在加拿大
[FONT=宋体]一看这标题，以为是我在显摆英语水平吧？错了，是因为今天上网看到家园招牌“何不歇歇脚问个好”，就和各位交流一下工作经验，我是来说短板的。[/FONT] [FONT=宋体]有个著名的定律，叫短板定律，就是说水桶的盛水量取决于最短的那根木条，这是我念小学的时候毛主席在他的书中反复强调的。什么意思呢？就是你栽跟头或最大的出息取决于你的短板，而非长板。各位不信的话，就检讨一下自己的历史，看看是不是这么回事。[/FONT] [FONT=宋体]那么如何克服短板呢？只有两条路：一是拉长它，二是避开它。那么中国移民的短板在哪？英语。[/FONT] [FONT=宋体]有人就说了，楼主你这不是废话嘛？谁不知道英语是短板呀。问题就出在这里。因为我发现很多人都知道英语是短板，也知道应当提高它，但问题是如何提高呢？我可不是什么英语学习专家，但我发现，很多中国人在学英语的时候，把前进的方向搞错了，于是本末倒置了。正所谓“路线是纲，纲举目张”，路线错了，再努力，效果也不大。套用西方管理学的理论，叫做“路径决定论”，就是你一旦走到一条道上，由于这条道的终点是确定的，所以你的未来如何也就八九不离十了。[/FONT] [FONT=宋体]“本”是什么？我认为很多中国人把看懂电视报纸当作英语好，把和本地人聊天的潇洒看作英语好，于是乎把大多数时间花在了这方面的英语上。而我认为，中国人真正的短板是没有用英语把自己的专业水准表达出来！[/FONT] [FONT=宋体]所以，我对朋友的建议总是：不要怕枯燥，拿本英语原版的专业书籍，把你学过的技术再反复温习几次，正所谓温故而知新。想看本地人怎么解释这些专业词汇的，就去[/FONT]no video[FONT=宋体]上去看视频，于是，你的技术和英语就大踏步前进了。由于这种重复，所以专业上的口语和听力也很快上去了。[/FONT] [FONT=宋体]所以我建议首先要把主要的时间投放到专业英语上，一定要过硬，使你在每次会议和讨论中都占上风，你自然就有了专业地位。现在开会时，那些本地人一卡壳，我马上给他们蹦出一个专业词，他们赶紧点头称是。等你有了专业地位，不必投放太多的时间在技术上时，再去看管理、法律等方面的英语书，慢慢变成管理者[/FONT]―[FONT=宋体]假如你愿意的话。[/FONT] [FONT=宋体]很多移民来这里又去念了大学，于是找到了工作，大家就误以为是这里的学位导致的好找工作。其实，我认为主要是因为专业英语的熟练提高以及技术的回炉，因为雇主都很现实，不会被文凭蒙住了眼睛。你的专业英语过硬，写简历和面试自然就过关。至于简历面试的技巧之类的东西，经过几次，就熟了。但你的专业英语水平，却和你的技巧没有什么关系，必须经过坐住冷板凳的功夫。[/FONT] [FONT=宋体]好了，现在就开始显摆一次了：今天给本地的人改了很多[/FONT]posters [FONT=宋体]和[/FONT]presentations[FONT=宋体]，为什么呢？本地人，如果专业不过硬，用的词很糟糕。我举几个例子：分不清[/FONT]solar rays [FONT=宋体]和[/FONT] sunlight[FONT=宋体]；[/FONT]power[FONT=宋体]和[/FONT]energy [FONT=宋体]分不清；[/FONT]clean [FONT=宋体]和[/FONT]renewable[FONT=宋体]分不清。这些太专业了，那么不专业的呢？[/FONT]be able do[FONT=宋体]中漏掉“[/FONT]to[FONT=宋体]”。[/FONT] [FONT=宋体]所以，同胞们，如果你真对专业英语自信，闭上眼睛能把那些词说出来，而不是对着书才看懂，那就恭喜你，你可以指导本地人，别以为英语是他们的母语就有什么了不起了。[/FONT] [FONT=宋体]但如果你对专业英语还不过关，却想着靠学习日常英语去提高自己的能力，以我个人的看法，是没有找到自己真正的短板。想想看，如果自己的专业都拿不起来，胡侃些电影明星什么的，有多大的用处？聊那些电影明星政治大腕的风流故事，只是锦上添花的东西，但真正雪中送炭的，是你的专业英语。[/FONT] [FONT=宋体]很多中国人喜欢拍胸脯，夸耀自己的专业强。那么，如果你不能用专业方面的英语表达出来，那你最大的出息还是那块短板。你的技术再牛，也牛不过时光的流逝和机会的渐行渐远。正所谓蹉跎岁月，不知几何。[/FONT]
评论
加拿大，俺媳妇！大中国，俺的娘！ 赏
反馈:popiston, angelabibi, huhuhu 和 20 其他人 2010-08-18#2 天 3 $0.00 回复: 老生论专业英语的极端重要性有道理！评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性楼主非常有眼光,分析的很透彻!
评论
Talent is enduring patience. 登陆卡城三个月有感(写给未登陆的新移民)回复: 老生论专业英语的极端重要性有道理
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性很有道理
评论
一路同行......回复: 老生论专业英语的极端重要性很有道理!
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性 楼主说得很对！
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性很实在、很有道理。谢谢
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性精辟
评论
on the way回复: 老生论专业英语的极端重要性thanks for sharing
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性同意，偶正准备从专业入手
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性非常好
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性嗯
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性说的很有道理，非母语的移民，survival English学的最好，也比不上一个文盲的native。academic English是需要学习的。
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性严重同意！
评论
回复: 老生论专业英语的极端重要性感谢楼主 指明方向 谢谢!希望能继续传授宝贵经验。
评论
fn:2007.12.7北京――2009.1.15，考雅思了，分数没够，准备再考――2009.11.21 二次烤鸭 分数够了――2009.12.18 S2――2010.4.13妥投――2010.4.23 变12――2011.1.8听力有突破，能听清了――2011.4.15拖朋友查询caips――2011.6.2caips没打分回复: 老生论专业英语的极端重要性还好, 我是在外资工作多年,我们的专业词汇, 书写和口语都没问题. 我们每天跟美国佬在一起用这些东西.我们是做小家电的. 牌子是"HAMILTONBEACH/PROCTOR SILEX", 在美国和加拿大随处可见的中低端产品.
评论
On the way to travel all the time...回复: 老生论专业英语的极端重要性我只想喊：楼主万岁！
评论
http://www.dodosoftware.net回复: 老生论专业英语的极端重要性启发很大。 在国内用不了no video，看来登陆后得利用好这个工具。
评论
其实我是懒羊羊...回复: 老生论专业英语的极端重要性楼主问一下：公路工程的工作好找吗？比如公路的测量 设计 施工
·汽车 问及M7事故，21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗？