在加拿大
在ELSA网站上Who can take ELSA?项下的You must have at least one of the following documents中的a项：Permanent Resident Card and Number (PRC)这句话后面括号内的“PRC”应该译作什么？1）永久居住证（枫叶卡）Permanent Resident Card 的英文缩写？2）中华人民共和国 the People's Republic of China 的英文缩写？自己理解应该是枫叶卡，不应该是中国身份证。哪位大师能给个准确的译法，谢谢！
评论
。。。在ELSA网站上Who can take ELSA?项下的You must have at least one of the following documents中的a项：Permanent Resident Card and Number (PRC) 这句话后面括号内的“PRC”应该译作什么？1）永久居住证（枫叶卡）Permanent Resident Card 的英文缩写？2）中华人民共和国 the People's Republic of China 的英文缩写？ 哪位大师能给个准确的译法，谢谢！点击展开...Here is Canada. Why do canadian governments need an identification from the people's Republic of China for free ELAS course? that dose not make sense. PRC=Permanent Resident Card
评论
Live@Vancouver 我的相册本子 赏
反馈:kitty乐 2008-08-26#3 
7,971 $0.00 回复: 请教ELSA网站上一段话的翻译thank you very much! 晕，暂时还不能给你加声望，回头补
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·中文新闻 英国母亲恳求伴侣跌倒并在去土耳其旅行中撞到他的头后支付
·中文新闻 影响1中1的健康问题可能会大大增加痴呆症的风险，专家发现