加拿大进出口外贸信用证内容求助



加拿大外贸

+ CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES
.
+ HEALTH CERTIFICATE ISSUED AND VISAED BY INTERTEK
.
+ FORWARDER CERTIFICATE OF RECEIPT(FCR)ISSUED, DATED AND VISAED
BY KUHNE AND NAGEL CONSIGNED TO OBJECTIF COIFFURE,1 AVENUE DU
PLOT 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX AND SHOWING FREIGHT COLLECT
:47A: ADDITIONAL CONDITIONS
+ THE AMOUNT OF THIS L/C REPRESENTS ONLY A PART OF VALUE OF
GOODS. ADVNACED USD 183 225.48 HAS BEEN ALREADY PAID BY TT.
THIS INFORMATION IS GIVEN WITHOUT ENGAGEMENT FROM OUR PART.
+ ALL DOCUMENTS TO BE ISSUED IN ENGLISH
+FOR EACH SET OF DOCUMENTS, BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING
THEIR ACCEPTANCE AND/OR NON-ACCEPTANCE OF ALL THE AMENDMENTS
MADE
UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER IS
REQUIRED. IF THIS CREDIT HAS NOT BEEN AMENDED, SUCH CERTIFICATE
IS NOT REQUIRED
+ IF DISCREPANCIES ON DOCUMENTS CHARGES FOR EUR 100 OR
EQUIVALENT ARE FOR BENEFICIARY S ACCOUNT AND WILL BE
DEDUCTED FROM SETTLEMENT
+ DOCUMENTS MUST BE SENT TO US PER DHL OR ANY OTHER RAPID COURIER
SERVICE TO CM-CIC SERVICES, CAP VAISE BAT. F, CMI-CREDITS
DOCUMENTAIRES, 14 RUE GORGE DE LOUP, 69009 LYON FRANCE
+ AN EXTRA PHOTOCOPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR
ISSUING BANK. EUR 10 WILL BE DEDUCTED FROM OUR PAYMENT
IF THIS CONDITION IS NOT RESPECTED.
:71B: CHARGES
ALL BANKING CHARGES AND COMMISSIONS
OUTSIDE FRANCE ARE FOR
BENEFICIARY'S
ACCOUNT.
:48: PERIOD FOR PRESENTATION
2 DAYS
:49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
WITHOUT
:78: INSTRUCTIONS TO THE PAY/ACCEP/NEG BANK
FOR REIMBURSEMENT AT RECEIPT OF CONFORMABLE DOCUMENTS AT OUR
COUNTERS, WE SHALL COVER THE PRESENTING BANK THROUGH THEIR USD
CORRESPONDENT.
刚接了个信用证 ,后半部分看不大懂。请高手指点下。:handshake

评论
+ CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES
由CCPIT出具一般原产地证CO

评论
CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES
贸促会出具的产地证,加盖商会章

评论
+ HEALTH CERTIFICATE ISSUED AND VISAED BY INTERTEK, 由INTERTEK
出的健康证书

评论
HEALTH CERTIFICATE ISSUED AND VISAED BY INTERTEK
天祥出具的健康证

评论
+ CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES
原产地证书正式由商会或者主管部门签发  
证书可以在贸促会或者是商检局签发,如在贸促会办理需要在第五栏加盖一个商会章!

评论
+ CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES
.商会认证的 产地证
+ HEALTH CERTIFICATE ISSUED AND VISAED BY INTERTEK
由 INTERTEK 出具的健康证明书

评论
CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES
贸促会出具的产地证,需要在第五栏加盖一个商会章!

评论
+FOR EACH SET OF DOCUMENTS, BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING
THEIR ACCEPTANCE AND/OR NON-ACCEPTANCE OF ALL THE AMENDMENTS
MADE
UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER IS
REQUIRED. IF THIS CREDIT HAS NOT BEEN AMENDED, SUCH CERTIFICATE
IS NOT REQUIRED
大意:
若信用证有修改的话,每次交单时需要受益人出具证明,表明是接收还是拒绝修改。
若信用证未修改的话,无须提交。

fyi

评论
+ FORWARDER CERTIFICATE OF RECEIPT(FCR)ISSUED, DATED AND VISAED
BY KUHNE AND NAGEL CONSIGNED TO OBJECTIF COIFFURE,1 AVENUE DU
PLOT 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX AND SHOWING FREIGHT COLLECT

德迅公司签发的运输行收货证明,收货人:OBJECTIF COIFFURE,1 AVENUE DU
PLOT 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX ,注明运费到付。

FCR既不是运输合同,也不是物权凭证,仅仅是货物收据。
FCR一般都在正面显著位置明确记载“货物将直接发送收货人”,只要托运人接受了该单据,即应受该项约定的约束,因此承运人不凭FCR将货物交付给收货人也不违反运输合同的约定,可见在用FCR代替提单的运输方式下,承运人直接向收货人交付货物既不违法也不违约,无须对托运人因此受到的损失承担赔偿责任。

fyi


评论
+ CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN DULY ISSUED AND VISAED BY A
CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENT AUTHORITIES

商会出具的产地证即可。

评论
+ IF DISCREPANCIES ON DOCUMENTS CHARGES FOR EUR 100 OR
EQUIVALENT ARE FOR BENEFICIARY S ACCOUNT AND WILL BE
DEDUCTED FROM SETTLEMENT

不符点的扣费标准100欧元或者等值费用。

评论
+ DOCUMENTS MUST BE SENT TO US PER DHL OR ANY OTHER RAPID COURIER
SERVICE TO CM-CIC SERVICES, CAP VAISE BAT. F, CMI-CREDITS
DOCUMENTAIRES, 14 RUE GORGE DE LOUP, 69009 LYON FRANCE

给银行的寄单指示,你们无须理会。

fyi

评论
+ AN EXTRA PHOTOCOPY OF ALL DOCUMENTS IS REQUIRED FOR
ISSUING BANK. EUR 10 WILL BE DEDUCTED FROM OUR PAYMENT
IF THIS CONDITION IS NOT RESPECTED.

要求多提交一套副本单据,给银行存档。否则银行就要扣你10欧元。


fyi

评论
:48: PERIOD FOR PRESENTATION
2 DAYS


交单期限就2天吗 ? 请确认+FOR EACH SET OF DOCUMENTS, BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING
THEIR ACCEPTANCE AND/OR NON-ACCEPTANCE OF ALL THE AMENDMENTS
MADE
UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER IS
REQUIRED. IF THIS CREDIT HAS NOT BEEN AMENDED, SUCH CERTIFICATE
IS NOT REQUIRED


更多参考链接:http://bbs.shanghai.com/viewthread.php?tid=4360353

fyi


评论
这样算不算软条款啊,不用提单就能放货,还用LC作什么呢

评论
中国原产地证书,正式发布和签证的
商会或主管当局

+健康颁发的证书和签证通过天祥集团

+货代证书的收据(货物)发行,约会和签证
由库恩和内格尔成为OBJECTIF头饰,1大道杜
图30660 GALLARGUES勒MONTUEUX和显示运费到付
:47答:附加条件
+数量的信用证只是代表了部分的价值
货物。ADVNACED 183美元225.48已经支付的TT。
这个信息是鉴于没有约束力从我们的部分。
+所有单据须用英语发布
+为每组文件,受益人证书证实
他们接受和/或拒绝承兑的修正案
使
在这信贷引用有关修正案号码是
要求。如果这个信贷没有被修正,这样的证书
不是必需的
如果文件上的差异+收费100欧元
等效为受益人年代账户
结算扣除
+文件必须被发送给我们每DHL或任何其他快速信使
服务到cm中投公司服务,帽VAISE蝙蝠。F,cmi学分
DOCUMENTAIRES,14,69009街峡谷DE词义法国里昂
+额外复印所有文件的要求
开证行。将扣除10欧元从我们的付款
如果此条件不受人尊敬的。
:71 b:费用
所有银行费用和佣金
法国以外的
受益人
帐户。
:48:提示期间
2天
:49:确认指示
没有
:78:指示支付/ ACCEP /负的银行
在收到符合报销单据在我们的
计数器、我们必遮盖提示行通过他们的美元
记者。





FYI

评论
您好,首先十分感谢您的耐心解答,另外我还想问一下,我们的信用证上要求的单据只要求了FCR,并没有要求要提交BL,这样我们的收汇会不会有风险???货代有没有权利把正本提单或者货物交给客户?还有这个德迅公司的信誉怎么样您知道吗?
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
  ·生活百科 Payid 诈骗者的个人经历
·生活百科 国内不同快递服务的差异

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...