在加拿大
一直以为用mail是有典故,刚开始以为美术字,把mall写成mail了,今天客户说 champlain 马夜, 问了才明白, 原来是法语, 英文的mall 就来自于法语的mail,不过,好象法国从来不用? 用 centre d'achat或是carrefour?
评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 赏 2015-01-20#2
499 $0.00 其实在法国，人们都用Centre CommercialCentre d'achat 是魁瓜常用的词，是把英语Shopping Centre 直译成法语
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图！定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发！中产阶层排队涌向食物银行！
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民，如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·中文新闻 汽车偏离高速公路，冲破栅栏并跌落在铁轨上，导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控