在加拿大
最近做了个短工，有个细节后来想想来很受启发，与XDJM分享。诸位有何高见也不吝赐教 这个工作是在一个调查公司做短期的电话访问，向美国的消费者打电话（这些人也是他们选出来的），访问对象是讲汉语的人，访问内容主要是了解对方需要什么样的金融服务，目的当然是为未来的推销作准备。 在访问的时候，需要全程记录一个COMMENTS，其中就有一条，“被访者希望用什么语言接受访问”。绝大多数人都说是汉语，因为调查对象选的都是中国人，而且公司也不让你用其它语言调查，用中国人做这个工，94要你的汉语，如果是英语，法语，完全可以找别人。比如今天总共招了四个讲汉语的员工，做了两百个汉语访问，假如这些被访者都要求用英语或法语访问，从眼前来讲，那这四个中国人就不会有这份工作――虽然是CONTRACT。 我就想，先别谈具体的电话推销是金融还是电信服务，首先一点是“你需要什么语言的服务”。现在我们每个人每月都收到若干电话推销，如果我们首先都要求他用讲汉语的人来打电话，我想可能有两种结果：一是这些调查公司会增加汉语的岗位机会，这是短期的；更深远的就是，每天这样的电话访问成千上万，假如偶们接到所有的推销电话都请他讲中文的话，这种信息反馈日积月累下来也是可观的，除了电话访问本身之外，更多的金融，电信，餐饮，旅游等服务，甚至政治上也会更多考虑中国人这个GROUP的取向――商人都是趋利的，政客都是趋票的，就算是他们为了利益，俺们的日子也许能好过一些。 所以偶最近接到了几个英语和法语推销电话，都粉潇洒地说“请找一个会说汉语的给我打电话”――偶们在这儿通常处于弱势地位，也就是在这时候做消费者的时候有选择余地，为什么不好好地利用这个机会呢
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文华人市场不大.
评论
一个人不会孤独, 因为我心还有佛祖回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文呵呵，无巧不巧地，偶明天7个类似的公司去培训，打算先赚个小钱再说，也是电话访问，还8几道到底访问虾米，反正会说话就可以工作了，他们跟偶说如果偶有访问到中文的客户工资就会多一点，平时也还系英文法语的访问……偶认为中文客户不多……虽然偶当时面试时给了个偶中文题看……
评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。华人市场不大.点击展开...华人市场是不大，但如果不齐心的话，整个“华人”的盘子不是更小吗。
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文呵呵，无巧不巧地，偶明天7个类似的公司去培训，打算先赚个小钱再说，也是电话访问，还8几道到底访问虾米，反正会说话就可以工作了，他们跟偶说如果偶有访问到中文的客户工资就会多一点，平时也还系英文法语的访问……偶认为中文客户不多……虽然偶当时面试时给了个偶中文题看……点击展开...
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文楼主说的非常好！中国人有权利，也应该维护自己的权益（包括语言文化的权益）。想想魁北克法裔，正是由于他们那么执着地维护自己的权益，才一步一步争取到了法语的官方语言地位，还有魁北克的特殊待遇。同胞们，任重而道远，千里之行始于足下，让我们从一件件小事做起吧！
评论
美東 加東 旅遊包車、導遊、英法語陪同翻譯、長短途接送。高端訂製遊：蒙特利爾、多倫多、魁北克、渥太華、尼亞加拉瀑布、紐約、華盛頓、費城、波士頓...加入世界各族人民，拿來全球多種精華，於是這個國家就變大。China is my mother, Canada is my lover.楼主说的非常好！中国人有权利，也应该维护自己的权益（包括语言文化的权益）。想想魁北克法裔，正是由于他们那么执着地维护自己的权益，才一步一步争取到了法语的官方语言地位，还有魁北克的特殊待遇。 同胞们，任重而道远，千里之行始于足下，让我们从一件件小事做起吧。点击展开...小事不小,如果大家都这么做的话,不仅会为我们中国人创造更多的就业机会,而且能提高我们中国人的社会地位!!!
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文有道理
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文楼主是个有思想的人，支持！！！
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文ROGERS固定电话系统里一个BC的客户，帐单是英文的，但是口语里写的是汉语我就见了这么一个，大家还需努力
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文同意LZ意见. 不过在要求推销员对我们说汉语的同时, 我认为我们在那片土地上生活, 也应该说好英语和/或法语的. 是吗?
评论
HK DIY 2006. 01.23 FN 有补料VO=TCW2007.08.30 ME2007. 10.15 DM11.22 PL, 2008.08.06Vancouver2008.10.27 PR Card2014.11.21 Citizenship同意LZ意见. 不过在要求推销员对我们说汉语的同时, 我认为我们在那片土地上生活, 也应该说好英语和/或法语的. 是吗?点击展开...EXACTLY ！而且我认为学好英语和法语更重要
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文支持拉拉！说的有道理！很重要的一点是华人要团结！
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文楼主的提议太好，对一件比较小的事情也透彻的分析、认识，提出深远的看法，着实佩服。 我想我们能务实的做的就是，再接到推销的电话是说：“请你用中文！”。当我们花钱做主的时候，就这么问他们“你 能用中文跟我解释吗？” 中文哪不好了？还不就是近百十来年他们是强势文化而已嘛！也不过才百十来年，弄的我们就那么瞧不起自己语言，自己的文化了？ 在北京大街上，鬼老跟我们就说他们的英语嘛，然而我们不会说英语还好象很丢人，很丢了国家的面子似的。 凭什么呀！那是北京，入乡随俗他们也应该说中文嘛。 现在，一个中石油公司的市值就是整个俄国全年的GDP了。国家富了，我们也富有了，站直了腰杆子，用中文跟他们说话！
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文最近做了个短工，有个细节后来想想来很受启发，与XDJM分享。诸位有何高见也不吝赐教 这个工作是在一个调查公司做短期的电话访问，向美国的消费者打电话（这些人也是他们选出来的），访问对象是讲汉语的人，访问内容主要是了解对方需要什么样的金融服务，目的当然是为未来的推销作准备。 在访问的时候，需要全程记录一个COMMENTS，其中就有一条，“被访者希望用什么语言接受访问”。绝大多数人都说是汉语，因为调查对象选的都是中国人，而且公司也不让你用其它语言调查，用中国人做这个工，94要你的汉语，如果是英语，法语，完全可以找别人。比如今天总共招了四个讲汉语的员工，做了两百个汉语访问，假如这些被访者都要求用英语或法语访问，从眼前来讲，那这四个中国人就不会有这份工作――虽然是CONTRACT。 我就想，先别谈具体的电话推销是金融还是电信服务，首先一点是“你需要什么语言的服务”。现在我们每个人每月都收到若干电话推销，如果我们首先都要求他用讲汉语的人来打电话，我想可能有两种结果：一是这些调查公司会增加汉语的岗位机会，这是短期的；更深远的就是，每天这样的电话访问成千上万，假如偶们接到所有的推销电话都请他讲中文的话，这种信息反馈日积月累下来也是可观的，除了电话访问本身之外，更多的金融，电信，餐饮，旅游等服务，甚至政治上也会更多考虑中国人这个GROUP的取向――商人都是趋利的，政客都是趋票的，就算是他们为了利益，俺们的日子也许能好过一些。 所以偶最近接到了几个英语和法语推销电话，都粉潇洒地说“请找一个会说汉语的给我打电话”――偶们在这儿通常处于弱势地位，也就是在这时候做消费者的时候有选择余地，为什么不好好地利用这个机会呢[/quot 这个很重要点击展开...
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文继续支持！
评论
美東 加東 旅遊包車、導遊、英法語陪同翻譯、長短途接送。高端訂製遊：蒙特利爾、多倫多、魁北克、渥太華、尼亞加拉瀑布、紐約、華盛頓、費城、波士頓...加入世界各族人民，拿來全球多種精華，於是這個國家就變大。China is my mother, Canada is my lover.回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文对，想赚我们的钱是没那么容易的~
评论
辛苦十几年，你也不过是红警里500块一个的工程师，一条狗咬死一片的那种。。。CBC Radio 2 ClassicalMy RSS Feeds List回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文大家共同努力，把汉语变成官方语言！评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文支持!!!
评论
回复: 如果再接到推销电话，就请让他/她讲中文泰山不让尘土，故而成其大。很好很好楼主说的非常好！中国人有权利，也应该维护自己的权益（包括语言文化的权益）。想想魁北克法裔，正是由于他们那么执着地维护自己的权益，才一步一步争取到了法语的官方语言地位，还有魁北克的特殊待遇。 同胞们，任重而道远，千里之行始于足下，让我们从一件件小事做起吧！点击展开...
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·汽车 Subi Forester Gen5 '19电池互换？
·汽车 Dash Cams值得吗？