加拿大华人论坛 加拿大生活信息魁瓜强悍:911紧急电话调度员只需说法语



在加拿大


[FONT=楷体]一对蒙特利尔夫妇向魁北克警察伦理委员会抱怨911的调度员在接听紧急电话时不会说英语。Frank Gaudio和他的怀孕八个月的未婚妻Tracy Engstrom本月初被卷入一场车祸,事故发生在20号高速公路的Dorval出口处。这对夫妻安然无恙,当Gaudio去确认对方车辆司机的情况时,Engstrom拨打了911。当他回来时,Engstrom因为和调度员的沟通倍感懊恼。Engstrom来自于美国,她并不会说流利的法语,她说调度员无法说英语且态度粗鲁。“我说,我怀孕了,我出了车祸,我怀孕了。请来帮我,”Engstrom回忆说。Gaudio接过了电话,并给出了这对夫妻当时的位置,之后两个人被救护车接走了。但如果Gaudio当时不在场怎么办?Engstrom对此非常担心。“我觉得受到了侮辱,好像我做错了什么,我仍然有这样的感觉。我觉得我亏欠我的孩子,我被此事困扰。如果Frank当时不在,我和我的孩子会有怎样的下场?我现在的心理非常脆弱,”Engstrom说。Gaudio认为英语服务是必不可少的。“这件事发生在西岛,靠近国际机场。我的未婚妻已经上了法语课,但在紧急情况下,你不能强求她说法语,”他说。[/FONT][FONT=微软雅黑]911调度员无需说英语[/FONT][FONT=楷体]魁省911调度员并不需要说英语,发言人Mélanie Dumaresq说。“魁省911系统的所有员工在工作中都讲法语,因为它是本省的唯一官方语言。我们招聘调度员时,并不要求他们说英语。”[/FONT]

评论
魁瓜就这个玩意,自大傲慢,911不同于其他政府部门,强调说法语是严重的不负责任。

评论
以后打911找猪头哥当翻译

评论
虽然本身是魁省移民,法语说起来也没问题,但是很讨厌魁瓜这种自大傲慢的态度。对法语已经无爱...我记得在中国打110 可以提供很多种语言的翻译服务的,

评论
一个智者~一个心理学家~一个观察家..赞反馈:Jacquelyn97 和 mogaoku 2015-06-24#6 qlm88
美籍华裔篮球运动员林书豪
5,444 $0.00 去魁玩,发生事故就完了

评论
主要还是看个人。态度好的和态度差的都遇见过,不管你说的是英语还是法语。

评论
按照语言法也不能这样,有些人素质太低,并且其实已经听懂了觉得问题不大,是故意的。

评论
哎,魁瓜的英语水平往往直接代表了其本人的层次

评论
A brave new world :cool:赞反馈:Jacquelyn97 2015-06-25#10 B 360 $0.00 地铁里那些猪也一样。我对法语完全没有恶意,非常乐意学。但对这些language nazi无比厌恶。试想,一帮不说法语的外国人来你魁北克旅游,遇到紧急事件,这帮傻比language nazi还非得强迫人说法语吗?这样的搞法,怎么做国际旅游城市?

评论
bondejoe 说:地铁里那些猪也一样。我对法语完全没有恶意,非常乐意学。但对这些language nazi无比厌恶。试想,一帮不说法语的外国人来你魁北克旅游,遇到紧急事件,这帮傻比language nazi还非得强迫人说法语吗?这样的搞法,怎么做国际旅游城市?点击展开...窗口工作的魁瓜,对allophone态度恶劣的,一般文化水平比较低,对于世界的认识有限。我们受过高等教育的移民,就不要和他们一般见识了。

评论
这帮SB。。。

评论
法国人从二战以后完全就是sb,一次二战把法国人的民族精神完全打没了戴高乐更是sb中的sb现在的法国就是斯坦候补国

评论
华莱士 说:法国人从二战以后完全就是sb,一次二战把法国人的民族精神完全打没了戴高乐更是sb中的sb现在的法国就是斯坦候补国点击展开...这,这。。。且不论你的观点站不站得住脚,这些话,有点张三的孩子犯错误,跑去打李家的娃的感觉啊。。

评论
一个人是一座孤岛。。。一错便是一生 老照片,外公外婆的故事 生命中的一天 那些别处的人生 那些被美剧勾引出来的往事:种蓖麻 三个移民找工作的故事 家乡和那些零碎的记忆 开启思维发散模式的剪草 那一刻,决定了放手 说说俺做photofacial(光子嫩肤)的经历吧 帅哥站在我面前,裤子没拉拉链 让我们荡起双桨 俺就是这样变成月光族的昨天去博物馆看了木乃伊展览 自己把deck油了,有图有真相 买了nematodes杀草地白虫 俺们西岛好地方这,这。。。且不论你的观点站不站得住脚,这些话,有点张三的孩子犯错误,跑去打李家的娃的感觉啊。。点击展开...了解一些历史就知道 魁北克问题就是sb法国搅的屎没有当年SB戴高乐 跑魁百克喊那么一嗓子 自由的魁北克万岁 哪有现在魁瓜们闹腾 本身一个国家不是挺好么法国人就是贱 一战 二战 在自己殖民地被各种势力打的跟狗一样等到二战 德国人来了 马上投降 戴高乐跑没影了 到英国享福去了巴黎女人张开大腿欢迎德国人 只有法国共产党领导的武装坚持在法国进行英勇的抵抗加拿大 澳大利亚这些英联邦国家 二战时候派出了大量部队支援北非和欧洲战场 被派往最艰难 最大伤亡的攻坚任务 伟大的D day那一天 在法国诺曼底 登陆的盟军主要由美军 英军 加拿大军队组成当时加拿大的部队登陆海滩 付出了巨大的损失 这是为了法国和欧洲的解放 付出的生命 那时候法国人在干吗? 还在给德国人舔屁眼儿呢等到盟军都已经大举反攻德国了 戴高乐带着消失的法国人偷取胜利果实了 你们国家被侵占的时候跑哪儿去了?反而是一直在英勇抵抗德军的法国共产党反而被出卖 被联合消灭了 可以这么说 在德国占领期间 戴高乐的自由法国就屁事儿都没干加拿大人民对于法国的解放 做出了重大和惨痛的牺牲和贡献 当时1000w人口 阵亡士兵 45400多人 占人口的0.4% 这都是青壮年 他们的血大部分都是撒在了法国而且加拿大是盟军大后方补给基地 当时的加拿大青壮年当兵 剩下妇女 老人都投入生产支援盟军看看法国和戴高乐 是怎么对待恩人的?他在蒙特利尔市政厅的阳台上发表即兴演讲时,他高呼:“蒙特利尔万岁!魁北克万岁!”(法语:"Vive Montréal; Vive le Québec !")在一片欢呼声中,他又接着喊出了:“自由魁北克万岁!”(法语:"Vive le Québec libre!")这一魁北克独立运动使用的口号。戴高乐的演讲被视为是对魁北克独立运动的支持,并引发了法加两国的外交危机。加拿大总理莱斯特·皮尔逊当即谴责这一言论,并宣称:“加拿大人不需要被解放。”(英语:"Canadians do not need to be liberated.")在法国,尽管许多人同情魁北克民族主义的产生,但戴高乐的演讲仍然因违反外交礼节而遭到许多媒体的批评。四十多年后,它仍然被视为加拿大英语区和法语区之间的关系和政治的一个转捩点,而法国和加拿大的外交关系一直紧张直到2008年前法国总统尼古拉·萨科齐宣布不再支持加拿大魁北克省独立为止。直到08年 法国官方才宣布不支持魁北克独立 之前全都明目张胆的给别的国家搞分裂你TMD法国就是这样报恩的??

评论
最近在某法语医院看到一英裔患者,开口前先向只说法语的护士道歉,“对不起,我的法语不好”。

评论
我个人认为是911电话调度员 的工作态度问题,跟语言没什么关系。 在蒙特利尔生活工作和生活,调度员不可能不懂英语。在魁省,吵语言架没什么意义。而且,我觉得这对夫妇在一个大多数人讲法语的省份 (而且法语是魁省所谓的官方语言),状告人家不讲英语,也有点可笑。(英语是国际语言,很强势,但那又能说明什么。 好比一对魁瓜在多伦多发生交通事故,拨打911,会不会因为人家拒绝讲法语,状告人家。 如果可以的话,魁瓜的理由也充分,法语也是加拿大官方语言)

  ·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗?
·生活百科 有推荐的跳绳吗?

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...