在加拿大
美西时间2019年12月18日发自洛城
由志愿者管理的鲍尔迪山消防队需要你的帮助。消防队员说，这个车站的一半是邮局并且到处都是老鼠，消防局60年来一直没有更修过。
鲍尔迪山消防队是雪崩丶受伤的徒步旅行者丶火灾丶汽车和滑雪事故等紧急情况下的第一道防线。在重大情况下，它通常是指挥中心，因为最近的消防站在10英里之外。
“在大多数情况下，我们可以在洛杉矶县或圣贝纳迪诺县消防部门（ LA County or San Bernardino County Fire Departments ）之前到达现场，提前10分钟向山上发生的案件做出搜救回应，”鲍尔迪山消防队长格雷厄姆·亨德里克森(Graham Hendrickson)说。“很明显，在紧急情况下，无论是火灾还是医疗救护，这几分钟真的很重要。”
鲍尔迪山消防队表示，由于没有税收和来自圣贝纳迪诺县的支持，鲍尔迪山消防队几乎完全依赖私人捐款，其中大部分来自当地人。
“他们照看着我们所有人，”丹·麦克德莫特(Dan McDermott)说。几个月前，他从山上摔下来摔断了腿，消防员救了他。“这些家伙拼命干活。”
鲍尔迪山度假村总经理罗比·艾林森（Mt. Baldy Resort General Manager Robby Ellingson）说:“我们在鲍尔迪山唯一能做的就是保持鲍尔迪山消防队正常运转，我们非常乐意尽我们所能来帮忙。”
为了帮助鲍尔迪山消防队，该滑雪场为前100名向鲍尔迪山消防队捐献100美元或以上的人提供免费滑雪缆车门票，而那些捐献500美元或以上的人将有机会获得免费的滑雪季通行证。您可以将您的捐款寄信发送到消防站或以电子方式发送到 www.baldydonations.com
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？
