加拿大外贸
WE ARE PLEASED TO OFFER YOU THE PURCHASE OF THIS IREVOCABLE CREDIT ON A NON RECOURSE BASIS,SUBJECT TO:A) THE RECEIPT OF DOCUMENTS IN STRICT CONFORMITY WITH THE CREDIT TERMS
B) ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING CONDITIONS UNDER MT799 SWIFT MESSAGE TO OURSELVES FROM YOUR BANKERS:
COMMISSION : 0，15 PCT FLAT
INTEREST:5，75PCT (P.A.)
IN CASE THE BENEFICIARY ACCEPTS OUR OFFER,ONCE PREPAYMENT IS EFFECTED BY US IN ACCORDANCE WITH THE SETTLING INSTRUCTIONS RECEIVED,
IT SHOULD BE UNDERSTOOD THAT HONOURING OR REIMBURSEMENT HAS BEEN FULLY ACCOMPLISHED AND THAT WE ARE NO FURTHER LIABLE UNDER THIS DOUCMENTARY CREDIT.
是什么意思啊？帮忙翻译一下，初次接触信用证，很多不懂。
评论
我们很高兴为您提供购买这IREVOCABLE信贷在非追索权的基础,服从:
一)收到单据严格符合信用证条款
B)接受下列条件下对自己MT799斯威夫特消息从你的银行家:
委员会:0,15 PCT平
兴趣:5 75 pct(公共广播)
如果受益人接受我们的报价,一次还款是影响我们按照沉降那里收到的指示,
它应该明白尊敬或还款已经被完全完成,并且我们没有进一步的责任在这种DOUCMENTARY信贷。
评论
应该是说 我们很高兴给你提供一个不可撤销信用证的报价，在一下基础上：1 单据严格按照信用证条款 2 让自己银行在遵守MT799情况下通过SWIFT接受以下条款：佣金。利润。多少分成 其实就是注意事项 吧 下面的 我也不知道 这是我的理解
评论
你这是有道翻译直接粘来的吧
评论
:L 这个是用软件翻译的吧 语句不通顺啊 楼主还是不要参考了
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利