在加拿大
最近写法语简历遇到很多问题，不知道有没有法语高手可以帮忙，有的话请给个mail联系。非常感谢加分
评论
喜欢Montreal.法语好难学.工作慢慢找.吃饱最重要.别忘记给我加分分. 赏 2007-01-04#2
2,868 $0.00 有问题这里问好了评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。 赏
反馈:neochang 2007-01-04#3 
756 $0.00 拜托帮忙翻译Technical support Engineer with 6 years of Automation experience including experience in the areas of......Trouble shooting of them if there are some problems of automation systemsDesign automation systems for deference machine, such as.......I found your request for a .... . I have been looking for a position in this area to apply my skills and 8 years of engineering experience.I'm very organized, I'm a self-motivated worker, but I enjoy working as a team player. My belief is that since we spend the majority of our lives in the workplace, work should be a pleasant experience. As a technical support, I try to make the job one that employees enjoy going to everyday. Not only has this kept those under my supervision satisfied, it has enabled me to run the most efficient workgroups at SOCOMEC. I would like to continue my success under your direction in ....非常感谢感谢非常能帮忙写2句就写2句,人多力量大,拜托啦评论
喜欢Montreal.法语好难学.工作慢慢找.吃饱最重要.别忘记给我加分分. 赏 2007-01-07#4 P 162 $0.00 你可以去一些帮忙找工作的服务机构，会有人免费帮你的。我前段时间就找CJE的advisor帮忙改了法语的CV，当然可能他们写的都比较泛泛，还要找搞这个专业的人帮你check下。
评论
二楼的侬小姐在法国呢，精通三国语言（汉语除外），也是乐于助人的好TZ。
评论
拉拉驹的博客 拉拉驹之家地图拉拉驹之家相册――为您提供临时住宿服务住宿咨询加微信：lalajuinn ; 预订请邮件:[email protected]（最快回复）大陆免费直拨：95040-338-298；台湾免费直拨：（02）40660660+899201-2612# 电话：001-514-313-6395 赏 2007-01-08#6 B 2,209 $0.00 3楼的是英语啊，不是法语，还要翻译吗？
评论
好像motivation ,不算cv
评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。二楼的侬小姐在法国呢，精通三国语言（汉语除外），也是乐于助人的好TZ。点击展开...怪不得中国话说的很别扭呢
评论
青云衣兮白霓裳 ，举长矢兮射天狼 。操余弧兮反沦降 ，援北斗兮酌桂浆 。撰余辔兮高驰翔 ，杳冥冥兮以东行 。http://b4.lilypie.com/T8ETp8/.pnghttp://daisyPath.com/ani/080428/2/1/-5/2/.pnghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10704;0/st/20060625/e/Landing/k/a4f6/event.png[SIGPIC]http://www.canadameet.com/bbs/signaturepics/sigpic22618_5.gif[/SIGPIC] 赏
反馈:neochang 2007-01-09#9 2,868 $0.00 要到达忘偶地境界……评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。 赏 2007-01-09#10 O 53 $0.00 最喜欢听你吹,爱死你了,不然咱还是先帮帮人家写两句吧.先声明,不是达人,一起学习.Ingénieur du support technique ayant 6 ans d’expériences professionnelles dans le domaine de l’Automation, ainsi que des expériences dans le domaine de…Expérimenté de résoudre des problèmes s’il y en a sur les systèmes d’automation.Capable de designer des systèmes d’automation pour des machines deference(不懂你的这个英文deference machine) comme …J’ai trouvé votre petite annonce pour un post comme…. Je suis en train de chercher un post dans ce domaine en adaptant à mes compétences et à mes expériences professionnelles comme ingénieur.Je suis très organisé, soi-motivé, en plus jouis beaucoup des plaisirs de travailler dans un groupe. Ma devise est parce que nous dépensons la majorité de nos vies dans les ateliers, le travail doit être une expérience plaisante pour nous. Comme un ingénieur du support technique, j’essaie de faire de travail celui-ci que des usiniers jouissent d’y aller tous les journées de travail. Bien plus en gardant les équipes du travail sous ma supervision satisfaisante，ça me permets à les dérouler le plus efficacement en SOCOMEC. J’aimerais de continuer mes réussites vers votre direction de…
评论
你都替偶写了，偶就8亲自写了，等偶检查下……偶84忙着看电影么
评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。 赏 2007-01-09#12
2,868 $0.00 Ingénieur de soutien technique avec 6 ans d'expérience d'automation comprenant l'expérience des secteurs de ......Dépannage de eux s'il y a quelques problèmes des systèmes de conception automatisée de systèmes d'automation pour la machine de déférence, comme .......J'ai trouvé votre demande d'…. . J'avais recherché une position dans ce secteur pour appliquer mes qualifications et 8 ans d'expérience de technologie.Je suis très organisé, Je suis un ouvrier très motivé, mais j'ai plaisir à travailler en équipe le joueur. Ma croyance est celle puisque nous passons la majorité de nos vies dans le lieu de travail, le travail devrait être une expérience plaisante.Comme un Ingénieur de soutien technique, J'essaye de faire le travail un que les employés ont plaisir à aller à journalier. Est-ce que non seulement ceci maintenu ceux sous ma surveillance ont satisfait, il m'a permis de courir les équipes de travail les plus efficaces à SOCOMEC. J’aimerais de continuer mes réussite sous votre direction dans….嘿嘿评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。 赏
反馈:拉拉驹 2007-01-10#13 O 53 $0.00 抛砖引玉,大家看NONNON的,她译的更好评论
侬美人好棒！还有O小姐！
评论
拉拉驹的博客 拉拉驹之家地图拉拉驹之家相册――为您提供临时住宿服务住宿咨询加微信：lalajuinn ; 预订请邮件:[email protected]（最快回复）大陆免费直拨：95040-338-298；台湾免费直拨：（02）40660660+899201-2612# 电话：001-514-313-6395 赏
反馈:neochang 2007-01-10#15 756 $0.00 非常感谢，通通加分
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性