加拿大外贸
信用证单据要求中有下面的一段话，看不懂呀。谁给翻译一下吧、THE CARRIER,THE CARRIER’AGENT (IF ANY)AND THE VESSEL’NAME STATED IN THE TRANSPORT DOCUMENT MUST NOT AT THE TIME OF PRESENTATION BE LISTED IN THE “CONSOL IDATED LIST OF FINANCIAL SANCTIONS TARGETS’ PUBLISHED BY HM TREASURY PF THE UNITED LINGDOM OR THE SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS LIST PUBLISHED BY THE OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL OF THE UNITED STATES DEPARMENT OF THE TREASURY (BOTH LISTS ARE ACCESSIBLE THROUGH THE INTERNET )THIS CONDITION OVERRIDES SUB-ARTICLE 14
谢谢
评论
额，，，没人帮帮忙么？
评论
老早就翻译过了，自己论坛里搜吧。
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-2023147-1-1.html
其实你自己搜搜能搜到的
评论
谢谢，。论坛里真是什么都有啊。。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 年底购车正当时，型格运动轿车最高降幅3.4万元
·加拿大新闻 新RAV4荣放16.98万起，三动力，外观硬朗
·加拿大新闻 新MINICOOPER子夜黑版，限量40辆
·加拿大新闻 [泊车新安排] 多市研试行简化街边泊车牌 盼减少资讯混乱
·加拿大新闻 卑诗有中医要求煞停取消中药处方监管修例屈洁冰批省府开倒车
·中文新闻 一名男子在 Bunnings 被一辆小货车撞倒后不幸身亡
·中文新闻 电视节目 Rivals 因丑闻而震动，迪士尼+ bonkbuster 的幕后滑稽动作