加拿大华人论坛 加拿大生活信息ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？

在加拿大

陈晚 中国孩子和美国有什么不同吗？当然有了。首先，他们长得就不一样。中国孩子是黑眼睛黑头发黄皮肤，美国孩子则是蓝眼睛黄头发白皮肤。说实话，当我们比较任何两个不同的人或事时，既身处其中又远观细玩, 这和雾里看花水中望月大有相似之处。表面的不同很容易分辨，而骨子里的差异则不太容易区别。 假如你要问中国孩子和美国孩子的最大区别是什么，我相信，不同的人会有不同的答案。就像比较猪肉和牛肉到底哪个好吃一样，不同口味的的人一定会有不同的观点。世上没有绝对的事物，也没有绝对的比较。本文因故属于抛砖引玉类的探讨。 根据笔者在美国生活十余载的生活经历，在我眼中，我能看到的中美孩子有两大不同：中国孩子比美国孩子用功，美国孩子比中国孩子会白活。 毛泽东说过，没有调查研究就没有发言权。就这个问题，我特意走访了几位美国重点学校的中国学生。出乎意料却又在意料之中，孩子们几乎不假思索地回答道：“中国孩子比美国孩子用功。” 的确，在孩子的眼里，中国孩子总是比同龄的美国孩子要忙。一大堆的课外功课和各种各样的文体活动，几乎占满了中国孩子们的课后时间。我女儿六岁时，我们第 一次买房，也是第一次和美国人民做邻居。每天孩子放学后，在我们小区，户外是跑跑跳跳的美国同龄儿童，屋内则是学中文练钢琴补算术的女儿。每当美国小朋友 上门找我女儿玩儿时，小丫头总会无可奈何地说，对不起，我要写作业，然后我还要练钢琴呢。我站在孩子身边，看到了美国孩子的一脸失望和我家孩子的一肚子不 满。说实话，我心里也不是滋味。 也许你会问，美国的中国孩子为什么非要这么用功呢？我本人在美国的三个州生活过，见识过许许多多的华人家庭。我家女儿的无奈，在很多华人家庭里，都可以看 到类似的影子。你信不，即使是美国学校里最优秀的中国孩子，回到家里，还是离不开课外功课。也许你又会问了，中国孩子本来就不错了，为什么还要课后给他们 加码呢？ 我在美国中部城市圣路易斯生活时，结识一位来自广州的博士妈妈，她的育儿观点应该很有代表性。她说，美国小学课外时间这么多，我看到孩子在家里没事晃来晃去的，我心里闹得荒。如果不给他们加些课外作业，我觉得对不起他们啊。 这就是望子成龙的中国妈妈，这就是中国妈妈的育儿观。这也是解释为什么中国孩子要比美国孩子用功的一大原因。 记得多年前我在国内读初中时，背过英文课本里的几句话，good, better, best. Never let it rest. 这就是说，好了还要更好。当年我在国内接受的教育理念，正在不知不觉中影响着我对孩子们今天在美国的教育。我和那位广州妈妈一样，也见不得孩子们在放学后 无所事事的样子。孩子们哪，对不住了，不管你在学校怎么样，你还是要继续加油，好了还要好上加好，懂吗？不用功，你能最好吗？ 作为三个孩子的母亲，在我美国三个州的十几年移民生活中，我在观察自己和其它华人孩子的成长过程时，我发现，中国孩子和美国孩子还有另外一个不容忽视的区别，那就是公众口头语言表达能力问题。 先以我们成人为例。旅居美国的中国人在谈论他们的美国同事时，时常会这样说，我们单位的那个美国人没什么真本事，就是会白活。靠那张嘴，他把老板哄得团团 转。会白活的人吃香，这世界太不公平了。上面这样的牢骚在美国的大学，医院，公司里都可以听得见。这里所谓的白活，就是我想说的口头语言表达能力。 早在我家孩子上幼儿园时，我就看到了美国和中国小朋友在这方面的不同。每天接送孩子时，我总能听到美国孩子和老师在滔滔不绝地讲东讲西。比如，家里的小 狗，路上的汽车，公园的湖水，美国孩子总能没事找事地说得条条是道儿。可班上的中国孩子们呢？中国孩子大多是当听众啊，或者是躲在妈妈的身后，安静地四处 张望着。是我们中国孩子天生不会表达？肯定不是。比如，林妙可这小姑娘，她不仅会表达，还表达到奥运会上去了。是美国孩子的过份自信压制了中国孩子的表达 欲望？这很值得探讨和深思。 幼儿园里的中国孩子，大多来自双职工家庭。在大多数情况下，中国妈妈把孩子往托儿所一扔，马上就会匆匆赶去上班。相比之下，那些和老师特别爱说的美国孩 子，除了他们的语言天赋因素，他们的全职妈妈肯定也给了他们更多无形的鼓励。比如，我儿子班上有一个叫托米的男孩。每天，他妈妈总会在学校和老师有意多聊 一会儿。日子久了，托米在托儿所变得越来越爱说，最后变得和他妈妈一样地健谈。 众所周知，美国妇女做全职妈妈的比中国妇女要多得多。妈妈全职在家里，直接的受益者就是孩子。很多美国全职妈妈，为了让自己的孩子尽早地接触群体，她们通 常会把孩子送到半天制的托儿所里。比起全职工作的中国妈妈来说，这些美国全职妈妈的时间会富裕得多。她们不仅会在接送孩子时，和老师悠哉悠哉地闲扯，还会 去托儿所做义工帮忙。按照简单的推理，有妈妈在托儿所里帮忙，孩子的自信心就会大增。有自信心的孩子，肯定就爱说。越说越自信，越自信越爱说。这种正反 馈，会让那些美国孩子越来越会白活，就像我上面提到的美国男孩托米一样。 和全职妈妈起类似功效的，还有一个不可忽视的因素。在美国的中小学里，都有由学生家长自愿组建的家长会(PTA)。这些家长会，主要负责学校内部各种活动 的协调和管理。笔者做过一个有趣的观察，我发现，活跃在家长会里的成人们，大多是美国人。虽然有少量的中国人介入其中，但中国人所起的作用可谓是冰山一 角。可想而知，美国孩子在耳濡目染的过程中，他们不仅学会了他们父母的管理能力，也学会了怎么与人沟通，怎么口头展示自己的本事。 笔者在俄亥俄大学读博士时，也亲身体会到了中国同学的用功和美国同学的会白活。当时，在我们的生化课上，书面考试得A的几乎全是中国学生，而课堂口头报告 名列前茅的，几乎都是美国人。这种巨大的反差，其实也就是中国孩子和美国孩子的主要区别。除去第二语言的因素，我们中国学生口头表达能力不如美国同学，和 我们所受的教育大有关系。 记得我在国内受中小学教育时，除了啃书本念课文，我几乎没有过课堂表达的其它机会。而在美国小学，从三年级时起，孩子们就有读书报告的机会。可以想象，当 孩子怯生生地第一次站在讲台前，害羞是难免的。但这样的语言能力训炼，对孩子未来的成长，则是十分宝贵的。对于中国学生来说，只要用功啃书本，得A的机会 就会大增。但那种夸夸其谈的口头演讲并非一日之功，绝对是个临阵磨枪磨不出来的硬功夫。 最近，我在和美国马里兰州唯一的华裔小学校长孙凤仪博士访谈时，这位深谙美国中小学教育的孙校长，也提醒华人孩子一定要在美国学校加强口头语言表达能力的 训练。她重点提出，在我们中国文化中，大人们常常会教育孩子要三思而行，不要中断或者打扰别人说话。她说，如果我们让孩子刻守这样的古训，在美国日后的成 长中，华人孩子与老师和同学们交流时一定会有挫折感。当然，如何使用技巧，如何让自己融入对方的交谈，则是门很大的学问。 以我家自己的孩子为例，我再来思考一下这个问题。我家的三个孩子，功课都不错，但他们的公众语言表达能力都有待加强。有时想想，公开站在众人面前讲话，即 使是我们成人，都会觉得紧张，甚至会害羞，更不用说是孩子了。为了祢补孩子在这方面的不足，对家里的小学生，我会尽量抽出时间去学校做义工。每次我去学校 帮忙，我六岁的儿子总会自豪地告诉同学，瞧，那是我妈妈。然后，儿子还会和同学们哇拉哇拉顺便讲讲其它杂事。对我家的中学生，我则鼓励她参加学校的演讲比 赛班，有意锻炼孩子在公众面前的表达能力。这种训练班通常每周二活动一次，周末会有一整天的演讲训练。虽然大人和孩子都投入了很多时间和精力，我却觉得很 值。理由就像前面提过的孙校长所讲的那样。 美国著名的演讲大师戴尔。卡内基在他的那本风靡全球的“语言的突破”书中前序提到，一个人事业的成功，只有15%取决于他本人的智力和技巧，而另外85%则取决于沟通的能力，讲话的技巧以及说服他人的能力。由此可见，“会白活”对一个人的成长是多么的重要。 假如我们能把中国孩子的用功和美国孩子的“会白活”结合在一起，那培养出来的孩子该是什么样呢？不用说，这样的孩子一定会很棒！乐观地想象一下，左手用功，右手会白活，这样的孩子，只要一出手，说不定就是打破天下无敌手啊。 12-18-08 11：34AM

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？虽说是比较中美的孩子，但加拿大的华人家长们也可以借鉴一番的。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？我在学校的所见所闻，西人有时候真的“太爱白活了”，经常是说10句话，9句都是废话。有人能滔滔不绝地说半个小时，你如果不打断他，他还能继续说下去。可惜，我根本不知道他是要传达什么信息。华人恰好相反，说1句是1句，言简意赅，都能说到点儿上。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？我在学校的所见所闻，西人有时候真的“太爱白活了”，经常是说10句话，9句都是废话。有人能滔滔不绝地说半个小时，你如果不打断他，他还能继续说下去。可惜，我根本不知道他是要传达什么信息。华人恰好相反，说1句是1句，言简意赅，都能说到点儿上。点击展开...我以前留学时也是这样，班上的鬼佬上课时全懂和老师简直是一唱一和的，考试时全抓瞎。咱们华人可以是上课时全不懂， 一考试就全懂了。不过表达能力也很重要的，找工作还是要面试的。考试不行的鬼佬到头来找的工作可不差的。咱们从小在中国读书就没被培养过什么表达能力的上课只有听得份没有自由发言的份（自由发言那可叫“自由散漫，无组织无纪律”评语里有这条就完了），只知道考试考试。记得高中时有个语文老师(外校调来的“特级教师”）每周给我们上一堂“思辨”课，出个命题自由讨论各抒己见发言不用举手，但毕竟已经是高中生了已经晚了（这个要从小培养的），来来去去发言的就这几个，大多数同学还是做看客和听众的。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？我以前留学时也是这样，班上的鬼佬上课时全懂和老师简直是一唱一和的，考试时全抓瞎。咱们华人可以是上课时全不懂， 一考试就全懂了。不过表达能力也很重要的，找工作还是要面试的。考试不行的鬼佬到头来找的工作可不差的。咱们从小在中国读书就没被培养过什么表达能力的上课只有听得份没有自由发言的份（自由发言那可叫“自由散漫，无组织无纪律”评语里有这条就完了），只知道考试考试。记得高中时有个语文老师(外校调来的“特级教师”）每周给我们上一堂“思辨”课，出个命题自由讨论各抒己见发言不用举手，但毕竟已经是高中生了已经晚了（这个要从小培养的），来来去去发言的就这几个，大多数同学还是做看客和听众的。点击展开...这点确实十分普遍,我们班上的同学里西人学生最爱提问题,尽管有的问题简直是幼稚,甚至有的是给人感觉瞧不起老师一样,那种盛气凌人的提问,因为有的学生问提的问题老师解释了,他们还会加以补充,后来我们才恍然大悟,感情是实际上是他们自己本就知道答案,但是为了炫耀自己知识广博,才提问的,不过最后考试,分数却一般般,不如华人学生,这就是典型的"白活".

评论
知足者常乐，不知足者更要乐。回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？孩子通常是家长的一面镜子。

评论
天堂是什么?上帝释曰：“那是个没有痛苦没有灾难的极乐世界”佛祖释曰：“天庭乃是众生超越轮回的乐土！”共产者誓曰：“那就是理想的共产主义社会！！”无信仰者释曰：“那是个做梦都去不到的地方！”回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？ROBBY, 你终于给大家带了一点新鲜空气。最近上来，看到这个网站给“照片门 " 搞到窒息。领导说，要求你做掌门，我看你非常合适，可以及时扭转 “舆论导"向啊。你有什么更加先进的方法，可以让孩子们中西结合。将来可以天下无敌呢？期待你继续给我们一些清新的话题。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？我中国长大的，但没有比我还爱白活的了，那叫爱说，也大多说不到点子上。我性格像美国人。

评论
登陆备忘系列位于下列贴1736楼：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=42487&page=87回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？各有优缺点，中国家长和美国家长对子女教育的理念和做法太不一样了。不过，现在一些国内的学校也开始走出改革的步伐，开始研究和实施孩子教育方面的新尝试。对幼儿园的孩子，蒙台索利在大城市已不算陌生，有专业的教师教室教具，融合在日常的教学中。其实现在国内教育方面的研究和革新不少。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？孩子很小的时候都是差不多的。中国的孩子（至少俺家的孩子）开始集体生活（从幼儿园开始）后，自由表达的能力不是被强化，而是被抑制了（上课不举手发言要罚站的），进而表达的愿望也渐渐消失了，到了大学就瞪眼看着老师一直等到点他的名字才不情愿地回答问题。不过俺也认为很多教育工作者已经意识到了这一点，情况会慢慢好转的。另外，本人（教师）曾带队一群80年代末的孩子到国外呆过一段时间，总体印象是我们的独生子女一代非常令人刮目相看，他们同来自各个国家的同龄孩子谈笑风生，不卑不亢，自我组织能力也非常强。（也许他们碰巧都是“精英”？）不过，随着父母教育程度的提高，收入的提高，现在越来越多的家庭更加重视孩子的综合能力了。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？这个话题好，我们中国人在这方面确实技不如人，以后上班的时候努力多说，不管靠普不靠普。

评论
一个人不会孤独, 因为我心还有佛祖回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？用中文，呵呵。

评论
一个人不会孤独, 因为我心还有佛祖ROBBY, 你终于给大家带了一点新鲜空气。最近上来，看到这个网站给“照片门 " 搞到窒息。领导说，要求你做掌门，我看你非常合适，可以及时扭转 “舆论导"向啊。你有什么更加先进的方法，可以让孩子们中西结合。将来可以天下无敌呢？期待你继续给我们一些清新的话题。点击展开...哈哈，领导没和我说过呀，咱还是给领导做做幕僚吧，做2把手可危险的说，刘少奇，林彪，华国锋可都没好下场的说，要学周恩来他的处世哲学就是“千年老三”人连老二都不想做甘当捧臭脚的，这就是他没被老毛弄死的原因，扯远了。至于孩子教育还是让前辈发言比较好，我的老大连小学都还没上呢。

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？我们移民的一大目的就是不想让孩子的表达欲望被压抑。她小学很快乐，参加了不少社会活动，包括做义工（每周六一早义卖报纸等等）。上初中后，一切都变了，最重要的是没有自己的时间。我们办的有点晚了。（我是保尔的老婆）

评论
额滴博客http://blog.sina.com.cn/u/5609139692心路历程大荟萃《漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫》http://forum.iask.ca/threads/漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫.229841/我们移民的一大目的就是不想让孩子的表达欲望被压抑。她小学很快乐，参加了不少社会活动，包括做义工（每周六一早义卖报纸等等）。上初中后，一切都变了，最重要的是没有自己的时间。我们办的有点晚了。（我是保尔的老婆）点击展开...中国也有义工？

评论
登陆备忘系列位于下列贴1736楼：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=42487&page=87回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？Kerzner著名的《项目管理》这本书里有个例子：有个电脑生产商要找个项目经理，问他需不需要懂电脑的候选人，他说：“you give me an individual who has good communicative skill and interpersonal skills, and I'll give that individual a job. I can teach people the technology and give them technical experts to assist them in decision making. But I cannot teach somebody how to work with people.”

评论
回复: ZT：中国孩子和美国孩子最大的区别是什么？中国也有义工？点击展开...有呀，不普遍而已

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 为什么这张三名男子站在澳大利亚丛林中的照片引起了社区的严
·中文新闻 澳大利亚最大的房屋建筑商发出令人心寒的警告，破产人数激增