加拿大华人论坛 俄语学习俄语学习：俄语零起点讲义6
在加拿大
主要内容：
1. 软辅音 [м’п’б’ф’в’]
2. 软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化
3. 听读练习，生词
1.软辅音 [м’п’б’ф’в’]
软辅音 [м’]是软辅音，浊辅音。发声时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。
Мя (м’а) мягкий; мя'со; мя'та ; мяч .
Мю (м’у)
Мё (м’о) мёд
Ми (м’и) мисс ми'мо
Ме (м’э) меню ме'сто
软辅音 [п’-б’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п’]时，声带不振动，发[б’]时，声带振动。
Пя (п’а) пя'ть пя'тница
Пю (п’у) пюре'
Пё (п’о)
Пи (п’и) пирами'да писа'ть пить
Пе (п’э) пе'сня пече'нье
Бя (б’а)
Бю (б’у) бюст
Бё (б’о)
Би (б’и) био би'знес
Бе (б’э) бе'лка бесе'да
软辅音 [ф’-в’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。上齿轻触下唇，形成缝隙，舌中部向上腭抬起，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф’]时，声带不振动，发[в’]时，声带振动。
Фя (ф’а)
Фю (ф’у)
Фё (ф’о)
Фи (ф’и) фи'ник фильм
Фе (ф’э) фен
Вя (в’а) вяз
Вю (в’у)
Вё (в’о)
Ви (в’и) ви'рус витами'н
Ве (в’э) вес весы верх век
应注意 ，ви 的发音不等同于《wei》（维）的音。
2.软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化外
Е (йэ), я (йа) 在重音前第一个音节时，要读成近似短的[Ие] 称为一级弱化。
Е (йэ), я (йа) 在其它非重读音节时要进一步弱化，读成更短而不清晰的[Ие] 称为二级弱化。例如：
Дя'дя [д’адъ] тётя [т’отъ] де'вять [д’эв’ът’]
Мя'со -- мясно'й
Ме'сто – места'
Ви'на - вино'
Я - язы'к
Ей -- её
Меня' те'бя се'бя ; тебе' себе' ; семья' семьи' семье' семью' семьей ; всегда' [в – ф] ему едя'т
И'мя де'вять о'сень зна'ет ви'дит
3.听读练习外
Ма – мя – мья ; му – мю – мью ; мо – мё – мьё ; мы – ми ; ма'ма – мя'со ; мы – ми'мо ; ме'сто
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·中文新闻 ASIC V ANZ：银行承认不当行为，同意2.4亿美元的和解
·中文新闻 布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）痴呆症：妻子艾玛·海明·威利斯（