加拿大华人论坛 加拿大生活信息[讨论]法语要怎么学?



在加拿大


我现在比利时,全真的法语环境,按说是学习法语的好地方。不过,因为没打算过久居,从来没生过学法语的心。直到后来将移加的决心付诸实际行动了,才于去年下半年报了一个法语班。不过开班一个月之后就放弃了,咋回事?班上的其他同学几乎都是东欧来的移民,在当地混了有些时候,都成了“王启明”――听说无碍的法盲。老师的教学完全就是跟着他们走,法语来法语去。自己平时还有诸多杂务,预习复习也跟不上。在这样的环境里,越发觉得吃力,所以便打了退堂鼓,将精力集中到了当前的一些要务上。但是,学法语的心不死,不为工作、不为补助,只因为吃够了做哑巴、聋子、瞎子的苦。刚才看了楼下关于要不要学法语的热烈讨论,尤其感到,学不学法语根本不是问题,问题是怎么学的问题。套用那句著名的玩笑:你要是不会讲法语,你都不好意思说你是魁省人:)所以,这里专门发个贴子,求教版内的各位牛牛、魁省、蒙城的各位法语爱好者、攻坚者,你们学习法语的经验之谈?关于自学和报班的平衡?关于选择什么样的班?为求达到生活日用,目标时间长度定多长为宜?谢谢!

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书 2007-01-14#2 lugordon 1,152 $0.00 BTW,目前本人在跟着《洪恩法语》入门,觉得这套教材实在不错(自我感觉),在国内的朋友不妨买来听听。签名:绝非广告

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书 2007-01-14#3 lugordon 1,152 $0.00 我希望这个帖子能够成为学习法语、交流法语学习经验的强贴!有心学习法语、支持法语学习的版油帮忙顶一下啊!

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书 2007-01-14#4 lugordon 1,152 $0.00 我先抛些砖头,下面的是我收集的一些学习法语的网站:1)About.com 的法语资源,像个法语学习的小门户2)TEF 官方网站,知道的人应该不少吧3)莹莹的法语空间,还行,资料不少4)法语法国,大名鼎鼎5)法语上海滩6)跟Michel学法语,这老家伙说学法语,更着他说就行了,就那么简单。我有他的全版教材,以后找个空间、找段时间传给大家。特别适合想要通过英语学法语的朋友7)Learn French,老外办的法语教学网站,没怎么看过8)Learning French Website,又一个老外办的法语教学网9)BBC FRENCH STEPS,BBC的渐进法语教学节目,非常推荐!10)法语在线字典,学语言当然离不开字典!NB:网上资源足够多,占有资源不等于占有和掌握法语。不幸,我就成了这方面的反面典型!希望日后和朋友们在攻坚法语的道路上互相切磋,共同进步!

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书 2007-01-14#5 nonplus 2,868 $0.00 帮你顶一下好了只要有心学,总会学好,8过欲速测不达……过多的资源让你头昏眼花,学到哪里看到哪里……只要敢张嘴说,进步总会有地……有本地人帮助你就更好了

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。赞反馈:lugordon 2007-01-14#6 lugordon 1,152 $0.00 2007年,一定要正儿八经地学点东西了,这东西就叫——法语!真心地谢谢你,nonplus。BTW,注意到了你的进度,魁省速度真的不是一般的快啊!

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书 2007-01-14#7 E 489 $0.00 萨铝

评论
咱们那叫“杀驴”!签名:第50帖,小熊见天!

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书 2007-01-14#9 cp88
镜破不改光、兰死不改 香
10,641 $0.00 听说魁省的法语法国人听不懂,是吗?

评论
2005年12月北京递案!2008年5月6日变5(补料)!10月8日变12!10月13日签发ME! 11月1日上海瑞新体检!11月13日变7!09年4月26日瑞新补女儿体检!5月6日变8!5月25日变12!09年6月29日变13!7月6日CIC变DM!7月8日变17!2009年7月9日大信封!!![FONT=宋体][/FONT] 2007-01-14#10 lugordon 1,152 $0.00 最多是口音问题吧,不至于听不懂。法、比之间也有用词、语法、语音语调的细微差别,但听得方面没听说有多大障碍。

评论
http://www.bit.ly/lugordon看世界的脚步 。。。登陆多伦多的红宝书听说魁省的法语法国人听不懂,是吗?点击展开...来加拿大之前,我们的法国房东在饭桌上给大家讲她在蒙特利尔旅游时的经历:有一天她出门迷路了,在路上好不容易找了个人来问路。这个魁北克人也热心,指点江山,可怎么说房东就是没听明白。结果他就开始不高兴了,很不耐烦地问了一句,“你到底是不是法国人呀?我说的可都是法语啊!”。。。

评论
杯盏之约 今宵把酒明月楼,杯光斛影琴瑟奏。笑言儿时鲲鹏志,惜叹如今尚未酬。莫惧前路多坎坷,振翅腾飞万里游。 2007-01-14#12 Voyageuse 526 $0.00 祝愿LZ早日学成法语!

评论
杯盏之约 今宵把酒明月楼,杯光斛影琴瑟奏。笑言儿时鲲鹏志,惜叹如今尚未酬。莫惧前路多坎坷,振翅腾飞万里游。 2007-01-14#13 A 166 $0.00 我觉得学法语参加培训班是必须的,而且不能间断, 然后是多听,多读(阅读和朗读). 一段时间之后加入口语训练,效果明显。

评论
直接交法国朋友也有利用学法语。

评论
拉拉驹的博客 拉拉驹之家地图拉拉驹之家相册――为您提供临时住宿服务住宿咨询加微信:lalajuinn ; 预订请邮件:[email protected](最快回复)大陆免费直拨:95040-338-298;台湾免费直拨:(02)40660660+899201-2612# 电话:001-514-313-6395 2007-01-15#15 soleil_lee-太阳李
I ❤ SH
付费矿工 12$(0.00$赞力,#82) 22,515 $0.67 $11.52 感觉法国法语跟魁北瓜差得很多魁北瓜咋一听以为再说意大利文。

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)感觉法国法语跟魁北瓜差得很多魁北瓜咋一听以为再说意大利文。点击展开...哈哈,这说法有创意

评论
杯盏之约 今宵把酒明月楼,杯光斛影琴瑟奏。笑言儿时鲲鹏志,惜叹如今尚未酬。莫惧前路多坎坷,振翅腾飞万里游。 2007-01-26#17 nonplus 2,868 $0.00 8觉得啊,电视里的魁北克人说的法语只觉得有点口音,都听得懂啊……从网上听得魁法语没虾米很过分地口音啊……

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。来加拿大之前,我们的法国房东在饭桌上给大家讲她在蒙特利尔旅游时的经历:有一天她出门迷路了,在路上好不容易找了个人来问路。这个魁北克人也热心,指点江山,可怎么说房东就是没听明白。结果他就开始不高兴了,很不耐烦地问了一句,“你到底是不是法国人呀?我说的可都是法语啊!”。。。点击展开...这位法国房东受教育的程度一定有限。别说是同样是法语,就是以同一语系的西班牙语或罗马尼亚语为母语的人也很容易理解魁北克人说的法语。口音的地域差别不至于影响到有良好教育说同一语言的人之间的交流问题的。

评论
2005年01月24日 HK FN vo:ROW 2005年07月14日 签发ME2005年07月26日 上海新乐医院ME2005年08月23日 递交新加坡CNCC2005年10月04日 登陆费收据2006年01月06日 实际上此时visa已经做好了2006年01月12日 Decision Made!2006年01月24日 签发PL!正好是FN一周年2006年4月19日 加航上海-温哥华-渥太华2005年加拿大联邦技术移民指南,最新的移民要求和信息!我的File Number信[FN]  我的Medical Examination信[ME]  我的Pick-up Letter信[PL]http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?p=560629#post5606293月14日香港取签经验分享! 2007-01-27#19 紅 1,667 $0.00 好贴,顶。

评论
本ID暂停使用。这位法国房东受教育的程度一定有限。别说是同样是法语,就是以同一语系的西班牙语或罗马尼亚语为母语的人也很容易理解魁北克人说的法语。口音的地域差别不至于影响到有良好教育说同一语言的人之间的交流问题的。点击展开...其实也不尽然,我的法语老师是法语语言学硕士,他去巴黎旅行时,他说讲话的时候如果不注意用词,确实交流有一定的障碍,双方都不能准确的理解对方的意图。

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 悉尼恐怖袭击:JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击:韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...