在加拿大
要给小孩取英文名,因为小孩中文的姓和名老外都不是很好读,打算加个英文名,想取个中文拼音+英文名+姓这样的格式,不知道以后用起来会不会有麻烦,比如取做middle name的英文名会不会没人知道?您周围有没有这样取名的?给点建议吧,谢谢!
评论
回复: 小孩取英文名求教,中文拼音+英文名+姓这样取有什么不好的地方?要给小孩取英文名,因为小孩中文的姓和名老外都不是很好读,打算加个英文名,想取个中文拼音+英文名+姓这样的格式,不知道以后用起来会不会有麻烦,比如取做middle name的英文名会不会没人知道?您周围有没有这样取名的?给点建议吧,谢谢!点击展开...看孩子将来在那里发展,如果打算回国的话,可以这么取。如果小孩打算在这里入籍生活,比较常见是把小孩的first name取成英文名,把原来的汉语名改成middle name.考虑到中国护照等各种官方文件的问题,现在可以暂时口头上用英文名字,等入籍的时候再正式的改。
评论
回复: 小孩取英文名求教,中文拼音+英文名+姓这样取有什么不好的地方?平时是没有人用middle name的,只有在非常正式的时候才用.所以建议你还是起个english name+ pinyin+last name的组合.
评论

·加拿大新闻 央行本周预计降息!加拿大房主年省$1000!制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒:中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车?对,但为什么?
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语,EE总分499也能上岸!职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了!|汽势
·汽车 新的(对我)的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏