加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题



在加拿大


http://www.grousemountain.com/casual-dining-lupins-menu mac & cheese 6.50 (mac 是什么意思?)​ pulled pork wrap 8.00 (pulled 在这里是什么意思?)​ cheese tortellini with alfredo 11.25 (alfredo[FONT=宋体]是什么意思?好像是一种奶酪)[/FONT]​ fries, pound 5.25 (难道是一磅的薯条?太多吧?)side 3.25 (意思好像是量小的,但side在这里具体[FONT=宋体]是什么意思?)[/FONT]​ grilled cheese 5.00 (奶酪怎么烤着吃?)​ mediterranean 9.25 (不知这是地中海风味的什么)​ chef’s 9.25 (不明白是什么)​ grilled italian panini 7.75 (panini好像是三明治,但不确定)​ 另外,麦当劳里买wrap时,会问:“Grilled or crispy?” 是什么意思?烤的还是脆的?不明白脆的是怎么做的。​ 谢谢!​ 接着 http://www.grousemountain.com/altitudes-bistroAltitudes Bistro 这里又贵又陌生,就学习一下吧。 Angus Beef Sliders 14.75 ( slider [FONT=宋体]在这里是什么意思?) fingerling potatoes [FONT=宋体](应该是“小土豆”吧?有的地方翻译成“鱼香土豆”)[/FONT] Autumn Minestrone 8.00 [FONT=宋体](不知与秋天有什么关系)[/FONT]​ resort made dressing [FONT=宋体]([/FONT]resort[FONT=宋体]在这里是什么意思?)[/FONT] Grilled Vegetable Sandwich 12.00 ​ pecorino cheese, arugula, humus, organic flat bread [FONT=宋体]([/FONT]humus[FONT=宋体],[/FONT][FONT=宋体]腐殖质;腐植土,不可能是这个意思吧?)[/FONT] [FONT=宋体]没找到Observatory的菜谱,估计更贵更陌生,也不学了,就到这里吧。[/FONT] [FONT=宋体]谢谢![/FONT][/FONT]

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题side 是部分的意思?

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题“Grilled or crispy?” 是什么意思?烤的还是脆的?不明白脆的是怎么做的---炸咯,里面的肉

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题http://www.grousemountain.com/casual-dining-lupins-menu mac & cheese 6.50 (mac 是什么意思?)​ macaroni 通心粉pulled pork wrap 8.00 (pulled 在这里是什么意思?)​ 离骨肉,意思是大块慢火烹调的软烂猪肉,用叉子一扒拉就离骨,通常是扒烂了放wrap或三明治里cheese tortellini with alfredo 11.25 (alfredo[FONT=宋体]是什么意思?好像是一种奶酪)[/FONT]​ Alfredo是一种意大利面fries, pound 5.25 (难道是一磅的薯条?太多吧?)side 3.25 (意思好像是量小的,但side在这里具体[FONT=宋体]是什么意思?)[/FONT]​ 就是大份小份的区别。大份一般为共享。Side一般指主食之外的小碟食物,一般放在旁边,所以叫Side dishesgrilled cheese 5.00 (奶酪怎么烤着吃?)​ 是的,cheese也可以烤着吃,通常是Mozzarella一类的干酪mediterranean 9.25 (不知这是地中海风味的什么)​ 地中海希腊风味莎拉,黄瓜、西红柿、feta cheese和酱橄榄chef’s 9.25 (不明白是什么)​ 当日主厨的招牌菜grilled italian panini 7.75 (panini好像是三明治,但不确定)​ 意式三明治 另外,麦当劳里买wrap时,会问:“Grilled or crispy?” 是什么意思?烤的还是脆的?不明白脆的是怎么做的。​ 谢谢!​点击展开...

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题mac & cheese = Macaroni and cheese

评论
Eat well, don't smoke, and a fuck was equal to a five-mile walk-----Elizabeth Jane Howard回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题alfredo = 意大利白酱。配宽面条或意大利饺子吃

评论
Eat well, don't smoke, and a fuck was equal to a five-mile walk-----Elizabeth Jane Howard回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题学习了,谢谢。Chef's 貌似是 沙拉。

评论
07.1.4 FN, 09.3.17 体检, 2010.1.15大信封毕业,2010.3.10登录温哥华“Grilled or crispy?” 是什么意思?烤的还是脆的?不明白脆的是怎么做的---炸咯,里面的肉点击展开...我记得每样都买过,也没看出区别。下次再注意!多谢!

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题HereIAm,你可真厉害!多谢!

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题alfredo = 意大利白酱。配宽面条或意大利饺子吃点击展开... 多谢!

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题学习了,谢谢。 Chef's 貌似是 沙拉。点击展开...多谢!欢迎探讨。

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题还有Altitudes Bistro 和The Observatory 里的,回头再找生词。

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题side 是部分的意思?点击展开...SIDE是配的意思,比如SIDE RICE 就是配米饭

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题“Grilled or crispy?” 是什么意思?烤的还是脆的?不明白脆的是怎么做的---炸咯,里面的肉点击展开...Grilled, 是用grill压。crispy, 这个不清楚,估计是放微波炉加热。(肯定不会去炸)

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题grilled cheese应该是方形吐司片里边加cheese然后涂黄油煎的吧,可以试试,加了cheddar的巨好吃

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题grilled cheese应该是方形吐司片里边加cheese然后涂黄油煎的吧,可以试试,加了cheddar的巨好吃的点击展开...又查看了原菜单,你是对的,这里Grilled cheeses 确实是指的烤奶酪三明治。单看LZ的贴时,我你把它想成Grilled halloumi了,那个很好吃的

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题HereIam 很专业

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题真棒!长知识了!谢谢HereIAM这么仔细回复问题的好人

评论
2010-07-14递交父母团聚申请,2015-02-18 DM,2015--5-01收到体检信, 5月8号体检,5月19号要求寄护照 5月29号寄出护照,6月11号收到大信封,2015-06-14 peace arch landing,历时4年11个月2014-05-29入籍申请,2015-04-22收到考试信,2015-5-21考试,2015-09-25宣誓2016-05-26递交境内团聚申请,2017-05-15体检,2018-01-12 landing, 2018-03-02 receive PR card真棒!长知识了!谢谢HereIAM这么仔细回复问题的好人点击展开...

评论
回复: 请教Grouse Mountain上Lupins菜谱中的英语问题谢谢诸位!

  ·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...