加拿大外贸
national westminster bank PLC(THE BANK) undertakes no obligation to make any payment under, or other wise to implement or process the instrument if in the reasonable opinion of the bank (1) in any transaction connected to or contemplated by the instrument there is any involvement by or connection with any person, entity, vessel, goods, services, country or government which is subject to any restrictions imposed by sanctions laws or regulations issued by the united states of America, European union, united nations, united kingdom or (2) to do so is likely to result in breach of applicable sanctions laws or regulations. neither the instrument nor its proceeds can be transferred, assigned, novated or encumbered where to do so would result in there being an involvement or connection refered to in paragragh (1) above or in a breach of applicable sanctions laws or regulations. this clause applies irrespective of whether any rules or other practive may provide otherwise.the instrument means, where the context so requires, the instrument:
(1) in which this clause appears, or
(2) to which this advice or confirmation relates, or
(3)to which this transfer, assignment or novation relates.
求大虾帮忙翻译一下，非常感谢:handshake
评论
涉制裁条款，银行免责。不难的，自己翻译吧。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 虐待儿童悬案：法新社公布网上材料中发现的物体图像，以帮助
·中文新闻 西部老虎集会：球迷聚集在普拉滕公园抗议董事会混乱