加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教一个民间的说法



在加拿大


今天看文件看到 “大斧砍了手不沙” 一句话,不明白是哪个地区的说法,含义是啥? 哪位给明示一下,多谢了!

评论
无人区

评论
, 真有你的!

评论
sabre 说:无人区点击展开...幸亏不是红灯区...

评论
遥月 说:幸亏不是红灯区...点击展开...我怀疑楼主读的是黑手党文件, 说黑话

评论
sabre 说:我怀疑楼主读的是黑手党文件, 说黑话点击展开...那就是西西里岛、撒丁岛的拉丁区方言...

评论
遥月 说:那就是西西里岛、撒丁岛的拉丁区方言...点击展开...娃烦雇拉

评论
如果不是方言的话,我在想会不会是 “手不伤” 的笔误。现在的电脑打字总会创造出一些意想不到的词儿。

评论
南洋季候风 说:今天看文件看到 “大斧砍了手不沙” 一句话,不明白是哪个地区的说法,含义是啥?哪位给明示一下,多谢了!点击展开...看错了吧,应该是 大斧砍了手不妙!

评论
tangge 说:看错了吧,应该是 大斧砍了手不妙!点击展开...不对吧, 我看是, 大爷砍你手, 你还敢笑?

评论
tangge 说:不对吧, 我看是, 大爷砍你手, 你还敢笑?点击展开...你们都太乐了! 估计是用小斧头砍硬东西会太伤手,如果斧头大而重就减轻对手的伤害吧。这跟大师傅在厨房里用大而重的刀应该是一个道理。

评论
掐指一算 估摸着不是民间的说法 有可能来自外太空

评论
一群歪楼的,小心斑竹严打

评论
。。。 2014-11-22#14 J
游客
550 $0.00 很可能是河南话,意思应该:大斧头砍不容易脱手。指如果用小斧头看可能不稳而导致斧子蹦开。“了”念liao,拟声无意。手不沙应该是手不撒,指手能稳拿。

评论
游客 2014-11-22#15 J
游客
550 $0.00 如果确定手不沙没错,那沙指的是手粗糙带老茧。用大斧头看不容易磨出老茧。也是河南话。

评论
游客 2014-11-22#16 J
游客
550 $0.00 两个意思都有

评论
游客如果确定手不沙没错,那沙指的是手粗糙带老茧。用大斧头看不容易磨出老茧。也是河南话。点击展开...有道理!

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 为什么这张三名男子站在澳大利亚丛林中的照片引起了社区的严
·中文新闻 澳大利亚最大的房屋建筑商发出令人心寒的警告,破产人数激增

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...