在加拿大 The same thing, when it happens to you, you think it's normal, but when it happens to others, you think it's a terrible mistake. Why ? Sometimes, people always show their bad temper or bad mood to others, I don't know you, but you did it to...华人论坛
在加拿大 we pay for the same product from europe 30% les + from europe we don't pay tax + we pay half price shipping more than that we by from china same size of refrigerator for less price. you asking for the warm cabinet warm regards 我是做毛巾的...华人论坛
在加拿大 We need 3 each of the same design for our team to do marketing here 客户要样品，产品是织带。这句话什么意思？ 评论 市场销售需求同款3PCS 样品还是三款同系列样品，客户表述不够清晰 FYI 评论 这个...华人论坛
在加拿大 EXACTLY SAME AS ON THE SAMPLE IN SHEET 客人有发了样单给我，但我发现跟我们的样品材料不一样，所以我发邮件确认是同原样品还是按他做的单？客人回了这句话是指按他的样单吗？ [ 本帖最后...华人论坛
在加拿大 The sample has arrived. We are reviewing same. 这里的review same 应该怎么准确理解？ 谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-23 08:15 编辑 ] 评论 在看样品啊........ 评论 样品已收，我们正在查看中... 评论...华人论坛
在加拿大 有个老外客户，给我发了个配件的文档让我采购，有好多种，只有图片其他什么也没有，他说让我每样寄一个样品。 我跟她要规格，他回了一句 the size is the same。 前辈们帮我分析下，这...华人论坛
在加拿大 高手们帮我翻译一下 same as the sample of BTLINO brand,insert light grey 评论 做的和 BTLINO 品牌一样的样品，添加浅灰样品 楼主什么产品啊，以后要完整点信息，不然人家怎么回你？ 评论 高手们...华人论坛
在加拿大 I want it wheel per same as your model n per same the spefication as the pictureMensaje enviado desde mi terminal BlackBerry de Porta 评论 要求轮子和你的款式一样，规格如图 message sent from my terminal BB of Porta --- 这句直...华人论坛
在加拿大 Precisely the same routine and time schedule shall be followed in detail at each successive weighing interval. 在每一连续称量间隙，相同的常规程序和时间安排应精确遵循详细的操作步骤 评论 没有更好，已经最...华人论坛
在加拿大 can You send me the same proforma, but without the transport ship too?求助 一个意大利客户发来的，不明白什么意思 ， 他又解释一下the same fence without the transport cost the more? 还是没明白求 大家帮个忙 翻...华人论坛
在加拿大 在合同中,有这么一条: Seller hereby warrants that the price does not exceed those offered to other customers purchasing the same or similar products under the same or similar transaction conditions in the same quarter. 中文意思是...华人论坛
在加拿大 same fabric as usual main label with black/grey lining——求助翻译下！！！！！！！！在线等！！O(∩_∩)O谢谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-26 11:22 编辑 ] 评论 与平常黑色/灰色核网标记相同的构...华人论坛
在加拿大 根据客户要求发报价表后，客户回复We usually get same costs or lower Ldp .不知是什么意思？ 评论 LDP=landed duty paid 由卖方纳完进口税的码头交货价 你再根据你给客户报的价格条款理解下 PS：...华人论坛
在加拿大 THIS SAME INFO. TO APPEAR ALSO IN THE SHIPPING MARKS ON BL。同样的信息也要显示在提单的唛头上，是这么翻译吗? 评论 是的。必须将这些信息编入唛头，并填写在提单上。 评论 客户说货描要写的信...华人论坛
在加拿大 郁闷了最近老改单 有票货 收货人：A 通知方也是A 我们Notify 就写的SAME AS CONSIGNEE 之前发提单确认的就是 SAME AS CONSIGNEE， 客户也没啥意见 现在提单都出来了 要尾款客户非让我们把 Notif...华人论坛
在加拿大 请教下各位，信用证显示：FULL SET OF ORIGINAL ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF 公司名加地址，Notify THE SAME 那做提单的时候consignee 写 to order of 公司名+地址，那notify怎么显示呢 评论...华人论坛
在加拿大 BILL OF LADING INDICATING THAT THE CARRIER OR ITS AGENT MAY RELEASE GOODS UNDER THE SAME WITHOUT PRESENTATION/SURRENDER OF ORIGINAL BIIL OF LADING IS NOT ACCEPTABLE. 我理解的这句话应该是附加条款里的, 意思是说: 如果提单上...华人论坛
在加拿大 各位兄弟姐妹， LC上写着consignee 是 a b c。。。。company 然后notify-same as consignee 我想问一下，提单上notify的位置是打 abc。。。company 还是打 same as consignee这句话呢 谢谢解答。 评论 我认为...华人论坛
在加拿大 ALSO SAME ORIGINAL MUST BE LEGALIZED BY JORDAN CONSULATE, IF AVAILABLE AT BENEFICIARY'S LOCATION 信用证中这样描述，是不是不做使馆认证也不会成为不符点呢 谢谢 评论 条款不全 不好判断的 评论 前边就是说...华人论坛
在加拿大 we keep the same payment of last season: B.B 60 GG for Collection 有谁见过嘛？具体B.B 和GG什么意见 B.B 是不是bill bought 买进汇票 请大侠们帮我仔细分析下及怎么操作的 谢谢大侠们了。。急 [ 本帖最后...华人论坛
在加拿大 信用证通知人是same as consignee，但是船公司格式要求必须复制CNEE的内容显示在通知人栏，是否是不符项？能否和银行解释这个是船公司格式的问题？ 评论 写same as consignee就可以了 评论...华人论坛
在加拿大 客户：its the same whtat we get here at our door step. 我们给他$108的价格，客户是印度chennai，他说他在那成本只要$125，我们的价格他加上运费保险什么也就差不多了，该怎么却说他呢 想发到出口...华人论坛
在加拿大 提单上CONSIGNEE有详细的收货人资料，正常我NOTIFY PARTY这栏是显示为：SAME AS CONSIGNEE,但补料的时候把CONSIGNEE简写成了CNEE，现提单上也是这么出的，想改要收费，请问如果不改对收货人清关...华人论坛
在加拿大 The same view appears in a different and quainter form in the old doctrine that Equity flowed from the king's consciencethe improvement which had in fact taken place in the moral standard of the community being thus referred to an inherent e...华人论坛
在加拿大 SAME 评论 回复: 准备搬去密市me too 评论 回复: 准备搬去密市欢迎 评论 08年8月11登陆密西沙加；09年3月9找到工作；09年6月25搬进了新买的house；10年5月3换了新工作；11年1月1宝宝出生；11年...华人论坛
在加拿大 same 评论 超赞 赏 北 北岸长风 0$(VIP 0) 3122008-06-09#2 回复: 有英国的硕士/博士吗？大家都在加拿大做什么工作呢？我是英国的硕士，不过月底才能登陆 评论 回复: 有英国的硕士/博士吗？大...华人论坛
在加拿大 Same class as BMW X3, MB GLK, AUDI Q5...Any comment on this SUV是否14年初春天后发售呢?Thanks 评论 回复: 2014 Porsche Macan问Porsche的dealer应该会知道的比较清楚，等有车了就去试驾罗。 评论 落日余辉腾飞...华人论坛
在加拿大 Dear Jerry, I am the same as you. If I can find somewhere to buy the red balloons, I will definitely get them all, just like you. Should I believe Tommy as well? I think I already did.from snowman 评论 以前看过，今日再看，还是会...华人论坛
在加拿大 Same as above. 评论 回复: 体检 肺部有钙化点 有问题吗? gx,me,有可能复检,要多用去两个月 评论 回复: 体检 肺部有钙化点 有问题吗? Thank you. Are there any body who can answer my question? 评论 回复:...华人论坛
在加拿大 如题 评论 闲得好累 回复: 弱弱得问“Same day lease approval ”什么意思？ 路过,坐个沙发,记忆中第一次坐别人的沙发,我也想知道,英语退得厉害啊~~~ 评论 回复: 弱弱得问“Same day lease appro...华人论坛
在加拿大 same 评论 回复: 有英国的硕士/博士吗？大家都在加拿大做什么工作呢？ 我是英国的硕士，不过月底才能登陆 评论 回复: 有英国的硕士/博士吗？大家都在加拿大做什么工作呢？ labour 评论...华人论坛
在加拿大 the same,thanks for everyone here. 评论 日日是好日.04/12/2007 PL 回复: got my Visa,12,dec 2007 gong xi~~ 评论 回复: got my Visa,12,dec 2007 GX 评论 回复: got my Visa,12,dec 2007 恭喜，圣诞节快乐． 评论 回复: got...华人论坛