在加拿大
我们是持着十年多次入境访问签证的。 We are holding the ten years Multiple Entry Vistor Visa.翻译正确吗？谢谢指教！
评论
回复: 请教正确翻译！俺看到新闻里就是用的 ten-year multiple-entry visa， 试试看这个链接能否帮到楼主
http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/2011/2011-07-20.asp评论
回复: 请教正确翻译！我们是持着十年多次入境访问签证的。 We are holding the ten years Multiple Entry Vistor Visa.翻译正确吗？谢谢指教！点击展开...把是去掉把着改成有把的去掉即可
评论
回复: 请教正确翻译！We have 10-year multiple-entry visas.
评论
回复: 请教正确翻译！We have 10-year multiple-entry visas.点击展开...
评论
07.12 魁省FN，08.11 HK面试 08. 12 投资，09. 04 联邦FN 09.12 收到体检表，11.10月第2次体检 ，12.5月领取VISA把是去掉把着改成有把的去掉即可点击展开...搞笑，看了几次才明白，是否我太蠢呢！
评论
回复: 请教正确翻译！We have 10-year multiple-entry visas.点击展开...明白
评论
回复: 请教正确翻译！看楼主的英文一下子没看懂书面上是we have ten-year multiple-entry visas，口语说we got 10 year multiple entry visas.
评论
回复: 请教正确翻译！mark
评论
快快的想，慢慢的说俺看到新闻里就是用的 ten-year multiple-entry visa， 试试看这个链接能否帮到楼主
http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/2011/2011-07-20.asp点击展开...专业/权威.而且方法正确,值得学习.严重怀疑胸大无脑的歪理邪说.
·加拿大新闻 埃安RT焕新版上市，10
·加拿大新闻 父母同年去世女儿收到66万加元税单！专家说这笔钱交的冤枉
·加拿大新闻 弱化辨识度，第三代雷克萨斯IS又改款了
·加拿大新闻 无耻下作！中国留学生，让华人丢尽了脸
·加拿大新闻 卑诗座头鲸遭450呎绳索“五花大绑” 同伴不离不弃陪伴在侧⋯
·中文新闻 您仍然可以购买狗肉的韩国市场，但不会长时间
·中文新闻 唐纳德·特朗普的白宫：从肯尼迪到水门到特朗普