加拿大华人论坛 俄语学习李白诗歌俄译:ОСЕННИЕ ЧУВСТВА
在加拿大
Сколькоднеймывразлуке,
Мой друг дорогой, -
Дикий рис уже вырос
У наших ворот。
И цикада
Уж свыклась с осенней порой,
Но от холода плачет
Всю ночь напролет。
Огоньки светляков
Потушила роса,
В белом инее
Ветви ползучие лоз。
Вот и я
Рукавом закрываю глаза。
Плачу, друг дорогой,
И не выплачу слез。
·加拿大新闻 紧急召回!卫生部警告:这款烤箱存烧伤风险!请立即停用
·加拿大新闻 阿省房市机会来了?利率下降+价格回落,首购族迎来最佳入场时
·加拿大新闻 奔驰基因+雷神混动!smart
·加拿大新闻 全球咖啡巨头遇冷!星巴克裁员900人,加美多地门市关门
·加拿大新闻 温哥华要道升级 恐拥堵!大温周末重大活动汇总!
·中文新闻 男人的尸体在塔隆加动物园码头的豪华游艇上发现
·中文新闻 安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese):澳大利亚总理在英国劳工