加拿大华人论坛 加拿大生活信息语言的地位



在加拿大


瑞士社会学家George Weber的语言评价体系:具体来说,评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑: 1. 以该语言为第一语言(母语)人数:最高得分 42. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 63. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分84. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分85. 使用该语言的国家数和人口数:最高得分76. 该语言的社会、文学地位:最高得分4分(如果是联合国工作语言加1分) 按母语人口排序的前10名是:(1)中文(占世界总人口20.7%);(2)英语(6.2%);(3)西班牙语(5.6%);(4)印地、乌尔都语(4.7%);(5)阿拉伯语(3.8%);(6)孟加拉语(3.5%);(7)巴西葡萄牙语(3.0%);(8)俄语(3.0%);(9)日语(2.3%);(10)德语(1.8%)有多少人以该语言为第二语言?(1)法语(约1亿8千万);(2)英语(约1亿5千万);(3)俄语(约1亿2千万);(4)葡萄牙语(约3000万);(5)阿拉伯语(约2400万);(6)西班牙语(约2200万);(7)中文(约2100 万);(8)德语(约2000万);(9)日语(约1000万);(10)印地语。结果如图

评论
回复: 语言的地位再看第二项指标:有多少人以该语言为第二语言?这下,中文从第一落到了第7,而法语则咸鱼翻身成了第一:(1)法语(约1亿8千万);(2)英语(约1亿5千万);(3)俄语(约1亿2千万);(4)葡萄牙语(约3000万);(5)阿拉伯语(约2400万);(6)西班牙语(约2200万);(7)中文(约2100万);(8)德语(约2000万);(9)日语(约1000万);(10)印地语。当然括号中的数字只是大致的估算,不是也不可能是科学统计,但先后顺序大致是不错的。George Weber先生对其他4项指标也做了估算,限于篇幅不一一叙述,他最后排出了世界语言的前十名原来,中文的实际地位是第6名,排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。这个第6名排名主要是因为我国人口众多,加之近年来经济实力的不断发展,已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力,仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看,中文榜上无名:全球性交流媒介:英语洲际交流媒介:法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语区域性交流媒介:印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。

评论
回复: 语言的地位呵呵,没辙,流通语言是好多国家说这个语言,中午咧,要不是炎黄子孙满世界,谁会为难自己写方块字呀。

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。回复: 语言的地位英语仍旧占主导,该如何改变这个现实呢?

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。回复: 语言的地位干吗要改变这个现实?

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)干吗要改变这个现实?点击展开...全球化,语言也该当去除垄断。

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。回复: 语言的地位英文也不过是某些地区主导 在魁北克就远不敌法语 还有广大的东亚地区 广大的欧洲大陆 他都不是主导

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)回复: 语言的地位其实,整个加拿大可能除了蒙特利尔,再也没有别的地方讨论这个问题了。社会学家的数据,和华尔街金融家的数据,都是一路货色,没有什么好引用的。关于法语地位的问题,最有发言权的是法国政府以及与魁北克相类似的地方政府。在深圳的时候,只要你宣称自己懂“啊鼻息”,就会受到法国政府派来推广法语的一位美女的接待,告诉你如何通过低级的法语考试,然后拿着法国政府的助学金以及你的英语成绩到法国留学。何也?法国政府几年前出台了一套拯救法语边缘化的政策,物色各色人到法国留学,法政府提供非常优惠的经济补偿。随着英语在近100年地位的越来越高,法语的边缘化趋势已经越来越明显。特别是在美国主导世界的近几十年里,法语就像一个倍受冷落的贵妇人,拿着手头仅有的零钱,总在祈盼路人们冲过来一两个顾盼与微笑。其实,魁北克的牛奶金也有这层意思。我倒觉得,挽救法语命运的措施完全用不了这样。大胆地、大方地融入当今强势语言群落,互通互融才是明智之路。另外说一点,如果把印度、孟加拉、印尼、巴基斯坦(这些国家我都呆过一段时间)等人口大国说英语的比例算上,说第二语言的人数第一的称号,恐怕横数竖数也轮不到法语啦。

评论
早起的虫子被鸟吃呵呵,没辙,流通语言是好多国家说这个语言,中午咧,要不是炎黄子孙满世界,谁会为难自己写方块字呀。点击展开...

评论
早起的虫子被鸟吃回复: 语言的地位hypothesises come and go but data remain.

评论
回复: 语言的地位另外说一点,如果把印度、孟加拉、印尼、巴基斯坦(这些国家我都呆过一段时间)等人口大国说英语的比例算上,点击展开...Indonesia is not an English speaking country, maybe u want to say Malaysia?

评论
回复: 语言的地位其实,在东南亚国家中,整体上英语说得最好的是人口近九千万的菲律宾。我在文莱小国(30万人口,基本上说英语)时,雇的保姆就是菲律宾的,讲一口流利的英语,后来嫁给了一个澳大利亚人。我在孟加拉时,保姆也讲不错的英语,她还会阿拉伯语和Hindi(印度语)。

评论
早起的虫子被鸟吃其实,在东南亚国家中,整体上英语说得最好的是人口近九千万的菲律宾。我在文莱小国(30万人口,基本上说英语)时,雇的保姆就是菲律宾的,讲一口流利的英语,后来嫁给了一个澳大利亚人。 我在孟加拉时,保姆也讲不错的英语,她还会阿拉伯语和Hindi(印度语)。点击展开...他们英语讲的是流利,但很费解

评论
回复: 语言的地位其实,在东南亚国家中,整体上英语说得最好的是人口近九千万的菲律宾。我在文莱小国(30万人口,基本上说英语)时点击展开...菲律宾人的英语是不错,Brunei的话还是讲bahasa马来语多一点。

评论
回复: 语言的地位日语的地位最低,只有一个国家的“人类“说。

评论
一个人不会孤独, 因为我心还有佛祖日语的地位最低,只有一个国家的“人类“说。点击展开...您老的日语不是也很“上手"的嘛。

评论
回复: 语言的地位日语的地位最低,只有一个国家的“人类“说。点击展开...

评论
回复: 语言的地位日语的地位最低,只有一个国家的“人类“说。点击展开...但是当年很多外语学院的日法系,日语专业远比法语专业吃香的多

评论
回复: 语言的地位看来孙大圣也是个爱国分子!敬仰ING

评论
回复: 语言的地位日语的地位最低,只有一个国家的“人类“说。点击展开...汉语难道不是吗?

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 为什么这张三名男子站在澳大利亚丛林中的照片引起了社区的严
·中文新闻 澳大利亚最大的房屋建筑商发出令人心寒的警告,破产人数激增

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...