加拿大华人论坛 加拿大生活信息毕业典礼的英文表达
在加拿大
六月，是毕业的季节。多多少少的学生将在这个月陆陆续续参加毕业典礼，离开学校，踏上人生新的旅途。那么，毕业典礼怎么说大家知道吗？ 在美国，毕业典礼被称作“commencement ceremony”，这一天则是“commencement day”。 我们先来看commencement这个词，来源于commence，表示“开始，倡导”。比如说：Education commences at the mother's knee. 教育始于母亲膝下。 同样，其名词“commencement ceremony”除了表示“毕业典礼”，也可以表示“开始”。比如说：at the commencement of the twentieth century 20世纪开始时 为什么“commencement ceremony”既可以表示“毕业典礼”，也可以表示“开始”这看似矛盾的意思？ 其实，这里有深一层的意思：学校里的学习生活到此结束，但另一种生活――到社会里的学习生活却刚刚开始。所以把毕业典礼称为“commencement” 是有非常深远的意义的。 那么，还有其他词组能表达“毕业典礼”吗？ 除了“commencement”以外，另外还有“graduation day”，“diploma day”或者“baccalaureate day”来表示毕业典礼这一天。 在国外，毕业典礼是一种仪式，也是大家庆祝的日子。在街头，商家瞅准时机将graduation card(毕业卡片)摆到抢眼的位置。毕业party上，graduation balloon(毕业气球)也是万万不可少的。在美国，对于毕业生们而言，class ring(戒指)也是除服装之外另一样重要的“道具”。代表着学生对母校的热爱，也包含取得文凭之意。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽