在加拿大
帮学德语认识的一位朋友找理工方向(最好是生化专业)的一位同学,给他们公司DLG-Akademie的一个短期培训课程做现场的德中中德翻译。
时间是2013年10月8日下午到10月17日上午,地点法兰克福(包路费和吃住)。
培训课程是关于Biogas的专业内容,学生是六个中国人。报酬每天100欧,另加事前阅读材料做准备的报酬100欧。有兴趣的同学请给我消息

(PS:我本人跟这个公司或项目都没有关系,纯粹私人关系帮忙问问,之后也是直接跟这个公司联系)
评论
有兴趣,已经站短了。
评论
100一天太少了吧!这种翻译至少200一天吧。出这么少的钱,质量就不好说了。
评论
Biogas和kohlevergassung都属于非常专业的领域,没有点实际工作经验估计翻译会牛头不对马嘴。劝还是找好一点的翻译,学生翻译可能会把整个Schulung的计划全部破坏掉。
另,100欧一天的价格还真是不好意思开出来吧,这个领域的专业翻译,你给500欧一天都不算多的。
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机!千万别删光社交媒体APP!
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·澳洲新闻 无论枪支法多么严格,都无法阻止邦迪的仇恨。
·澳洲新闻 我是移民,未来的澳洲人必须拥抱“幸运之国”的核心价值观