加拿大华人论坛 俄语学习俄语学习：俄语零起点讲义6
在加拿大
主要内容：
1. 软辅音 [м’п’б’ф’в’]
2. 软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化
3. 听读练习，生词
1.软辅音 [м’п’б’ф’в’]
软辅音 [м’]是软辅音，浊辅音。发声时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。
Мя (м’а) мягкий; мя'со; мя'та ; мяч .
Мю (м’у)
Мё (м’о) мёд
Ми (м’и) мисс ми'мо
Ме (м’э) меню ме'сто
软辅音 [п’-б’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п’]时，声带不振动，发[б’]时，声带振动。
Пя (п’а) пя'ть пя'тница
Пю (п’у) пюре'
Пё (п’о)
Пи (п’и) пирами'да писа'ть пить
Пе (п’э) пе'сня пече'нье
Бя (б’а)
Бю (б’у) бюст
Бё (б’о)
Би (б’и) био би'знес
Бе (б’э) бе'лка бесе'да
软辅音 [ф’-в’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。上齿轻触下唇，形成缝隙，舌中部向上腭抬起，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф’]时，声带不振动，发[в’]时，声带振动。
Фя (ф’а)
Фю (ф’у)
Фё (ф’о)
Фи (ф’и) фи'ник фильм
Фе (ф’э) фен
Вя (в’а) вяз
Вю (в’у)
Вё (в’о)
Ви (в’и) ви'рус витами'н
Ве (в’э) вес весы верх век
应注意 ，ви 的发音不等同于《wei》（维）的音。
2.软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化外
Е (йэ), я (йа) 在重音前第一个音节时，要读成近似短的[Ие] 称为一级弱化。
Е (йэ), я (йа) 在其它非重读音节时要进一步弱化，读成更短而不清晰的[Ие] 称为二级弱化。例如：
Дя'дя [д’адъ] тётя [т’отъ] де'вять [д’эв’ът’]
Мя'со -- мясно'й
Ме'сто – места'
Ви'на - вино'
Я - язы'к
Ей -- её
Меня' те'бя се'бя ; тебе' себе' ; семья' семьи' семье' семью' семьей ; всегда' [в – ф] ему едя'т
И'мя де'вять о'сень зна'ет ви'дит
3.听读练习外
Ма – мя – мья ; му – мю – мью ; мо – мё – мьё ; мы – ми ; ма'ма – мя'со ; мы – ми'мо ; ме'сто
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年