加拿大进出口外贸急急急!!阿尔及利亚开来的草稿件,好几条不是很明白



加拿大外贸

:47A: Additional Conditions
+INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT
+ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C NUMBER
+PAYMENT UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED WITHOUT OUR APPROVAL HSBC BANK
+(VIETNAM) LTD. IS ALLOWED TO NEGOCIATE THE DOCUMENTS IN CASE OF
+PRESENTATION OF DOCUMENTS PRESENTING DISCREPANCIES
AND THEIR ACCEPTANCE BY THE APPLICANT, THE SETTLEMENT OF THE DOCUMENTS VALUE
WILL BE DEBITED FOR OUR CHARGES .
+ DOCUMENTS TO BE SENT IN ONE LOT TO OUR ADDRESS :
.
001 DELY BRAHIM : ALGERIA GULF BANK
HAOUCHE KAOUCHE ROUTE DE CHERAGA ,DELY IBRAHIM ALGIERS - ALGERIA.
.
+DOCUMENTS PRESENTED DISCREPANCIES MUST BE TRANSMITTED ON
APPROVAL BASIS TO OUR ADDRESS CITED IN FIELD 47A BY MT750 TO AGUBDZAL
+FOR EACH SET OF DOCUMENTS SENT TO OUR ADDRESS QUOTED IN
FIELD 47A YOU WILL BE REQUIRED TO SEND A SWIFT MESSAGE INFORMING US OF YOUR
REMITTANCE BY SPECIFYING THE NUMBER OF EXPRESS COURIER
+THE DOCUMENTS PRESENTED AFTER LC EXPIRY DATE ARE
TO BE SENT ON COLLECTION BASIS OUTSIDE OF THIS CREDIT.
+YOUR MT730 MUST INDICATE THE DATE OF NOTIFICATION
AND THE INTERMEDIARY BANK

麻烦各位高手帮忙看下啊,小女子在此谢过啦
.

评论
我也是阿尔及利亚的稿件在手。。。还没审明白呢

评论
好几个都看不懂啊,我们做的是100%的呢 有点担心 第一次做信用证啊

评论
阿尔及利亚,一般产品是要出具品质证书的!这份单比较复杂,我还是别误导你了

评论
+INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT
保险由开征申请人投保
+ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C NUMBER
所有单据显示我行的LC号码。

fyi


评论
PAYMENT UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED WITHOUT OUR APPROVAL。


在未得到我行即开证行同意的情况下,不允许凭保留追索权的方式承付单据。


fyi

评论
HSBC BANK
+(VIETNAM) LTD. IS ALLOWED TO NEGOCIATE THE DOCUMENTS IN CASE OF
+PRESENTATION OF DOCUMENTS PRESENTING DISCREPANCIES
AND THEIR ACCEPTANCE BY THE APPLICANT, THE SETTLEMENT OF THE DOCUMENTS VALUE
WILL BE DEBITED FOR OUR CHARGES .

大意是,交单有不符点,而该不符点为受益人接受,允许越南的汇丰银行做议付。

fyi

评论
+ DOCUMENTS TO BE SENT IN ONE LOT TO OUR ADDRESS :
.
001 DELY BRAHIM : ALGERIA GULF BANK
HAOUCHE KAOUCHE ROUTE DE CHERAGA ,DELY IBRAHIM ALGIERS - ALGERIA.
.

给交单行的寄单指示。

评论
+DOCUMENTS PRESENTED DISCREPANCIES MUST BE TRANSMITTED ON
APPROVAL BASIS TO OUR ADDRESS CITED IN FIELD 47A BY MT750 TO AGUBDZ

单据含有不符点,请发MT750电文征询我行同意后,方可寄单。

fyi

评论
FOR EACH SET OF DOCUMENTS SENT TO OUR ADDRESS QUOTED IN
FIELD 47A YOU WILL BE REQUIRED TO SEND A SWIFT MESSAGE INFORMING US OF YOUR
REMITTANCE BY SPECIFYING THE NUMBER OF EXPRESS COURIER

交单行寄单之后,要求给我行发送swift电文,告知寄单快递号。


fyi

评论
+THE DOCUMENTS PRESENTED AFTER LC EXPIRY DATE ARE
TO BE SENT ON COLLECTION BASIS OUTSIDE OF THIS CREDIT.

过期交单的话,按照托收处理。

fyi

评论
+YOUR MT730 MUST INDICATE THE DATE OF NOTIFICATION
AND THE INTERMEDIARY BANK

要求MT730电文告知通知LC的日期和中间银行信息。

给通知行,一般也是交单行的指示。  

基本上后面的条款,都是给交单行/通支行/议付行/付款行的指示, 你了解一下,无须理会。

fyi


评论
谢谢哦。下面还有一个问题哈  Receiver : PNBPCNSHXXX
WACHOVIA BANK, NA
CHINA
SHANGHAI

这个是通知行吗?
:57A: Account With Institution
SZDBCNBSXXX
这个不是也是通知行的意思吗? 为什么两者不一样呢?


:41D: Available With ... By ...
WACHOVIA BANK
BY PAYMENT
这是付款行吗?

因为我们的开户行是深发展银行 SZDBCNBS 那我要求客户把receiver改成 深发展银行,那41D 那个是不是也要相应改呢?

评论
我免费帮你一次吧,阿尔及利亚的信用证我做过很多:
:47A: Additional Conditions  附加条款
+INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT 保险由开证人买,就是你的买家负责买了,但是实际操作中有时阿尔及利亚客户做事很慢,你也可以买下保险,但是保险单自己留着就好了。
+ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C NUMBER 就是每份单据上都要显示L/C编号,比如CI,PL,S/C B/L,CO.等
+PAYMENT UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED WITHOUT OUR APPROVAL HSBC BANK 这个不用理的,其实就是说有不符点的单据银行是不给钱的,除非开证人接受不符点。
+(VIETNAM) LTD. IS ALLOWED TO NEGOCIATE THE DOCUMENTS IN CASE OF
+PRESENTATION OF DOCUMENTS PRESENTING DISCREPANCIES
AND THEIR ACCEPTANCE BY THE APPLICANT, THE SETTLEMENT OF THE DOCUMENTS VALUE
WILL BE DEBITED FOR OUR CHARGES .
+ DOCUMENTS TO BE SENT IN ONE LOT TO OUR ADDRESS :  这个不用管的,这个是由你的银行交给对方银行的。

评论
Receiver收报行不是深发银行,可能是:
是因为: 1. 开证行和你们指定开户行无交换过密押,无法直接开到你们开户行  2. 开证行照顾自己海外代理行的生意。

fyi

加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
  ·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...