加拿大华人论坛 法语学习法语笑话几则 (1)
在加拿大
(1) L'enfant sage――-Tu es bien sage,mon petit garçon; je te permets de prendre une pleine main de cerises.
――-Non,merci,madame.
――-Tu n'aimes pas les fruits?
――-Si madame,mais...
Alors la marchande met dans les poches du petit garçon une pleine main de cerises.
Un peu plus tard,la maman étonée demande:
――-Voyons,Alain,tu n'aimes pas les cerises?
――-Si,maman,mais la marchande a des mains beaucoup plus grandes que moi.
(2)
Une secrétaire blonde à son patron :
- Monsieur le Directeur, mon salaire n'est pas en rapport avec mes capacités!
- Je le sais bien, mais nous ne pouvons tout de même pas vous laisser crever de faim.
(3) La parachutiste
Un avion d'Air France venant de New York va arriver à Orly.Les vayageurs atta
chent leurs ceintures comme l'a demandé l'hôtesse.
Au quatrième rang,un jeune homme,le visage très blanc,n'a pas l'air très bi
en.
-----Ca ne va pas? demande son voisin.
-----Pas très bien,je n'ai pas l'habitude...
-----Ah! c'est la première fois que vous prenez l'avion?
-----Oh non,mais c'est la première fois que je me trouve dans un avion qui va
toucher le sol:je suis parachutiste.
(4)
Pendant qu'elle se baladait dans la rue, une belle jeune femme se rend compte qu'elle est suivie depuis 20 minutes par un aussi beau jeune homme. Troublée et après quelques instants de réflexions, elle se
retourne et dit au jeune homme :
- Tout de même monsieur, vous n'allez pas me suivre jusque chez moi, au numéro 21 de la rue St-Joseph, au 3ème étage chambre 305, la 5ème porte au fond à droite après l'ascenseur...
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第