加拿大华人论坛 德国生活这些个德文什么意思
在加拿大
在翻译mutterpass出院小结，有些地方实在是不知道怎么翻好，问问这里的妈妈们
孕期这一项里的
stat.Aufenthalt ante partum (Wo): 0
生产这一项里的
extern entbunden
Kindslage: vordere Hinterhauptslage
APGAR 9/10/10
NapH 7,14
Anti-D-Prophylaxe
评论
APGAR 是一个诊断婴儿健康状态的测试，10分为满分，大于等于7分为正常，看楼主的数据应该是测了3次。
评论
z谢谢。老早的帖子了，问题都已解决。
评论
解决了请在标题里加一句，比如已有答案，方便其他妈妈以后查阅参考，谢谢啦
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽