加拿大华人论坛 加拿大生活信息SENECA paralegal program 读书体验

在加拿大

今年4月从SENECA PARALEGAL PROGRAM毕业，至今有几个月了，先回国看望父母休息了一段时间，又备战licence exam，之后因为孩子的原因，也没怎么找工作，所以我所写的仅是一些个人学习体验，而绝非成功经验，目的是想给正在考虑读paralegal的兄弟姐妹们一点提示，一点个人感性认识而已。 PARALEGAL是个什么专业？其实我在入读SENECA之前也是一脑子糊涂，只知道是个和法律有关、将来从事法律服务的专业。读完了才明白，paralegal这个词在米国、在加拿大其他省基本都是“律师助理”，就是协助律师工作。只有在安省，paralegal其实就是“小律师”，“小律师”是我发明的词，有媒体用“律师助理”、“师爷”，我觉得都不够准确。安省的paralegal 有点类似于solicitor，可以和律师那样作为诉讼代理人上庭，只是paralegal的业务范围被严格限定在几个领域，比如标的在$25000以下的小额民事诉讼，罚金在$5000、刑期6个月以下的轻微刑事诉讼，房东房客纠纷、移民上诉以及一些行政法庭诉讼等等。简单说，就是安省法务被细分，大律师去做大案子，剩下那些大律师不愿做不赚钱的小案子给paralegal来做，当事人可以花较少的律师费，这样法律资源更好地得到配置和节省。而学校培养出的paralegal，其实就更倾向于自雇，自己开paralegal firm，自己找业务，能者多劳，各显神通。PARALEGAL和law clark不同，后者是真正的“律师助理”，帮助律师处理文件和事务，但不能代表客户上庭。 什么样的英语水平可以入读PARALEGAL专业？这恐怕是很多有意入读的童鞋最关心的问题，接着问题就会是“我的英语水平能读下来吗？”坦白说，读paralegal专业确实需要比较高的英语水平，因为法律就是逻辑和语言，上课时老师可以没有任何板书和材料，讲起课来信马游缰，天马行空，思维跳跃，如果有50%都听不懂，那这节课基本就像梦游了。所以我认为基本的英语程度最起码应该是雅思6分，如果能达到7.5以上，读起来应该会相对轻松。当然有些雅思可能达不到这个分数的童鞋照样也能读下来，而且成绩还相当优秀，一方面是下真功夫，另一方面读书考试还是有技巧，掌握了技巧pass都没有问题，尤其我们经历过在中国的应试教育，反倒一些本地同学会时不时fail一下再来一遍。 读这个专业累不累？入学前我曾天真认为，不就是一个大专文凭吗，有什么难的！开学不到两周，我自以为是的想法就被现实所击碎。一开始需要尽快了解这个专业各门课程的教学和学习方式：有去教室听课的，有在网上学习做题的，有现场考试的，有网上考试的；考试有开卷的，也有带study note，有的可以带Act，也有不许带Act，有的Act上可以做note，有的只许tab or highlight，不许note；作业有court observation, report, PP slides and presentation, research, filling forms, paper, case analysis, mock trial…这些作业有自己完成的，也有team work。选择partner也很有讲究。有的童鞋班里有几个中国人，大家做team work时会自然组合，而我所在班里只有本人一个中国人，自然要和其他种族的同学合作，各族裔的学习习惯、待人接物方式都大有不同。求同存异、化解矛盾也成了必修课程。看，光把这些学习问题搞清楚就需要花大把精力，如果家里再有幼小孩子需要照顾，整个人就会搞得人仰马翻、狼狈不堪，整天睡眠不足、金鱼眼肿眼泡，白发三千丈。我说得当然夸张了一些，但辛苦是每个人都会嚷的，包括当地出生长大没有语言障碍、没有孩子需要照顾的同学。经历过痛苦的煎熬之后，就会觉得完成学业后、再没有考试分数压力的生活是多么的轻松。 PARALEGAL 职业培养的过程按照Law Society of upper Canada的要求，要想成为paralegal，必须要有十几门课程的学习（具体多少门记不清了，反正学校是清楚的）。9月份入学的两年课程，要在第二年的11月-12月开始申请licence exam，其他进度何时申请请关注Law Society of upper Canada网站或听从学校安排。课程全部读完通过后要参加一个最少120小时的实习，实习最好就是律师事务所或公检法政府部门。实习之后填各种表，有的寄回学校，有的学校寄给Law Society of upper Canada，按要求做就是。然后就是参加licence exam，考过之后就可以申请licence，申请到licence后，理论上就可以独立执业了。整套过程中最少有三个时段会很挑动神经：申请考试阶段，要注意时间和要求；进入实习阶段，要么等学校帮助找实习单位，要么发挥主动精神自己找；考licence阶段，一定要一次通过，否则再而衰三儿竭，不仅导致意志涣散，而且考试费也很贵的说啊。 学习过程中的经济支持这是个general question，不仅限于paralegal专业。能申请OSAP的尽量申请，OSAP申请的核心原则就是资助那些孩子多、账户没钱的人读书，所以如果孩子多、或者穷得叮当响是有可能拿到比较多的贷款，读书时能过得还可以。自己有一套自住房不会影响额度，但是车子如果价值较高就会有影响，想读书想贷款的童鞋先不要买车或买辆旧车开吧。关于OSAP有很多童鞋已经说了很多，不再多说。这里我想说一下还款，有一个重大认识误区就是：我们以为OSAP始终是无息的贷款，读完书再慢慢还本金。其实OSAP的免息贷款是指在你上学读书期间，等一旦毕业，比如我是4月中毕业，利息从4月30号就开始计算了。毕业前半年的利息是大约5%，半年后就是大约8%，数字可能不够准确，但也说明OSAP贷款利息是多么高！能够一次还清的还是还清吧。当然还可以以没找到工作申请减免利息，感兴趣的童鞋可上网查看。 总结起来，凡是认真打算读这个专业的，基本都可以读下来，当然要做好吃苦的心理准备。不同年级的同胞也涌现过很多学霸和大拿，门门全优得奖的也不少。在我个人看来，这个专业也很有意思，了解加拿大社会、制度、文化，为进一步融入新国家起到帮助作用；同时，它对语言、思维、逻辑、书写都提出挑战，要求你每天都不可松懈语言学习和思维训练。当然工作前景是仁者见仁智者见智。在此做个小广告，有几本用过的textbooks，8、9成新，有要读书的童鞋可以拿去，新书真的太贵了，我们也是第二年才懂得，不要傻乎乎地买新书，买旧书划算啊。

评论
关注你的帖子，刚来的时候也打算读这个的，但是工作的问题不是很明朗，所以作罢。

评论
关注YouTube channel：gonghaiyong 赏 2014-12-28#3 L 126 $0.00 请问好找工作吗？一开始就自己执业好像很难有客户吧？

评论
Linda S 说:请问好找工作吗？一开始就自己执业好像很难有客户吧？点击展开... 您说得不错，建立客户群需要时间。如果不挑工作地点和业务领域，英语也不差，还是可以找到。

评论
OSAP的免息贷款好像是毕业后半年吧？比如你四月份毕业，利息是从11月30 日之后，如果我没有记错的话。

评论
米乐妈 说:OSAP的免息贷款好像是毕业后半年吧？比如你四月份毕业，利息是从11月30 日之后，如果我没有记错的话。点击展开... 不是，利息从4月毕业那个月的月底就开始算了，只不过比11月毕业半年后要低一些。

评论
曾经看到过该专业的宣传介绍，不是一年就可以的吗？现在需要两年了？两年的与一年的在未来工作方面有什么区别吗？

评论
一年的是certificate，两年的是diploma，当然也有加速班三个学期的diploma。

评论
sherry-sherry 说:不是，利息从4月毕业那个月的月底就开始算了，只不过比11月毕业半年后要低一些。点击展开...看来得赶紧把信找出来，好好看看，毕业后早点还钱，否则利息太高了。

评论
阿省的legal assistant, paralegal 就业不好。动不动就要几年的经验，刚毕业哪有经验？多伦多好些？

评论
米乐妈 说:看来得赶紧把信找出来，好好看看，毕业后早点还钱，否则利息太高了。点击展开... 是啊，能早还尽量早还。我的同学能一次还清的都还清了，也有贷得多一下还不了，只好多付利息。

评论
cindyjin 说:阿省的legal assistant, paralegal 就业不好。动不动就要几年的经验，刚毕业哪有经验？多伦多好些？点击展开... 多伦多仗着人口多，尤其华人比例高些，情况可能会比阿省那里好些，但经验也是问题，哪个老板都希望来了就能上手做，谁愿意付薪培养啊

评论
sherry-sherry 说:是啊，能早还尽量早还。我的同学能一次还清的都还清了，也有贷得多一下还不了，只好多付利息。点击展开...谢谢！如果能多还就多还点，要是一次性还清，压力挺大的，贷了不少钱呢！

评论
我也申请了SENAGA 和 CENTENIAL 两所学校的ACCERELATED PARALEGAL PROGRAM，目前受到了SENACA的OFFER。楼主，我是男性，在国内从事过多年的法律工作，想知道这个专业如果找工作的话，会不会有隐形的性别差异，据说是女性更容易找到工作？还有，楼主您知道哪里可以买到二手的TEXTBOOK，也是知道新书实在是太贵了，谢先！希望找工作顺利！

评论
苏格兰 说:我也申请了SENAGA 和 CENTENIAL 两所学校的ACCERELATED PARALEGAL PROGRAM，目前受到了SENACA的OFFER。楼主，我是男性，在国内从事过多年的法律工作，想知道这个专业如果找工作的话，会不会有隐形的性别差异，据说是女性更容易找到工作？还有，楼主您知道哪里可以买到二手的TEXTBOOK，也是知道新书实在是太贵了，谢先！希望找工作顺利！点击展开...我有个朋友在国内律师10多年，他本来是想申请Seneca的parelegal,可是没有拿到offer，后来拿到Centenial的，现在去上学了，至于就业的情况我还真不敢说，每个专业的情况不同，比如我现在学的专业就业还不错，不过还有2个多学期才能毕业呢！二手书，我通常上加拿大华人论坛或者是kijiji，不过都是你上课后，根据老师要求再去买，因为每个老师不同，有的需要用教材，有的根本就不需要。还有一种就是，直接买新书，因为书价每年涨很多，你尽量用的细心一点，你用完了，书用比较好的价格再卖出去。

评论
苏格兰 说:我也申请了SENAGA 和 CENTENIAL 两所学校的ACCERELATED PARALEGAL PROGRAM，目前受到了SENACA的OFFER。楼主，我是男性，在国内从事过多年的法律工作，想知道这个专业如果找工作的话，会不会有隐形的性别差异，据说是女性更容易找到工作？还有，楼主您知道哪里可以买到二手的TEXTBOOK，也是知道新书实在是太贵了，谢先！希望找工作顺利！点击展开...楼上米乐妈回答得蛮细致了：）再补充一下，做个广告，我还有一套introduction的教材，应该是第一学期用吧，两卷，超贵。你开学时如果还是用这个版本欢迎拿去：）另外，做paralegal大多自雇开事务所，男性其实有很多优势的，要自信。

评论
多谢米乐妈还有SHERRY的细心答复，非常感谢。因为我现在回国处理一些事情，暂时离开了多伦多，等五月回去时，有机会希望能和二位聊聊，喝杯咖啡。希望两位学习顺利，求职顺利！

评论
苏格兰 说:多谢米乐妈还有SHERRY的细心答复，非常感谢。因为我现在回国处理一些事情，暂时离开了多伦多，等五月回去时，有机会希望能和二位聊聊，喝杯咖啡。希望两位学习顺利，求职顺利！点击展开...谢了先！

评论
请问一下，申请入学考试需要考哪些科目？是英语和数学吗？

评论
Julie zhao 说:请问一下，申请入学考试需要考哪些科目？是英语和数学吗？点击展开... paralegal专业入学不考数学，只考英语阅读和写作。

  ·中文新闻 昆士兰大学：亲巴勒斯坦女性支持者在讲师办公室内做出令人厌
·中文新闻 苏西·奥尼尔宣布了令人震惊的职业变动：“我认为这会很有趣