在加拿大
visible application和non-visibale application怎么翻译啊？这里指的是化工复合材料在手机等电子产品里面的应用，有些是表面上可以看见的，有些是里面看不见的。
翻译成可见的应用和不可见的应用，可以吗？我觉得这个不太符合中文的语言习惯啊。
评论
显性/隐性应用
评论
哈哈，不错，谢谢
评论
信达雅，牛！评论
可视化/非可视化应用,凑个热闹.
评论
谢谢夸奖
评论
继续请教。exclusivity用中文怎么说？就是一个供应商如果供给阿迪达斯就不会再供应给耐克这种情况。谢谢
评论
独家销售，专卖
评论
显性/隐性应用听起来相当不错，不过觉得
可视化/非可视化放到楼主的语境里更合适
评论
对的，翻译是根据语言环境来的。
·加拿大新闻 保时捷Cayenne纯电动版内饰亮相，新势力味道够浓
·加拿大新闻 撞烂魁北克飞机的无人机机主，知名游戏业大亨被判入狱及重罚
·加拿大新闻 新建房禁用门把手！温哥华这些事你可能不知道！
·加拿大新闻 保时捷CayenneTurbo电动车，千匹马力内饰曝光
·加拿大新闻 加拿大提前劳动者福利金10月12日发放，最高预支50%税款抵免
·中文新闻 联盟能源政策：下次选举时成为中央木板的核电
·中文新闻 Ella Clements：被指控圣奥古斯丁的老师的行为在五个月内升级