标签:称谓 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

日本公司组织、职务称谓

在加拿大 取締役会 とりしまりやくかい 董事会 親会社 おやかいしゃ 母公司 子会社 こかいしゃ 子公司 本社 ほんしゃ 总公司 支社 ししゃ 分公司 社長室 しゃちょうしつ 总经理办公室 事業部...华人论坛

加拿大进出口外贸

英语中不同场合下的称谓方式汇总

在加拿大 1. Formal Titles in English 英语中正式的称呼: Sir,Ma'am,Madam,Mr/Mrs/Ms/Miss/Dr/Professor + last name; 2. Informal Titles in English 英语中非正式的称呼:First name,Miss/Mr + first name;3. Titles of Affection 评...华人论坛

加拿大进出口外贸

口译中遇到中文称谓要怎么翻译

在加拿大 口译中遇到中文称谓要怎么翻译? 在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是...华人论坛

俄罗斯生活信息

称谓介绍

在加拿大 俄罗斯人交际时通常在三种情况下使用“你”: 1、对16岁以下的儿童; 2、近亲之间与同事之间(年轻人之间); 3、年轻人对年轻人。对老年人、陌生人(儿童除外)和领导人则称“...华人论坛

俄罗斯生活信息

新式称谓

在加拿大 “同志”曾是前苏联最大众化的称谓,后来又演变成社会主义国家人与人之间最普遍的称呼。特别是在50年代,由于中苏关系的亲密,“同志”似乎也成为中苏两国人民之间一种亲密关...华人论坛

加拿大生活信息

对老婆(妻子)的称谓大全

在加拿大 神州大地,泱泱中华,词汇之丰富,令人砸舌。而对同一事物的称谓,莫过于对“老婆”的别称多了,这里就有几十种还是不完全的统计: 皇帝称老婆叫锌童;宰相称老婆叫夫人。 文人...华人论坛

加拿大生活信息

婚龄称谓怎么说

在加拿大 Paper wedding 纸婚、布婚(结婚一周年) Calico wedding 棉布婚(结婚两周年)Straw wedding 稻草婚(结婚两周年)Cotton wedding 棉婚(结婚两周年)Muslin wedding 羊皮婚(结婚三周年)Leather wedding 皮革婚(结婚三...华人论坛