标签：谚语 - 华人论坛

在加拿大 爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома;любя человека,любить все,что с ним связано. 安居乐业 спокойно жить и работать;жить в...华人论坛

在加拿大 不要为那不为你哭泣者而哭泣 真朋友很难寻得 难以抛弃 绝不可能忘记 最痛苦的莫过于看着你最爱的人和别人坠入爱河 不要让过去束缚你 否则你会失去生活中的很多美好 当你痛苦于过...华人论坛

在加拿大 1 相手のない喧嘩はできぬ: 一个碗不鸣，两个碗叮当 2 会うは別れの始め: 天下没不散的宴席 3 青息吐息: 长吁短叹无计可施 4 青菜に塩: 无精打采；垂头丧气 5 足掻きがつかぬ: 束手无...华人论坛

在加拿大 let us not forget the greek old saying 'ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΑ ΚΙΝΕΙ'.，请问谁知道这个希腊谚语是什么意思？谢谢 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-25 11:28 编辑 ] 评论 终于看到希腊语了，感动...华人论坛

在加拿大 Ａ 暗中摸索 暗中模索 あんちゅうもさく Ｂ 八面玲珑 八面玲瓏 はちめんれいろう 半信半疑 半信半疑 はんしんはんぎ 百家争鸣 百家争鳴 ひゃっかそうめい 百发百中 百発百中 ひゃっ...华人论坛

在加拿大 谚语、俗语是千百年来在语言中凝结和沉淀的精华，它的存在使语言更加丰富多彩，生动准确。而谚语、俗语受民族的思维习惯、宗教信仰、文学左偏、历史发展等的影响很大，谚语和...华人论坛

在加拿大 词汇名称：俄汉谚语小结 反映矛盾的对立面相互包含，相互转化 塞翁失马，安知非福 有一利必有一弊 祸与福相随 苦尽甘来 恩多成怨 乐极生悲 天下大势，分久必合，合久必分 天下没...华人论坛

在加拿大 吹毛求疵 придираться к пустякам；занозистый；придирчивый 垂头丧气 падать духом；вешать голову；унывать；поникнуть головой；опустить р...华人论坛

在加拿大 词汇名称：常用谚语俄汉对照 1. слово учит,пример ведет. ——言传身教 2. повторение——мать учения.——温故知新 3. учи других-и сам поймёшь——赠人玫瑰，...华人论坛

在加拿大 词汇名称：俄汉谚语大全 爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома；любя человека,любить все,что с ним связано. 安居乐业 спокойно жи...华人论坛

在加拿大 泼水难收Пролитую воду не соберешь 一个巴掌拍不响Одной рукой в ладоши не хлопнешь 远路无轻载На большом пути и малая ноша тяжела 远亲不如近邻Б...华人论坛

在加拿大 汉俄俗语谚语对照 祸不单行Беда не проходит одна 百闻不如一见Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，学到老Век живи, век учись 泼水难收...华人论坛

在加拿大 多读书.读好书.让生命溢满书香 怎么译成英语？ 评论 需要翻译请加我qq；2365247897 评论 如果你爱一个人十分，却只能表达一分，不如你爱一个人一分却能表达十分 请大牛帮忙翻译一下...华人论坛

在加拿大 In wine there is truth。酒后吐真言 Speed is the soldier's asset.兵贵神速 The surest way to be happy is to be busy.忙碌时最快乐的 Humility often gains more than pride.谦虚更能赢得尊重 Love is never without jealousy. 爱...华人论坛

在加拿大 好像大家还挺感兴趣的 就在发一点吧 嘿嘿 大家一起进步吧 A ragged coat may cover an honest man. 不能以衣著取人. A ready way to lose friend is to lend him money. 失友都因借钱起. A road of a thousand miles...华人论坛

在加拿大 Time is money. （时间就是金钱或一寸光阴一寸金） Time flies. （光阴似箭，日月如梭） Time has wings. （光阴去如飞） Time is a file that wears and makes no noise. （光阴如锉，细磨无声） Time stays no...华人论坛

在加拿大 1. Practice makes perfect. 熟能生巧。 2. God helps those who help themselves. 天助自助者。 3. Easier said than done. 说起来容易做起来难。 4.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。 5. One false step w...华人论坛

在加拿大 人过半生，方知天命。 Life is not all roses. 人生并不是康庄大道。 Life without a friend is death. 没有朋友，虽生犹死。 Like a rat in a hole. 瓮中之鳖。 Like author, like book. 文如其人。 Like father, li...华人论坛

在加拿大 the poor quality of the better incur a loss once myself, than then to have because of this bad reputation 古希腊的谚语，怎么翻成中文比较好啊 评论 楼主你这是把希腊语用翻译器翻译成英文的么？ 直接把原文...华人论坛

在加拿大 1. Never say die.永不言败。 2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。 3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。 5.No garden without its w...华人论坛

在加拿大 A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A bad thing never dies.遗臭万年...华人论坛

在加拿大 1、Don't claim to know what you don't know. 不要不懂装懂。 2、Talking mends no holes. 空谈无补。 3、A bargain is a bargain. 一诺千金。 4、Where bees are ,there is honey. 哪里有蜜蜂，哪里就有蜂蜜。 5、 A lit...华人论坛

在加拿大 1.Genius is nothing but labour and diligence. 天才不过是勤奋而已 2.Where there's a will there's a way. 有志者事竟成 3.Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。...华人论坛

在加拿大 1.Lying is the first step to the gallows. 说谎是上断头台的第一步。 2.Waste not,want not. 俭以防匮。 3.From saving comes having. 富有来自节俭。 4.A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。 5.Take care of th...华人论坛

在加拿大 突然想到，有很多人英语都是不错的，要不，我们来个英语接龙？把大家知道的句子，或者你认为精彩的句子，都回在这个帖中？一次一句！！！！！最好顺便把中文意思写在后面，方...华人论坛

在加拿大 雅思写作Task 2的题目偏向实际，使用名人名言(Quotations)难度较大，而使用谚语(Proverbs)可能性较高。 名人名言Quotations: Education:In education we are striving not to teach youth to make a living, but to mak...华人论坛

在加拿大 A bad beginning makes a bad ending.[FONT=宋体]不善始者不善终。[/FONT] A bad thing never dies.[FONT=宋体]遗臭万年。[/FONT] A bad workman always blames his tools.[FONT=宋体]不会撑船怪河弯。[/FONT] A bird in the hand...华人论坛

在加拿大 (ZT)英文种遮500句 A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善剿。 A bad thing never dies.啁臭孺年。 A bad workman always blames his tools.不??船怪河?。 A bird in the hand is worth than two in the bush.一?在手?咿腽...华人论坛

在加拿大 Обидно, что ум человеческий имеет пределы, а его глупость - беспредельна! Дюма-сын 令人遗憾的是人的智慧有限而愚蠢是无限的 Заткнуть дураку гл...华人论坛

在加拿大 1、 А Васька слушает да ест. 这句话直译为“而瓦西卡却一边听，一边吃”，出自克雷洛夫1812年发表的寓言《猫和厨师》（《Кот и Повар》。寓言讲的是一只叫瓦西卡（Ва...华人论坛

在加拿大 Против идиотских наших указов есть только одно средство - дурное их исполнение! П.Вяземский 反对白痴的指令的办法只有一个---- 执行那些愚蠢的指令...华人论坛

在加拿大 患难见知己Друзья познаются в беде 家贼难防От домашнего вора не убережешься 饱汉不知饿汉饥Сытый голодного не разумеет 响鼓不用重锤В хороший б...华人论坛

在加拿大 Яйцо С.А. Баруздин Курица снесла яйцо. ---Спасибо---сказало яйцо. Но уже через пять минут: --Мать, ты не так сидишь! Курица подвинулась. Че...华人论坛

在加拿大 道高一尺，魔高一丈 Хотя божество и сильно,но демон в десять раз сильнее. 得不偿失 Польза не покрывает ущерба.Овчинка выделки не стоит.Игра...华人论坛

在加拿大 В каждом возрасте свои прелести, а в молодости еще и чужие. 每个年龄段都有自己的美好之处，但在年轻时还有别人的美好之处。（每个年龄阶段都有属于自己的精...华人论坛

在加拿大 Хоро́шее нача́ло ― полови́на успе́ха. 好的开始是成功的一半。 Пе́рвый блин ко́мом. 凡事开头难。 Оди́н за всех, все за одного́. 我为人人，人人为我...华人论坛

在加拿大 反映矛盾的对立面相互包含，相互转化 塞翁失马，安知非福 有一利必有一弊 祸与福相随 苦尽甘来 恩多成怨 乐极生悲 天下大势，分久必合，合久必分 天下没有不散的宴席 月满则亏水...华人论坛

在加拿大 Есть время разбрасывать камни, а есть время сворачиваться от камней. 有时候时间可以水滴石穿，有时候时间也能像石头那样凝固。 Обычно храпящий за...华人论坛

在加拿大 俄语谚语大全------俄语词汇 祸不单行Беда не проходит одна 百闻不如一见Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，学到老Век живи, век учись...华人论坛

在加拿大 屈指可数 по пальцам перессчитать можно:раз,два(один,другой)и обчелся;исчисляться единицами;считанный 犬马之劳 верно служить;верный слу...华人论坛

在加拿大 无所措手足 не знать,куда глаза девать;растеряться;лишиться уверенности в себе;смешаться 无与伦比 не идти ни в какое сравнение с чем;не зн...华人论坛

在加拿大 爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома;любя человека,любить все,что с ним связано. 安居乐业 спокойно жить и работать;жить в...华人论坛

在加拿大 Сколько Ньютонов толпится под деревьями, что яблоку негде упасть 那么多牛顿聚在树底下，苹果都没有地方可落了。（多少牛顿挤在树下，挤了个水泄不通）。...华人论坛

在加拿大 Жизнь - игра: задумана хреново, но зато графика - просто обалденная!!! 生活就像游戏，想着美，但画表格的时候很无聊。 Осторожно! Во дворе очень до...华人论坛

在加拿大 汉俄谚语体现的辨证思想 一、反映矛盾的对立面相互包含，相互转化 塞翁失马，安知非福 Не было бы счастья, да несчастье помогло; 福祸相倚 Нет худа без добра...华人论坛

在加拿大 В каждом возрасте свои прелести, а в молодости еще и чужие. 每个年龄段都有自己的美好之处，但在年轻时还有别人的美好之处。（每个年龄阶段都有属于自己的精...华人论坛

在加拿大 Есть время разбрасывать камни, а есть время сворачиваться от камней. 有时候时间可以水滴石穿，有时候时间也能像石头那样凝固。 Обычно храпящий за...华人论坛

在加拿大 После безалкогольного пива чувствуешь себя обманутым идиотом 喝完不含酒精的啤酒后，你会感觉自己是一个上当受骗的傻子 Я люблю свиней. Собаки см...华人论坛

在加拿大 Продается нервная система в отличном состоянии! Заводится с пол-оборота!! 出售神经系统，状况极佳！ 可以不停的工作一个完整的周期。（出售神经系统，状...华人论坛

在加拿大 俄汉谚语小结（一） 反映矛盾的对立面相互包含，相互转化 塞翁失马，安知非福 有一利必有一弊 祸与福相随 苦尽甘来 恩多成怨 乐极生悲 天下大势，分久必合，合久必分 天下没有不...华人论坛