加拿大华人论坛 加拿大生活信息【请教】预约家庭医生时,打电话要和前台秘书



在加拿大


我不会英语,有时预约家庭医生要先和前台秘书通电话,那几个一问一答的英语句子希望有人教教我。谢谢啦

评论
请理解,就是先打电话时,要和前台秘书说的话,我很想学会那几句话。我有一点点英语基础。希望有经验的朋友教一下。谢过了。

评论
人家说话能听懂么?

评论
同问

评论
能约到华人家庭医生吗?医学方面的英文,有时说错了还挺麻烦。英语情景会话-预约医生:http://wenku.baidu.com/view/282a3c08581b6bd97f19eac7.htmlhttp://talk.kekenet.com/show_2392(这个好点,带音频)

评论
Hello, my name is ???, I would like to book an appointment with Dr. ???.然后她会问你为什么要看医生,什么时候有空之类的问题。

评论
如果主动打电话给秘书:1.拨电话2.秘书接听,秘书会说出"DR.医生名字 clinic""speaking"3.你就说“I want to make an appointment with Dr.…”4.秘书问你名字name,有时候也问年纪,生曰。你回答。5.秘书这时可能问你有什么健康问题“What's problem with you?”也可能,秘书根本不问疾病,这时她要查一查schedule,她会说“please hold on .(等一等)”或者“one moment(等一会儿)”接着,秘书会给你一个时间,比如,“January 28,THURSDAY,3pm.is that ok for you?”。你回答ok,这就定了,秘书会要你带上健康卡(或你的一些病史资料)*if 你说这个时间安排不好,你就说“i won't be free that day.”秘书就问,比如“monday,(or)friday?”你回答,比如Monday.接着,又说出具体time……

评论
绿阴幽草胜花时赞反馈:新世界交响曲, diterclluf, 蔷薇weiwei 和 8 其他人 2016-01-24#8 N 7,901 $0.00 别学了,换个会说中文的医生及其前台吧另外,实在要说,只说关键词 keyword,省掉一切客套和不必要的词,他们能听懂你要干什么的,英语不好,说的越多越零碎,别人越听不懂

评论
nickelnaire 说:别学了,换个会说中文的医生及其前台吧另外,实在要说,只说关键词 keyword,省掉一切客套和不必要的词,他们能听懂你要干什么的,英语不好,说的越多越零碎,别人越听不懂点击展开...嗯,这样最明智实在了。。。

评论
思念是一种很玄的东西,如影随形......赞反馈:WorryFree 和 nickelnaire 2016-01-24#10 jjsheng
恢复矿工啦。
付费矿工 265$(0.05$赞力,#64) 15,306 $2.60 $264.66 有搞不懂预约日期和时间的问题,乱回答OK而不能在约定时间出现会有不好的后果地。

评论
换个中文诊所。

评论
非常感谢楼上几位朋友的解说。我知道了不少。我觉得最重要的词是要听懂和学会时间和日期,一般这是约定要去的时间。我的家庭医生是中国人,但他的前台秘书则是白人,预约时仍要和前台先打交道。所以,我得突破这一关。谢谢上边的朋友。有别人需要补充的还请继续跟帖。我想华人,特别是半生不熟英语的老人最需要这个知识了。

评论
会一点点英语的话,我觉得还是亲自去诊所预约比较好,配合肢体语言比较好懂。去几次,熟了,打电话也就没问题了。

评论
最怕预约家庭医生了

评论
人生就是如此,不管你是否准备好,不管你是全身心的拥抱还是拒绝,它就按照它的节奏,不容置疑地向前走着…… 2016-01-25#15 ylh1217
小学生
1,007 $0.00 您就算学会了和前台打交道的英文,面见医生的时候您怎么办?别说您不会英文的,就那会英文的见了医生,很多专用英文都困难。您还是换个讲中国话的诊所吧。

评论
从小学生做起。会一点点英语的话,我觉得还是亲自去诊所预约比较好,配合肢体语言比较好懂。去几次,熟了,打电话也就没问题了。点击展开...对,别懒,去一趟。前台会给你写下来预约时间的。

评论
请个人给你打电话不就得了。有义务的,有付费的,会有人帮助的。当然最好是少量付费,比方一个电话付个三五刀,别人就不会觉得你take advantage了

评论
我很想亲自去一趟,当面向前台秘书学会这几句。学会钓鱼要比别人给自己一条鱼好得多呀。谢谢楼上各位的热情跟帖。

评论
我觉得英语这么不好,连看病治病都有障碍,为啥还要移民呢???

评论
箭枪 说:我觉得英语这么不好,连看病治病都有障碍,为啥还要移民呢???点击展开...厚道点,嘿嘿。

  ·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...