加拿大华人论坛 加拿大生活信息法语真难呀!真难呀!



在加拿大


我这都好几个月了,电梯里碰到人,说不到3句就得改回英语,3句还包括 Bon jour. 叹气呀。。。另一个发现就是google翻译真不错,法语翻英语很强,太强啦,真不知是在加速还是放缓我的法语学习。

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!革命尚未成功,同志仍需努力我学法语的诀窍:别用法汉字典,用法英字典,事半功倍!不过,要看你的英语底子。

评论
[SIGPIC][/SIGPIC]回复: 法语真难呀!真难呀!宝宝day care里有个可爱的小姑娘,是个法语名字,我问了我家宝宝她叫什么名字,宝宝告诉我两次以后,我也没读准,小家伙看着我说 - 妈咪,我不再告诉你了,It's too hard for you! 他才3岁呀!我觉得我这辈子还没受过这么沉重的打击!看来还真的要下决心努力学,不然以后连小家伙都对付不了。

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!直接放弃法语的选手飘过。。。

评论
A brave new world :cool:回复: 法语真难呀!真难呀!坚持到底就是胜利!

评论
心有多大,世界就有多大!回复: 法语真难呀!真难呀!万事开头难,过了一阵子,就好了.发音,连诵,词汇,语法,不知不觉中就成浮云了.

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.宝宝day care里有个可爱的小姑娘,是个法语名字,我问了我家宝宝她叫什么名字,宝宝告诉我两次以后,我也没读准,小家伙看着我说 - 妈咪,我不再告诉你了,It's too hard for you! 他才3岁呀!我觉得我这辈子还没受过这么沉重的打击!看来还真的要下决心努力学,不然以后连小家伙都对付不了。点击展开...哈哈,好可爱的娃娃耶

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!楼主可以说下这google翻译吗?小学上学了正担心这法语看不懂,不知如何和老师沟通呢

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!楼主可以说下这google翻译吗?小学上学了正担心这法语看不懂,不知如何和老师沟通呢点击展开...http://translate.google.cn/#fr/zh-CN/

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!没觉得难,语言这个东西贵在坚持想想当初花了多少时间在英语上?

评论
在Tangerine.ca银行开户,填写Orange Key 39764988S1 就得50刀。通过此接链amex.ca/share/anthosrffT 申请运通 Amex Cash Back 信用卡,通过后就得100刀。无年费;前六个月返现5%[/COLOR]没觉得难,语言这个东西贵在坚持想想当初花了多少时间在英语上?点击展开...难是难的,魁瓜也觉得难啊,高中没毕业的魁瓜,你让他写些书面的东东,没语法错误,用词恰当的还真不多见.

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.回复: 法语真难呀!真难呀!需要两年入门,5年能基本完全看懂各种电视,7年才能熟练工作。

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!需要两年入门,5年能基本完全看懂各种电视,7年才能熟练工作。点击展开...现在英语有多少人说都能看懂电视的阿。。。。。。我觉得熟练工作的难度是大幅小于看懂电视阿。

评论
A brave new world :cool:回复: 法语真难呀!真难呀!个人认为:由易到难: 正式的新闻广播>正式的工作场合>生活影视节目>魁瓜熟人朋友间的用语.

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.回复: 法语真难呀!真难呀!贴个吐槽法语难学的段子,让大家在艰苦学习之余开心一下,不过,法语真的像这段子说的这么变态吗?求辟谣!转学法语你伤不起啊!有没有!老子两年前选了法语课!于是踏上了尼玛不归路 啊!谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊!尼玛听的哪个外太空的法语啊!跟吐痰一样一样一样的啊 有木有!谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊!法国人数数真是极品啊!76不念七十六啊!念六十加十六啊!96不念九十六啊!念四个二十加十六啊!法国人数学好得不得了 有木有!一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有!电话号码两个两个念啊!176988472怎么念!不念腰七六九八八四七二 啊!念一百加六十加十六 四个二十加十八 再四个二十加四 再六十加十二啊!你们还找美眉要电话啊!电话报完一集葫芦娃都看完了啊 有木有!所有名词都分男女啊!胡子是女的啊!头发是男的啊!钥匙和锁都是女的啊!法国人开门的时候 多么活色生香啊 有木有!我以后再也不能睡在床上了啊!因为床是男的啊!赤果果的搅基 啊!所有词的性别都要记啊!因为男的女的冠词不一样啊!形容词也不 一样啊!各种不一样啊 不一样!每个动词每个时态有六种变位啊!法语一共尼玛23种时态啊!都要背的啊!考试要考啊 有木有!全考没学过 不规律的啊!坑爹啊!当老子是谷歌翻译啊!介词一坨一坨的啊 有木有!光表示方位的你就伤不起啊!到达和出发用的不一样 啊!城市和国家用的不一样啊!男国家女国家其他国家用的都不一样 啊!男大陆女大陆用的也不一样啊!男州女州其他州用的更不一样 啊!元音词开头非元音词开头用的全部都不一样啊!还有各种岛 省 地区尼玛各种不一样啊!人称代词也是琳琅满目啊!主语有六种有木有!直接宾语有六种 有木有!间接宾语有六种 有木有!介词宾语有六种 有木有!反称代词有六种 有木 有!放到句子里各种排序一二三四五六七有木有 有木有!以下省略三千字 有木有!总之学法语的上辈纸都是吐着浓痰满口男性女性讲一句话要翻10次词典的天使啊!你伤不起啊!你!

评论
从不到6%的样本中,居然得出100%的结论!能得出如此“驴唇不对马嘴”结果的神奇人物是谁?需要两年入门,5年能基本完全看懂各种电视,7年才能熟练工作。点击展开...-----------------7年!背景音乐缓缓响起——有多少爱,可以重来?有多少人值得等待?

评论
经历过的一切,都是自己的财富。回复: 法语真难呀!真难呀!就是入门难如果在全法语环境下 一年就可以了

评论
回复: 法语真难呀!真难呀!学法语有什么用?过好生活还要说英语的,甚至要去英语省份!

评论
海纳百川,有容乃大!韬光养晦,厚积薄发!-----------------7年!背景音乐缓缓响起——有多少爱,可以重来?有多少人值得等待?点击展开...因人而异,年轻人差不多!上点年纪精力有限,记忆力不好。。。那也别着急,就细水长流吧!

评论
海纳百川,有容乃大!韬光养晦,厚积薄发!我这都好几个月了,电梯里碰到人,说不到3句就得改回英语,3句还包括 Bon jour. 叹气呀。。。 另一个发现就是google翻译真不错,法语翻英语很强,太强啦,真不知是在加速还是放缓我的法语学习。点击展开...真的吗?我还正想开始学法语了!

  ·生活百科 我无法登录麦当劳APP,如何解决?
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...