加拿大外贸
各位福友好，请教大家关于信用证的问题：最近个客户需做信用证：我在PI 上注明了：IRREVOCABLE AND FIRM AT SIGHT CREDIT LETTER
但是客户要我改成 irrevocable and confirmed instead of firm for the L/C ， 这两个有啥区别吗？
我们只接受不可撤销信用证。
后来我问我同事，她又说只要在PI 上写 IRREVOCABLE AND CONFIRMED LC AT SIGHT 。
一下子又出现了一种不可撤销信用证的表达，大家说说究竟哪种是正确的啊？免得客户钻空子哦？
评论
你同事说得正确——简单明了地说明信用证为：不可撤销的、保兑的、即期信用证。
现在信用证无论是否说明是 irrevocable （不可撤销），一律都不可撤销，即只要是信用证，现在都一律是不可撤销的。
评论
客户的意思就是IRREVOCABLE AND CONFIRMED LC，他是让你用confirmed代替firm，就用你同事给你发的好了，at sight即期信用证
评论
FIRM? 楼主，你理解的FIRM是什么意思啊？
评论
客户告诉你的很好啊，不可撤销保兑啊，你就你同事告诉你的写就没问题的了。
评论
是你的英文表达错误，不用纠结了，客户和你同事的都是正确的
客户只是告诉你你的FIRM表达有误而已
评论
:funk: 听你这么解释，貌似也对哦。。。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·生活百科 在更换澳大利亚的护照时，我该如何证明自己是“同一个人”？
·生活百科 是否有必要询问澳大利亚护照是否不需要签证去西安？