在加拿大
在ELSA网站上Who can take ELSA?项下的You must have at least one of the following documents中的a项：Permanent Resident Card and Number (PRC)这句话后面括号内的“PRC”应该译作什么？1）永久居住证（枫叶卡）Permanent Resident Card 的英文缩写？2）中华人民共和国 the People's Republic of China 的英文缩写？自己理解应该是枫叶卡，不应该是中国身份证。哪位大师能给个准确的译法，谢谢！
评论
。。。在ELSA网站上Who can take ELSA?项下的You must have at least one of the following documents中的a项：Permanent Resident Card and Number (PRC) 这句话后面括号内的“PRC”应该译作什么？1）永久居住证（枫叶卡）Permanent Resident Card 的英文缩写？2）中华人民共和国 the People's Republic of China 的英文缩写？ 哪位大师能给个准确的译法，谢谢！点击展开...Here is Canada. Why do canadian governments need an identification from the people's Republic of China for free ELAS course? that dose not make sense. PRC=Permanent Resident Card
评论
Live@Vancouver 我的相册本子 赏
反馈:kitty乐 2008-08-26#3 
7,971 $0.00 回复: 请教ELSA网站上一段话的翻译thank you very much! 晕，暂时还不能给你加声望，回头补
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·生活百科 黑色星期五购物郁闷
·澳洲新闻 年中预算更新显示财政底线改善 84 亿美元