标签:长句 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

长句求翻译,感激不尽

在加拿大 The quantity of each lot shall be specified by fax on an average basis of LME cash official price for grade (E-CU 58) for ten LME actual working days starting by and following the fixation day which shall be specified by the Buyer by fax. [ 本...华人论坛

加拿大进出口外贸

求这个长句是什么意思?

在加拿大 I have a new enquiry forone of my clients for a cosmetic case that needs to hold 48 x nail varnishesupside down as well as nail files and buffers. 评论 Closure: a) please quote based on the closure in the picture with a set of keys. b) Ca...华人论坛

加拿大进出口外贸

一个长句翻译

在加拿大 前一句The Warranty Period for the entire work shall be extended by the period of time the work is not in service due to a non-conformity. In addition, any correction performed hereunder and any other part of the work affected by such corr...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,长句

在加拿大 A certificate signed by beneficiary stating that one non-negotiable set of the stipulated documents have been sent to the applicant by fax. 新人遇到这种句子真崩溃啊! [ 本帖最后由 arieslibra 于 2010-7-30 10:19 编辑 ] 评论...华人论坛

德国工作

在德国超过15年,并持有欧盟长句

在加拿大 可能长期离开德国(例如回国工作),想申请一张不失效的证明,请问需要提供什么材料吗? (人在慕尼黑) 多谢! 评论 直接去外管局问就好了,记得之前上网搜相应的法律证据,打...华人论坛

德国留学移民签证

德语长句请教

在加拿大 Vor Erteilung der von Ihnen über das Internet beantragten Rentenauskunft ist es erforderlich, Ihr Versicherungskonto auf Richtigkeit und Vollstndigkeit der gespeicherten Daten u. a. im Hinblick auf die zahlreichen Rechtsnderungen der letzte...华人论坛

德国留学移民签证

长句翻译请教

在加拿大 Im Stade de France vor den Toren von Paris soll nach dem Terror im November wieder der Sport im Mittelpunkt stehen. Stade de France法兰西体育馆。 分开都认识,连在一起整句话就没搞定 评论 经历了恐怖袭击的坐落于...华人论坛

加拿大留学移民

请大家帮帮忙翻译一下这个长句。。

在加拿大 专业介绍就一个句子,怎么翻译,请大家帮帮翻译一下,谢谢! 安全专业:本专业培养掌握安全科学、安全工程及技术的基础理论、基本知识、基本技能,并获得通风、空调与安全技术工...华人论坛

加拿大生活信息

雅思口语面试中大放异彩的经典长句

在加拿大 [FONT=宋体]雅思口语想得6.5以上不用从句是不可能的![/FONT] [FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体] 以下为雅思口语面试中大放异彩的经典长句:[/FONT] [FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体] “I need to learn Engli...华人论坛