加拿大华人论坛 加拿大生活信息写给对于学英语或法语没信心的童鞋
在加拿大
当初在读COFI时，班上基本都是讲西语的新移民，而他们的y 和 ou，f和v 不分，还有发不出ch, 常发错le等，但很佩服他们就是很能说，好像也能听的懂。我读2级时常常听不太懂老师讲什么，但做题时游刃有余的；到了3级，感觉自己突然大幅度提高。而现在我通过explore项目在Laval大学读法语，班上基本上都是加拿大本土英语人士和美国人，当然还有几个像我一样的移民，包括西语人士（但这2个西语人士比较年轻，没有上述发不出音的现象，但也常发错le，这和他们说西语有关）。先说说自己学法语经历，在北京时用周末时间在一间被大家认为“权威”的机构学了初三/四级。然后基本就自己看看书和字典，因为学费太贵，又常出差。面试后有近一年没怎么看法语。后来来魁北克后，读了半年的cofi (2级开始读)5月结束。7月来Laval读法语，通过测试，进入第6级读（共9级，第9级是可选或可不选等级）。接着说说班上同学，加拿大本土人士，基本都是白人或者在这里出生的，多是大学生（也有个别是在联邦工作，因为工作需求要求达到BBB而到这里学），当然大多数都是通过explore免费在这里读的。他们基本从初中开始在学校读法语，就像我从初中开始读英语一样。上了大学后，基本上在大学里没怎么学了，但现在也和我同一个班。他们学法语的经历，就好比我们学英语的经历一样。当然他们中有几个从小学开始读的，好比中国大城市的小学里就教英语一样。最后说说美国人，几个美国人家庭都和法语有关系，祖辈是讲法语的；好几个在大学里主修法语（majeur en francais），学了3年了，还有1年就毕业了。而我，中文说不标准的人士，好几个音都发不出来的；在高中读英语时，被老师说没办法拯救的人士。而法语，我基本能发出全部音，只是veulliez 的veu音，我不作好嘴型的话，很容易发错第一个音。当然我觉得他们的口语和听力要比我好很多。看看他们学法语的经历，基本上和我们学英语的经历差不多。所以我相信每个人只要坚持学，总有一天能说，能听懂。当然我们不追求那种所谓的“说的和母语一样”的水准。希望给大家一点信心。
评论
Disclaimer:以上发或回帖只代表ID为“非洲之夜”的观点，如触犯各位看官利益请与此ID联系。与其马甲下的本人无关回复: 写给对于学英语或法语没信心的童鞋看完您的帖子还是没信心，没达到鼓舞的目的，也没透过现象了解本质
评论
回复: 写给对于学英语或法语没信心的童鞋谢谢分享！很羡慕有时间有精力能全心学习的人，现在带着孩子学习，真是心有余而力不足啊。
评论
回复: 写给对于学英语或法语没信心的童鞋过了30岁，学了也白学。
评论
这样的银行，想方设法给你钱165刀。我是服了youhttp://bbs.canadameet.me/showthread.php?p=7168242#post7168242/过了30岁，学了也白学。点击展开...鼓励一下，可以再加五岁。过了35，就别浪费时间和金钱了。
评论
鼓励一下，可以再加五岁。过了35，就别浪费时间和金钱了。点击展开...
评论
Disclaimer:以上发或回帖只代表ID为“非洲之夜”的观点，如触犯各位看官利益请与此ID联系。与其马甲下的本人无关鼓励一下，可以再加五岁。过了35，就别浪费时间和金钱了。点击展开...如果40,45呢？
评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC]回复: 写给对于学英语或法语没信心的童鞋explore项目是什么项目？怎么申请？如果免学费和社区学法语有什么区别呢
评论
回复: 写给对于学英语或法语没信心的童鞋谢谢鼓励，不过我不得不说，法语确实不太好学，如果没有毅力和恒心，还不如不学，浪费时间和精力。
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出