标签:李白 - 华人论坛

加拿大新闻

李白:除了天才之外,毫无凭依的“失败者”

在加拿大 人们乐于传颂李白的这类传奇:贺知章一见李白,就被其非凡的天才与风度折服,惊为天人,认为他是被贬到人间的天仙,称之为谪仙。人们乐于根据李白清逸的诗歌风格,想象他轻盈...华人论坛

加拿大进出口外贸

《月下独酌》中法对照

在加拿大 月下独酌 李白 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。...华人论坛

俄语学习

读古诗学俄语:李白《将进酒》

在加拿大 《将进酒》诗仙李白经典之作。全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、最后结穴于"万古愁。这么磅礴大气的诗译成俄语还能保留它原本的韵味吗? П...华人论坛

俄语学习

读古诗学俄语:李白《日出入行歌》

在加拿大 《日出入行》是唐代伟大诗人李白利用乐府古题创作的诗篇。此诗反用汉乐府古意,认为人不能"逆道违天,而要适应自然规律,表现出一种朴素的唯物主义思想,也充分展示了诗人的积...华人论坛

俄语学习

读古诗学俄语:李白《静夜思》

在加拿大 《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,...华人论坛

俄语学习

李白——静夜思(中俄对照)

在加拿大 Думы тихой ночью Ли бай У самой моей постели Легла от луны дорожка. А может быть, это иней? Я сам хорошо не знаю. Я голову поднимаю -- Гл...华人论坛

俄语学习

李白诗歌俄译:ОСЕННИЕ ЧУВСТВА

在加拿大 Сколькоднеймывразлуке, Мой друг дорогой, - Дикий рис уже вырос У наших ворот。 И цикада Уж свыклась с осенней порой, Но от холода пла...华人论坛

俄语学习

СТИХИ О ЧИСТОЙ РЕКЕ(李白)

在加拿大 Очищается сердце мое Здесь, на Чистой реке; Цвет воды ее дивной - Иной, чем у тысячи рек. Разрешите спросить При Синьань, что течет вдал...华人论坛

俄语学习

静夜思中俄对照

在加拿大 静夜思 李白 窗前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 Думы тихой ночью Ли Бо У самой моей постели Легла от луны дорожка. А может быть, эт...华人论坛

俄语学习

读古诗学俄语:李白《春夜洛城闻笛》

在加拿大 李白《春夜洛城闻笛》 Ли Бо Весенней ночью в Лояне слушаю флейту 1 вариант 谁家玉笛暗飞声, Чьей-то яшмовой флейты вкрадчивые мотивы 散入春风满落...华人论坛

加拿大生活信息

李白 三五七言

在加拿大 三五七言 李白秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊⑵,相思相见知何日,此时此夜难为情。 评论 哪里不是天涯。。。。 赏 反馈:j0n6dj2y2w 和 盈楚 2018-05-26#2 7,544 $0.00 忆相随,心...华人论坛