加拿大外贸
挺讨厌孟加拉国信用证的，之前做了一票，被扣了２８６美金，因为，信用证上的很多条款执行起来挺麻烦的，所以，我们就没执行，可是，这不符点也太多了吧。现在我把所以的条款列出来，大家帮我想想看，如果减少不符点。４６A/ Documents Required
A) FULL SET OF ORIGINAL OCEAN BILL OF LOADING ISSUED TO THE ORDER OF LC ISSUING BANK AND BRANCH NAME AND DATED NOT LATER THAN THE SHIPMENT VALIDITY OF THIS CREDIT SHOWING FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT AND ALSO TO US.
这一点，其它的都好做，就是NOTIFY PARTY 是不是应该写两个，一个是APPLICANT 一个是 LS ISSUING BANK?
B) INVOICE IN EIGHT FOLDS IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00
这一点，我是这样做的，就是在INVOICE下面加上"WE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00" 应该就可以吧？
C) PACKING SHOULD BE EXPORT STANDARD SEA WORTHY AND FIVE COPIES OF PACKING LIST MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这一点，我是在PACLING LIST 下面加上“PACKING IS EXPORT STANDARD SEA WORTHY ”应该是可以吧？
D) INSUREANCE COVERD BY THE APPLICANT .ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY DIRECTLY TO RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH AND ALSO TO US QUOTING OUR CREDIT NUMBER AND MARINGE COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT AND A COPY OF SUCH ADVICE COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点是意思是说，保险由APPLICANT 来出，但我们必须做SHIPMENT ADVISE 直接给保险公司和银行，我把ALSO TO US 理解成开证行，对吧？ 做SHIPMNET ADVISE 简单，但如果用快递寄给保险公司和银行，不是要出两份快递费？我该如何做比较好呢？请大家赐教。有没有可能下次让客人把这个SHIPMENT ADVISE 改成用FAX的？
４７A/ ADDITIONAL CONDITIONS
A) SHIPMENT MUST NOT BE MADE EARLIER THAN THE CREDIT ISSUING DATE.
这一点，注意一下就可以了
B) ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH COURIER SERVICE WITHIN 07 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT AND A COURIER RECEIPT OF WHICH MUST ACCOPMANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这一点，在上一次的信用证中，我也没有准备，因为大家知道，快递费用也挺高的，可不可以我随便找张快递底单，然后模仿快递员如何签收快递？对方 银行会不会查快递号呢？还是有什么其它的好的办法，能否让客人 改成用SCANING 给他？
C) CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR ANY COMPETENT AUTHORITY AND SUCH CERTIFICATE MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点，就是做产地证了，没其它了吧。
D) SHIPMENT /TRANSHIPMENT BY ISRAELI FLAG CARRIER ARE STRICTLY PROHIBITED AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
这个就主让货代做船证、
E) FORWARDER'S CARGO RECEIPT ,THIRD AND CHARTER PARTY ,SHORT FORM ,STALE AND BLANK BACKED BILL OF LOADING NOT ACCEPTABLE.
这一点提单背书一下就可以了吧。
F) ALL DOCUMENTS MUST BEAR THIS CREDIT NUMBER ALONGWITH DATE ISSUED.
记得做这一点就好了。
G) DRAFT /BILL OF EXCHANGE SHOULD BE DRAWN ON US A/C APPLICANT.
这一点我们应该不用做什么吧
I) BENEFICIARY'S BANKER MUST SENT THEIR OPINION IN CONFIDENCE REGARDING MEANS ,STANDING,COMMITMENT AND NATURE OF BUSUINESS ETC.OF THE BENEFICIARY TO OUR SWIFT:EXBKBDDHAOO1 AND A COPY OF WHICH MUST ENCLOSE WIHT THE ORIGINAL DOCUMENTS.
是不是要让我们银行出点什么证明？
后面还有两点，比较简单，也可以办到，很长一段，不想打出来了。
如果各位有做孟加拉国市场的，有接触孟加拉国信用证的，请赐教下。谢谢。
评论
C) CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR ANY COMPETENT AUTHORITY AND SUCH CERTIFICATE MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点，就是做产地证了，没其它了吧。
是的，由贸促会出具一般原产地证。
需要办理CO！贵司要有进出口权,在贸促会备案注册，购买系统才可以自己办理，IFORM 系统录入资料，发送到贸促会审核，出证 没有备案注册的话，可以代理办理，只需提供装箱单和发票给代理即可办理。一个工作日就可以出证
[ 本帖最后由 backsong 于 2012-1-7 10:06 编辑 ]
评论
CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR ANY COMPETENT AUTHORITY AND SUCH CERTIFICATE MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点，就是做产地证了，没其它了吧。
这里要求办理CO没有指定出证机构。可以在贸促会或者商检局出证，如果CO在贸促会办理需要在第五栏加盖一个商会章！
评论
（B)INVOICE IN EIGHT FOLDS IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00
（c)PACKING SHOULD BE EXPORT STANDARD SEA WORTHY AND FIVE COPIES OF PACKING LIST MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
最好做商会加签
D) INSUREANCE COVERD BY THE APPLICANT .ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY DIRECTLY TO RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH AND ALSO TO US QUOTING OUR CREDIT NUMBER AND MARINGE COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT AND A COPY OF SUCH ADVICE COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
事先沟通下，看电传过去 要对方给个收到回执可以不。
B) ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH COURIER SERVICE WITHIN 07 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT AND A COURIER RECEIPT OF WHICH MUST ACCOPMANY THE ORIGINAL DOCUMENTS
COURIER RECEIPT 复印一份放到文件里面？
E) FORWARDER'S CARGO RECEIPT ,THIRD AND CHARTER PARTY ,SHORT FORM ,STALE AND BLANK BACKED BILL OF LOADING NOT ACCEPTABLE.
货代单 第三方提单（OB) 空白背书提单不接受
I) BENEFICIARY'S BANKER MUST SENT THEIR OPINION IN CONFIDENCE REGARDING MEANS ,STANDING,COMMITMENT AND NATURE OF BUSUINESS ETC.OF THE BENEFICIARY TO OUR SWIFT:EXBKBDDHAOO1 AND A COPY OF WHICH MUST ENCLOSE WIHT THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这个你咨询下你们的银行把！
本人新人学习中，如果有误导楼主的还请见谅，还望各位前辈多多指教
评论
A) FULL SET OF ORIGINAL OCEAN BILL OF LOADING ISSUED TO THE ORDER OF LC ISSUING BANK AND BRANCH NAME AND DATED NOT LATER THAN THE SHIPMENT VALIDITY OF THIS CREDIT SHOWING FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT AND ALSO TO US.
这一点，其它的都好做，就是NOTIFY PARTY 是不是应该写两个，一个是APPLICANT 一个是 LS ISSUING BANK?
是
B) INVOICE IN EIGHT FOLDS IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00
这一点，我是这样做的，就是在INVOICE下面加上"WE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00" 应该就可以吧？
WE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00
C) PACKING SHOULD BE EXPORT STANDARD SEA WORTHY AND FIVE COPIES OF PACKING LIST MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这一点，我是在PACLING LIST 下面加上“PACKING IS EXPORT STANDARD SEA WORTHY ”应该是可以吧？
没说要写，不过你要写上去也没关系
D) INSUREANCE COVERD BY THE APPLICANT .ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY DIRECTLY TO RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH AND ALSO TO US QUOTING OUR CREDIT NUMBER AND MARINGE COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT AND A COPY OF SUCH ADVICE COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点是意思是说，保险由APPLICANT 来出，但我们必须做SHIPMENT ADVISE 直接给保险公司和银行，我把ALSO TO US 理解成开证行，对吧？ 做SHIPMNET ADVISE 简单，但如果用快递寄给保险公司和银行，不是要出两份快递费？我该如何做比较好呢？请大家赐教。有没有可能下次让客人把这个SHIPMENT ADVISE 改成用FAX的？
这个如果客户同意你可以不寄，写两个快递单，底单拿来交单就行
４７A/ ADDITIONAL CONDITIONS
A) SHIPMENT MUST NOT BE MADE EARLIER THAN THE CREDIT ISSUING DATE.
这一点，注意一下就可以了
B) ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH COURIER SERVICE WITHIN 07 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT AND A COURIER RECEIPT OF WHICH MUST ACCOPMANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这一点，在上一次的信用证中，我也没有准备，因为大家知道，快递费用也挺高的，可不可以我随便找张快递底单，然后模仿快递员如何签收快递？对方 银行会不会查快递号呢？还是有什么其它的好的办法，能否让客人 改成用SCANING 给他？
可以的，银行只管单据，单据有了就ok
C) CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR ANY COMPETENT AUTHORITY AND SUCH CERTIFICATE MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点，就是做产地证了，没其它了吧。
D) SHIPMENT /TRANSHIPMENT BY ISRAELI FLAG CARRIER ARE STRICTLY PROHIBITED AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
这个就主让货代做船证、
E) FORWARDER'S CARGO RECEIPT ,THIRD AND CHARTER PARTY ,SHORT FORM ,STALE AND BLANK BACKED BILL OF LOADING NOT ACCEPTABLE.
这一点提单背书一下就可以了吧。
这个里不是要背书
F) ALL DOCUMENTS MUST BEAR THIS CREDIT NUMBER ALONGWITH DATE ISSUED.
记得做这一点就好了。
G) DRAFT /BILL OF EXCHANGE SHOULD BE DRAWN ON US A/C APPLICANT.
这一点我们应该不用做什么吧
I) BENEFICIARY'S BANKER MUST SENT THEIR OPINION IN CONFIDENCE REGARDING MEANS ,STANDING,COMMITMENT AND NATURE OF BUSUINESS ETC.OF THE BENEFICIARY TO OUR SWIFT:EXBKBDDHAOO1 AND A COPY OF WHICH MUST ENCLOSE WIHT THE ORIGINAL DOCUMENTS.
给银行的指示
评论
A) FULL SET OF ORIGINAL OCEAN BILL OF LOADING ISSUED TO THE ORDER OF LC ISSUING BANK AND BRANCH NAME AND DATED NOT LATER THAN THE SHIPMENT VALIDITY OF THIS CREDIT SHOWING FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT AND ALSO TO US.
这一点，其它的都好做，就是NOTIFY PARTY 是不是应该写两个，一个是APPLICANT 一个是 LS ISSUING BANK?
正确。
评论
B) INVOICE IN EIGHT FOLDS IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00
这一点，我是这样做的，就是在INVOICE下面加上"WE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00" 应该就可以吧？
是不是这样更好：WE HEREBY CERTIFY MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
在发票其它地方显示 LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' 和H.S.CODE NO.7007.21.00
评论
C) PACKING SHOULD BE EXPORT STANDARD SEA WORTHY AND FIVE COPIES OF PACKING LIST MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这一点，我是在PACLING LIST 下面加上“PACKING IS EXPORT STANDARD SEA WORTHY ”应该是可以吧？
可以。
D) INSUREANCE COVERD BY THE APPLICANT .ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY DIRECTLY TO RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH AND ALSO TO US QUOTING OUR CREDIT NUMBER AND MARINGE COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT AND A COPY OF SUCH ADVICE COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点是意思是说，保险由APPLICANT 来出，但我们必须做SHIPMENT ADVISE 直接给保险公司和银行，我把ALSO TO US 理解成开证行，对吧？ 做SHIPMNET ADVISE 简单，但如果用快递寄给保险公司和银行，不是要出两份快递费？我该如何做比较好呢？请大家赐教。有没有可能下次让客人把这个SHIPMENT ADVISE 改成用FAX的？
SHIPMENT ADVICE直接发给保险公司RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH 和开证行，注意要把信用证编号和COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 列进去，交单时需要快递收据。建议以后改成发传真或邮件。
评论
４７A/ ADDITIONAL CONDITIONS
A) SHIPMENT MUST NOT BE MADE EARLIER THAN THE CREDIT ISSUING DATE.
这一点，注意一下就可以了
出货日期不得早于信用证签发日期。
B) ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS TO BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH COURIER SERVICE WITHIN 07 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT AND A COURIER RECEIPT OF WHICH MUST ACCOPMANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这一点，在上一次的信用证中，我也没有准备，因为大家知道，快递费用也挺高的，可不可以我随便找张快递底单，然后模仿快递员如何签收快递？对方 银行会不会查快递号呢？还是有什么其它的好的办法，能否让客人 改成用SCANING 给他？
出货日期后7天内快递一套非议付单据给开证申请人，信用证交单时须提交相应的快递收据。
建议以后改为发传真或邮件。
C) CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE AND/OR ANY COMPETENT AUTHORITY AND SUCH CERTIFICATE MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
这一点，就是做产地证了，没其它了吧。
到贸促会出《一般原产地证》，第5栏加盖商会章。
D) SHIPMENT /TRANSHIPMENT BY ISRAELI FLAG CARRIER ARE STRICTLY PROHIBITED AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
这个就主让货代做船证、
禁止委托悬挂以色列船旗的船只出运或转运，交单时须提供相应的证明。
楼主理解正确，出《船证》就可以了。
E) FORWARDER'S CARGO RECEIPT ,THIRD AND CHARTER PARTY ,SHORT FORM ,STALE AND BLANK BACKED BILL OF LOADING NOT ACCEPTABLE.
这一点提单背书一下就可以了吧。
不接受FCR（货代货物收据）、第三方租船提单、短式提单、过期/背面空白提单。
F) ALL DOCUMENTS MUST BEAR THIS CREDIT NUMBER ALONGWITH DATE ISSUED.
记得做这一点就好了。
所有单据须注明信用证编号和信用证日期。
G) DRAFT /BILL OF EXCHANGE SHOULD BE DRAWN ON US A/C APPLICANT.
这一点我们应该不用做什么吧
是的。
I) BENEFICIARY'S BANKER MUST SENT THEIR OPINION IN CONFIDENCE REGARDING MEANS ,STANDING,COMMITMENT AND NATURE OF BUSUINESS ETC.OF THE BENEFICIARY TO OUR SWIFT:EXBKBDDHAOO1 AND A COPY OF WHICH MUST ENCLOSE WIHT THE ORIGINAL DOCUMENTS.
是不是要让我们银行出点什么证明？
银行的事情。
以上是个人的理解，不到之处请大家批评指正。
评论
我的这一票信用证现在又碰到一个问题了，就是发票金额比信用证金额多出一百多美金，SGS不通过，要求我们让客人改证，现在又临近春节 了，改证根本来不及，请各位指点一下现在要怎么办才好？
评论
A) FULL SET OF ORIGINAL OCEAN BILL OF LOADING ISSUED TO THE ORDER OF LC ISSUING BANK AND BRANCH NAME AND DATED NOT LATER THAN THE SHIPMENT VALIDITY OF THIS CREDIT SHOWING FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT AND ALSO TO US.
全套正本海运提单，CONSIGNEE出具成： TO THE ORDER OF 开证行并显示分行的名称，日期不得迟于此LC中的装运效期，显示运费预付，通知方为：1. 开证申请人 2. 开证行。
这里的日期不得迟于此LC中的装运效期，没有特别说明是ON BOARD DATE还是THE ISSUE DATE OF BL，所以建议提单出具日期也满足该条件为妥。
[ 本帖最后由 skyhopewang 于 2012-1-10 09:44 编辑 ]
评论
B) INVOICE IN EIGHT FOLDS IN ENGLISH CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN QUOTING LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00
发票八份，用英文缮制，在发票上证实货物是中国原产的，注明： LCA NO.EBL 102032 ISSUED UNDER 'CASH RESOUCE' H.S.CODE NO.7007.21.00。
评论
C) PACKING SHOULD BE EXPORT STANDARD SEA WORTHY AND FIVE COPIES OF PACKING LIST MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
包装应当是出口标准的包装且适合海运的，五份装箱单，随附其他正本单据一起提交。
建议在装箱单空白处显示：PACKING IS EXPORT STANDARD SEA WORTHY。
[ 本帖最后由 skyhopewang 于 2012-1-10 09:52 编辑 ]
评论
D) INSUREANCE COVERD BY THE APPLICANT .ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY DIRECTLY TO RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH AND ALSO TO US QUOTING OUR CREDIT NUMBER AND MARINGE COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT AND A COPY OF SUCH ADVICE COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
保险由开证申请人负责。此LC下的所有装运细节必须由受益人直接通知给RELIANCE INSURANCE LIMITED,JESSORE BRANCH ,JESSORE,BANGLADESH 以及开证行，注明我行的LC号码以及海运暂保单号码和日期 COVER NOTE NO.RIL/JES/ME-27-27292/11/2011 DTD 22/11/2011 ，告知完整的装运细节。并且提交该通知的快递收据随附其他单据。
这个条款有问题的。 A COPY OF SUCH ADVICE COURIER RECEIPT 我想开证行想表达的意思是提交该装船通知副本和寄给客户保险公司和开证行的快递收据。老孟的英语实在不敢恭维。:L
评论
A) SHIPMENT MUST NOT BE MADE EARLIER THAN THE CREDIT ISSUING DATE.
不得早于此LC开证日期安排出运。
得注意你运输单据上的装运日期哦。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？