加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教正确翻译!
在加拿大
我们是持着十年多次入境访问签证的。 We are holding the ten years Multiple Entry Vistor Visa.翻译正确吗?谢谢指教!
评论
回复: 请教正确翻译!俺看到新闻里就是用的 ten-year multiple-entry visa, 试试看这个链接能否帮到楼主http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/2011/2011-07-20.asp
评论
回复: 请教正确翻译!我们是持着十年多次入境访问签证的。 We are holding the ten years Multiple Entry Vistor Visa.翻译正确吗?谢谢指教!点击展开...把是去掉把着改成有把的去掉即可
评论
回复: 请教正确翻译!We have 10-year multiple-entry visas.
评论
回复: 请教正确翻译!We have 10-year multiple-entry visas.点击展开...
评论
07.12 魁省FN,08.11 HK面试 08. 12 投资,09. 04 联邦FN 09.12 收到体检表,11.10月第2次体检 ,12.5月领取VISA把是去掉把着改成有把的去掉即可点击展开...搞笑,看了几次才明白,是否我太蠢呢!
评论
回复: 请教正确翻译!We have 10-year multiple-entry visas.点击展开...明白
评论
回复: 请教正确翻译!看楼主的英文一下子没看懂书面上是we have ten-year multiple-entry visas,口语说we got 10 year multiple entry visas.
评论
回复: 请教正确翻译!mark
评论
快快的想,慢慢的说俺看到新闻里就是用的 ten-year multiple-entry visa, 试试看这个链接能否帮到楼主http://www.cic.gc.ca/english/department/media/backgrounders/2011/2011-07-20.asp点击展开...专业/权威.而且方法正确,值得学习.严重怀疑胸大无脑的歪理邪说.
·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
·中文新闻 为什么这张三名男子站在澳大利亚丛林中的照片引起了社区的严
·中文新闻 澳大利亚最大的房屋建筑商发出令人心寒的警告,破产人数激增