加拿大华人论坛 加拿大生活信息登陆定居 - 找会中文的P.Eng
在加拿大
小弟是新移民,登陆Toronto三个星期了，目前在等LINC班和ELT班，所以想趁这段时间准备申请PEO的材料。来加之前，所有的材料（学历、学位、职称）等都已经翻译公证（是提交移民材料时准备的)，所以想找个会中文的P.Eng帮助检查一下，证明翻译与原件相吻合，不知是否有大侠愿意抽空帮忙，先行谢过。 ――――――――――――――――――――与人玫瑰 手留余香
评论
与人玫瑰 手留余香回复: 找会中文的P.EngPENG 是什么
评论
回复: 找会中文的P.Eng如果你是美女倒是有个华人P.ENG会帮你的。你要有心理准备，国内的翻译水平很让人吐血的。没看错吧，考P.ENG的还要读LINC？LINC是英语七级和以下的才可以读。
评论
风景很美PENG 是什么点击展开...安省的工程师Professional Engineer of Ontario
评论
与人玫瑰 手留余香如果你是美女倒是有个华人P.ENG会帮你的。你要有心理准备，国内的翻译水平很让人吐血的。点击展开...偶太太是西施.国内的翻译可能是不怎么样,不过能把事情说清楚就OK了.谢谢提醒
评论
与人玫瑰 手留余香回复: 找会中文的P.Eng我移民时就有3本公证书有翻译错误，连忙去盖章更正。连我英语这么这么差的都能发现，可想而知错误是多么的低级。
评论
风景很美回复: 找会中文的P.EngBeebee姐，俺刚刚腐败回来，还没喘口气，你这就给我找项目了？ 申请Professional Engineer，首先要有四年的专业经验，其中包含至少一年的加拿大经验。要有推荐信，主要是你原来单位的专业负责人，认定你所从事的经历符合专业要求。基本条件具备之后再审核你学过的专业课程是否符合加拿大这边的要求。我本人是加拿大的M.Eng，选修的课程涵盖了专业工程师协会的要求，所以只用参加道德考试即可注册了。
评论
回复: 找会中文的P.Eng哦，P.ENG真好人，楼主你还不够条件，等你达到要求的时候再捣鼓吧，现在捣鼓也是白费劲。谢谢P.ENG的解答。
评论
风景很美回复: 找会中文的P.Eng楼主可以申请EIT（Engineer in Training)，也需要准备证书的翻译件，不过不需要公证，要么找一些认可的翻译公司翻译，要么找PEng签字申明你的翻译没有问题。另外还需要准备国内课程描述以及工作总结。等有1年加拿大工作经验后可以转的。
评论
回复: 找会中文的P.EngBeebee姐，俺刚刚腐败回来，还没喘口气，你这就给我找项目了？ 申请Professional Engineer，首先要有四年的专业经验，其中包含至少一年的加拿大经验。要有推荐信，主要是你原来单位的专业负责人，认定你所从事的经历符合专业要求。基本条件具备之后再审核你学过的专业课程是否符合加拿大这边的要求。我本人是加拿大的M.Eng，选修的课程涵盖了专业工程师协会的要求，所以只用参加道德考试即可注册了。点击展开...申请和最后拿证是两个问题,请见www.peo.ca, 偶国内经验超过7年,学历也overqualified,只差一年的本地经验,依据条例,可在后面补交,当然,只有补交后才能正式拿证.
评论
与人玫瑰 手留余香哦，P.ENG真好人，楼主你还不够条件，等你达到要求的时候再捣鼓吧，现在捣鼓也是白费劲。谢谢P.ENG的解答。点击展开...beebee很热情,不过比较外行,呵呵,
评论
与人玫瑰 手留余香回复: 找会中文的P.Eng学习
评论
回复: 找会中文的P.Eng楼主可以申请EIT（Engineer in Training)，也需要准备证书的翻译件，不过不需要公证，要么找一些认可的翻译公司翻译，要么找PEng签字申明你的翻译没有问题。另外还需要准备国内课程描述以及工作总结。等有1年加拿大工作经验后可以转的。点击展开...是的,就是想找个PEng签字申明你的翻译没有问题.偶得学历学位职称等证件有一小堆,如果找ATIO之类的可受不了,不过总会找到愿意帮忙的朋友的.目前已经初步有眉目了.等将来偶P.ENG了,也乐意帮助大家.
评论
与人玫瑰 手留余香我移民时就有3本公证书有翻译错误，连忙去盖章更正。连我英语这么这么差的都能发现，可想而知错误是多么的低级。点击展开...移民时偶作了29个公证,花了数千元,不过每个证书偶都仔细研究过了,在公证之前就把一些容易出错的地方翻译好,交给公证员,后面公证过程,互动检查,个别翻译不恰当的部分,又回去返工.由于偶翻译的多,还和公正处翻译和收件人员成了好朋友.偶是那种做事比较仔细的人,所以目前还没发现明显的错误.
评论
与人玫瑰 手留余香楼主可以申请EIT（Engineer in Training)，也需要准备证书的翻译件，不过不需要公证，要么找一些认可的翻译公司翻译，要么找PEng签字申明你的翻译没有问题。另外还需要准备国内课程描述以及工作总结。等有1年加拿大工作经验后可以转的。点击展开...不需要,可以仔细看看LUHUI,golf007, 姗姗来迟等大家的帖子
评论
与人玫瑰 手留余香回复: 找会中文的P.Eng我有几个ELT的同学，最近交上去的，都要了课程描述和总结。最好准备好
评论
回复: 找会中文的P.Eng建议你申请一个帮助你申请PEO的Mentor, 我是CPAC的PEO mentor.很多地方都有类似的组织. http://www.chineseprofessionals.ca/sem_detail.php?eventid=48&lang=gb "目前加拿大中国专业人士协会(CPAC)有近100位持有安省专业工程师执照的良师队伍，但随着项目的不断扩大，我们仍需要更多的不同专业的具有安省专业工程师执照的专业人士加入辅导老师(mentor)的行列。CPAC会对辅导老师提供包括沟通，领导及管理方面的培训，并可接受安省工程师协会指导。如果您愿意帮助他人共同成长，加入我们吧"
评论
回复: 找会中文的P.Eng建议你申请一个帮助你申请PEO的Mentor, 我是CPAC的PEO mentor.很多地方都有类似的组织. http://www.chineseprofessionals.ca/sem_detail.php?eventid=48&lang=gb "目前加拿大中国专业人士协会(CPAC)有近100位持有安省专业工程师执照的良师队伍，但随着项目的不断扩大，我们仍需要更多的不同专业的具有安省专业工程师执照的专业人士加入辅导老师(mentor)的行列。CPAC会对辅导老师提供包括沟通，领导及管理方面的培训，并可接受安省工程师协会指导。如果您愿意帮助他人共同成长，加入我们吧"点击展开...谢谢!
评论
与人玫瑰 手留余香 赏 2014-04-08#19 C 11 $0.00 请问如果加入了加拿大中国专业人士协会成为永久会员，是否就是 P. Eng? 看来不是一回事？ 谢谢！
评论
can2000 说:请问如果加入了加拿大中国专业人士协会成为永久会员，是否就是 P. Eng? 看来不是一回事？ 谢谢！点击展开...这个是没有法律效应的
·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒，当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”，并指