加拿大华人论坛 德国工作同事的Opa去世了,怎么安慰?
在加拿大
今天早上给组里群发的信,说她晚点来,opa病危。刚刚来上班,情绪及其消沉。还不太了解德国人的对这事的习惯,看周围平常跟她很好的同事也没什么表示,点个头交换个眼神就完了。感觉跟internet上建议的Verhalten不太一样啊(安慰,好朋友会拥抱一下)。
评论
Er ist jetzt an einem besseren Ort
评论
Unterdrücken Sie Ihre Traurigkeit und passen Sie sich diesem Vorfall an!
一个中国式的问候
评论
很简单mein Herzliches Beileid。说多了反而多余
评论
tut mir beileid.
评论
嗯,说了句tut mir Beileid,wüsche dir viel Kraft。
评论
tut mir Beileid?这是德语?
tut mir Leid
或者
mein Beileid
tut mir Beileid德语里没这句话
评论
tut mir leid,无脑照打了,呵呵
评论
mein aufrichtiges beileid!
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证?
·中文新闻 布伦代尔:拆弹小组被派去调查在布里斯班储藏室发现的爆炸物
·中文新闻 在恐怖入室盗窃中差点杀死足球巨星头泰克夫并刺伤他的妻子和