也是当地名不经传的小银行，这类小银行开出来的信用证你就要小心了。另外南美洲的国家，关税都相当高，所以信用证做的较少，因为如果按照信用证上的金额实际操作，目的国清关费用就很高了！
评论
国际通用英语，为啥客人要给你开西班牙文的，说明客人的银行太不专业了。。。联系客户开英文版本的。。。
评论
银行叫：桑坦德银行 ，上面关于费用这块我看了，清关这块没规定，我走的CIF，应该是客户自己负责，客户在费用上只写到：智利以外的银行费用由受益人负责，请问这样有问题吗
评论
可以要求客户同时发出去一份英文版本的，到时候交单两份信用证一起交
评论
客户现在只是发的一份申请草稿给我确认，没有问题就去银行正式开证
评论
这是常见条款没问题
评论
桑坦德智利一般都是开英文信用证，我们这个银行做的也很多，客人给过来的草稿也都是英语的。你可以跟客人要求下，就说西班牙语看不懂。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载