标签：诗歌 - 华人论坛

在加拿大 The Rainy Day By Henry Wadsworth Longfellow (亨利.沃兹渥斯.朗费罗) The day is cold,and dark,and dreary; 天冷、阴暗、沉闷； It rains,and the wind is never weary; 下着雨，风也刮个不停； The vine still clings to the...华人论坛

在加拿大 请各位大侠们就以下诗歌，用英语改怎么翻译呢？？ 沧苇遵王士礼居，艺芸精舍四家书。 一齐归入东昌府，深锁嫏嬛饱蠹鱼！ 评论 这难度，你加油吧！！！ 评论 你来错地方了，你该...华人论坛

在加拿大 龟龟龟，一行移民归，遗奕奕，两行移民泪；十九大啦习大大，大大大大大，嘻嘻！希望看到更多原创作品，祝福你们 评论 蛋淡弹，一串鸟和蛋，惫背悲，两串娘娘泪，十年坛子瞎混混...华人论坛

在加拿大 【请给我一首诗的时间】一杯茶，一首诗，北大名师--阿木带领我们走进英文诗的世界。免费网络公开课 10月26日晚八点 中学英文诗歌赏析根据学生在校学习的需要，指导学生以批判思维...华人论坛

在加拿大 励志诗歌Just do it! 勇往直前！ Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present! Heart within, and God overhead! If you fail, let it be! Just try again until you made it! 别信靠未来...华人论坛

在加拿大 A winter without snow DavidA winter without snowEven though it ‘s time for the Christmas seasonAs the sun climbs over the cityHis face is tarnishedLike a wrinkled tree branchThe sun still occupies the skyAlthough the snow struggles to show...华人论坛

在加拿大 现在经常在哈法华人网转发诗，有一次去饭店吃饭，饭店老板娘一看我，说你是不是曼舞一江冬，我说是呀，于是她拿出我写的古诗，说她经常收藏，自己文化水平低，但是喜欢诗，我...华人论坛

在加拿大 Все кладут Сначала в рот Бутерброд, А потом Едят компот. Он - всегда Наоборот. Он сначала Ест компот, За компотом Бутерброд. Все сначал...华人论坛

在加拿大 Я знаю, что надо придумать, Чтоб не было больше зимы, Чтоб вместо высоких сугробов Вокруг зеленели холмы. Смотрю я в стекляшку Зелёно...华人论坛

在加拿大 1711年11月19日，米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫(Михаил Васильевич Ломоносов)诞生于俄国阿尔汉格尔斯克省霍尔莫果尔附近的一个小村庄里，后来成为俄国百科全书式的科学...华人论坛

在加拿大 Моей сестрёнке двадцать дней, Но все твердят о ней, о ней: Она всех лучше, всех умней. И слышно в доме по утрам: - Она прибавила сто грам...华人论坛

在加拿大 费特(Афанасий Фет)是19世纪俄罗斯著名诗人，当时"纯艺术派的著名代表之一，其诗多反映人生、爱情、艺术、自然，影响了俄国象征派 、叶赛宁、普罗科菲耶夫以及"静派等大批诗...华人论坛

在加拿大 Совсем забыть（全然忘却） Со мной всегда ты нежен был 和我一起时你总是很温存 Всегда внимателен и мил, 总是那么亲切而真心 Но полюбить меня не см...华人论坛

在加拿大 Мы на мальчика глядим - Он какой-то нелюдим! Хмурится он, куксится, Будто выпил уксуса. В сад выходит Вовочка, Хмурый, словно заспанный...华人论坛

在加拿大 Рано, рано утречком Вышла мама-уточка Поучить утят. Уж она их учит, учит! Вы плывите, ути-ути, Плавно, в ряд. Хоть сыночек не велик, Не ве...华人论坛

在加拿大 Мы не ели, мы не пили, Бабу снежную лепили. Снег февральский, слабый-слабый, Мялся под рукой, Но как раз для снежной бабы Нужен нам тако...华人论坛

在加拿大 I Надежды луч золотой, в сердце, 我心中金色的希望之光 Прошу, мне в счастья открой, дверцу, 请为我打开通往幸福的那扇门 Мне в сердце дверь отвори, м...华人论坛

在加拿大 Где живет герой? Ура, у нас живёт герой В квартире семьдесят второй! Не кто-нибудь - сам управдом Принёс такую весть. И вот к герою мы и...华人论坛

在加拿大 Скоро десять лет Серёже, Диме Нет ещё шести, - Дима Всё никак не может До Серёжи дорасти! Бедный Дима! Он моложе! Он завидует Серёже! Бр...华人论坛

在加拿大 Я метко стреляю, Без промаха бью, Мне брат доверяет Винтовку свою! Но молча начальник Пригнулся в седле, И конь поскакал По размытой з...华人论坛

在加拿大 ПОЖЕЛАНИЕ ДРУЗЬЯМ (Ю. Трифонову) 写给朋友的祝愿(尤里特里佛诺夫) Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не стоит опа...华人论坛

在加拿大 На косогоре, На травке устроясь, Девочки ждут - Вот появится поезд. Дальний гудит И проносится мимо, Мчится окутанный Клубами дыма. Сл...华人论坛

在加拿大 Я однажды ненароком Задремала за уроком. Мне уютно и приятно, Я на лодочке плыву, И одно мне непонятно, Что во сне, что наяву. Вдруг нев...华人论坛

在加拿大 Был сынок у маменьки - Медвежонок маленький. В маму был фигурою - В медведицу бурую. Уляжется медведица Под деревом, в тени, Сын рядом...华人论坛

在加拿大 费特(Афанасий Фет)是19世纪俄罗斯著名诗人，当时"纯艺术派的著名代表之一，其诗多反映人生、爱情、艺术、自然，影响了俄国象征派 、叶赛宁、普罗科菲耶夫以及"静派等大批诗...华人论坛

在加拿大 爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》如今被译成多个版本，流传至今。今天小编为大家准备了中、俄、英三个版本的诗作，让我们一起在经典中怀旧，在经典中沉醉吧。 诗人简介：Yeats叶芝...华人论坛

在加拿大 Приехали! Приехали! Родители приехали! С конфетами, с орехами Родители приехали! Девочки и мальчики Прыгают от радости: В каждом чемо...华人论坛

在加拿大 《战争》 Война 烽火燃起了，我的朋友们； Зажглась, друзья мои, война; 光荣的旗帜也已在飘扬； И развились знамена чести; 它用神圣的号角召唤着 Трубой з...华人论坛

在加拿大 俄语诗歌(9) Чудеса Чудеса! - сказала Люба.- Шуба длинная была, В сундуке лежала шуба, Стала шуба мне мала Твойпраздник Чтоб скорей дождать...华人论坛

在加拿大 Мой пёс простудился И стал безголосым. Котёнок шмыгнул У него перед носом, А бедный больной Даже тявкнуть не мог. Вот до чего Тяжело з...华人论坛

在加拿大 Нигде не найдёте Сухого местечка - Течёт в подворотне Широкая речка. Озёрам и рекам Дают имена, Пускай Серебрянкой Зовётся она. Появи...华人论坛

在加拿大 Елку новогоднюю Дедушка принёс. (Он был просто дедушка, А не дед-мороз.) Нужно выбрать место, Где поставить ёлку. Нужно сдвинуть кресл...华人论坛

在加拿大 Желаем жизни без кручины, Не волноваться без причины, Всегда иметь веселый вид, Вовек не знать, где что болит. * * * Счастливой(ым) будь...华人论坛

在加拿大 vУкатился он куда-то... Я в соседний ряд ползу. Удивляются ребята: - Кто там ползает внизу? По сцене бабочка порхала - Я не видала ничего...华人论坛

在加拿大 有权力但没有爱心会让人变得暴虐，有名誉但没有爱心会让人变得高傲，有财富但没有爱心会让人变得贪婪，有信仰但没有爱心会让人变得狂热。你是有爱心的人吗？ ОБЯЗАННОСТЬ...华人论坛

在加拿大 Ночь Сергея Есенина 俄语诗歌 叶赛宁 夜 Тихо дремлет река. Темный бор не шумит. Соловей не поет, И дергач не кричит. Ночь. Вокруг тишина. Руч...华人论坛

在加拿大 Я однажды ненароком Задремала за уроком. Мне уютно и приятно, Я на лодочке плыву, И одно мне непонятно, Что во сне, что наяву. Вдруг нев...华人论坛

在加拿大 《致西伯利亚的囚徒》是俄国大诗人普希金与1827年创作的诗歌，它向在残酷的环境里受难的革命者送去了诗人的忠诚的友谊、必胜的信念、热情的鼓励和崇高的敬意。 14 декабря 18...华人论坛

在加拿大 徐志摩——偶然 я только облако на небе 我是天空里的一片云 случайно отражалось на сердце волны твоей 偶尔投影在你的波心 удивляться тебе не нужн...华人论坛

在加拿大 Сегодня новость во дворе! Машеньке не верится: Распустилось на заре Молодое деревце. В сентябре, осенним днём, Его сажали в сырости. С...华人论坛

在加拿大 Мы с дедом красили сарай, Мы встали с ним чуть свет. - Сначала стену вытирай,- Учил меня мой дед.- Ты ототри ее, очисть, Тогда смелей бери...华人论坛

在加拿大 Я считаюсь эгоистом, - Спит сестрёнка за стеной, Я же с гиканьем, со свистом В дом врываюсь как шальной. Но поймите и меня! Не успел я сл...华人论坛

在加拿大 Вдруг оркестр грянул в трубы. Мы с моей подругой Любой Даже вздрогнули слегка. Вдруг вижу - нету номерка. Фея кружится на сцене - Я на с...华人论坛

在加拿大 Левой, правой! Левой, правой! На парад Идёт отряд. На парад Идёт отряд. Барабанщик Очень рад: Барабанит, Барабанит Полтора часа Подряд...华人论坛

在加拿大 Уже конец урока, Уже десятый час. Открылась дверь широко, Вошёл Серёжа в класс. Почему же, Отчего же Опоздал На час Серёжа? - Мы в трамв...华人论坛

在加拿大 俄语诗歌(13) В честь Андрея Дуб качает головою, Сосны ветками шумят, И осыпан мокрой хвоей По утрам осенний сад. Но сегодня в честь Андрея...华人论坛

在加拿大 费特(Афанасий Фет)是19世纪俄罗斯著名诗人，当时"纯艺术派的著名代表之一，其诗多反映人生、爱情、艺术、自然，影响了俄国象征派 、叶赛宁、普罗科菲耶夫以及"静派等大批诗...华人论坛

在加拿大 Если жизнь тебя обманет, 假如生活欺骗了你， Не печалься, не сердись! 不要悲伤，也不要心急! В день уныния смирись: 忧郁的日子需要镇静： День весель...华人论坛

在加拿大 Николай Алексеевич Некрасов （1821.11.28-1877.12.27）-俄罗斯诗人，作家，政论家，文学家。尼古拉阿列克塞耶维奇涅克拉索夫 生于乌克兰波多尔斯克省维尼茨县涅米罗夫镇。父...华人论坛

在加拿大 《乡愁》 Ностальгия 于光中 Юй Гуанчжун 小时候 Детство. 乡愁是一枚小小的邮票 Ностальгия -- почтовая марка: 我在这头 Мать отправила -- 母亲在那头 Я п...华人论坛