标签：sheet - 华人论坛

在加拿大 客户要我们出一份technical sheet，做好发给他之后又说不对，公司没有业务做过没有参考，向客户问也没有回复。想问问大神们，technical sheet 怎么做。 评论 什么产品，这东西都是技术人...华人论坛

在加拿大 客户投标需要提供我司的balance sheet 资产负债表，涉及这类的文件，能否给客户呢？ 最后客户说： If cannot send balance sheet, please confirm RMB total assets of last 12 months。 给还是不给？给的话，...华人论坛

在加拿大 客户原文如下： Please note we are not suggest to use Fefco from now on, please double check if you can ship with trace case or slip sheet (if case size is smaller than 0.013cbm) packaging? Price can be better? Fefco 应该就是我们普...华人论坛

在加拿大 客户现在需要我们产品 Material Safety Data sheet。 这个怎么弄呢？不知从何处入手？ 请各位大侠指教指教。 评论 什么产品，也可以网上搜一下，看看有哪些项目，自己根据自己的产品改一...华人论坛

在加拿大 今天遇到客人下单子，采购单下过来说要改包装，然后包装要用Paper Sheet。上面要印产品使用说明和CE的标志。 各路大神能否指点什么是Paper Sheet 包装？ 评论 应该是 paper slip sheet 纸滑托...华人论坛

在加拿大 “Do you have data sheet about your products, we need to now it for custom taxes” 请教大神，这是要什么资料啊？我HS 都给他了。 评论 产品的详细参数？ 材质，用途之类的？ 评论 应该是看看产品规格...华人论坛

在加拿大 客户提供信息不全。所以我向其要求提供下数据。 客户回答如下：贵司需要我司提供那些信息，能否给我们发一个VOC sheet？ 此voc 是啥子？ 评论 VOC是一种符合性认证，中东、非洲一些国...华人论坛

在加拿大 本人是做塑料桶的，材料是PP纯原料，现在有一个乌拉圭客户要求说要我们提供电子版的fact sheet跟migration analysis of the buckets.有哪位高手曾经做过类似的文件？求提供原版参考下，感激不...华人论坛

在加拿大 如题，请大家帮忙翻译 Technical sheet 俄语： 西班牙语： 葡萄牙语： 谢谢先 评论 西班牙语 la hoja técnica 评论 楼主，Technical Sheet的中文是什么意思？ 评论 谢谢，原来用GOOGLE翻译是不可信...华人论坛

在加拿大 做灯饰的，Burlap must have sheet backing so the light shines through it.这个是原文，主要是这个SHEET BACKING不知道是什么东西。急·· 评论 我估计是PVC板的意思。不知道对不对...华人论坛

在加拿大 请教各位，客户要求我把产品的technical sheet 发给他，请问technical sheet是什么呀？ 谢谢各位的帮助 评论 完整的应是technical data sheet，技术数据表，就是我们常说的规格、参数。 评论 应该...华人论坛

在加拿大 这是一个有关钛产品的，但我没见过，有谁知道告诉下啊。Titanium Starter Sheet Blanks. [ 本帖最后由 bjtrtijane 于 2011-9-1 19:12 编辑 ] 评论 意思是: 钛始极片母板 评论 你们有这个产品吗？ 评论...华人论坛

在加拿大 我们是做眼镜布的，土耳其客户发来一个材料，我们原料供应商不懂英语， COLUMN V Yarn Count NE Nm Denier/Filament Turns/tpm Package Dyeing Shartung Elastorneric EA Other (specify) Used Dtex 评论 供应商不懂英...华人论坛

在加拿大 客人想要设计一款布袋。材料是反面用Neoprene Rubber Sheet。我们用潜水料给他打了样，他说是fabric的。 现在就僵持在这个问题上，有人知道客人需要的Neoprene Rubber Sheet到底是怎样的材质吗...华人论坛

在加拿大 Please add one carton sheet on the last layer of products 最后一层要加上一张垫片吗？ [ 本帖最后由 Raineylin 于 2013-10-17 14:20 编辑 ] 评论 是的，加一张垫片 评论 谢谢 评论 纸箱板 评论 纸板而已！！...华人论坛

在加拿大 请问外贸包装中blanket size/sheet size什么意思，还有die cut 评论 blanket/sheet size 应该是包装用的东西或者片状商品的尺寸大小，die cut是冲切、裂缝的意思。 我不是做外贸的，对这些不熟，希...华人论坛

在加拿大 sheet metal strip quality: according to European standard DC03 AM, DIN 10130/10131 chemichal analysis: C 0,10% max.Si 0,05% max. Al 0,05%max P 0,035%max. S 0,035% max. Mn 0,45% max. tension straight: 280-380 N/mm2 elongation.: A80 min. 36% d...华人论坛

在加拿大 做一个汽车通风口香片，出到欧洲的，客人问拿safety data sheet和formulation ，这2 个有什么区别啊。跟MSDS 有什么区别啊 评论 安全数据表和主要成分 你可以提供给客户一些安全认证等，还...华人论坛

在加拿大 three quarter size bed sheet是什么尺寸？ 求助各位高人。。。 评论 quarter size ：四分之一缩尺。但前面three 我不知道怎么结合来解释它。你发挥你的专业吧。 评论 床单尺寸的四分之三 ？具体...华人论坛

在加拿大 本人从事箱柜出口业务,现在有一美国客人讯价,讯价单上要填产品资料,其中有一栏是 Slip Sheet Contain ER Qty, 请问高手这是什么意思! [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-6-3 19:04 编辑 ] 评论 一种成...华人论坛

在加拿大 Send me in sheet excel quote with MOQ, quantity and price by Cnt 20’, 40’ and 40 HQ. Quantity by box, sizes. 客人发了这么一封邮件，最后一句话很简单（Quantity by box, sizes. ），但应该怎么理解呢？求大虾们解...华人论坛

在加拿大 原句是Can you provide a sec sheet for the recycled tea filter paper 评论 sec=second 要结合上下文来理解。 评论 你能提供一下“回收茶叶滤纸”表吗？ 评论 sec sheet ---sec中掉了一个“P”Spec. 嘴角上扬的...华人论坛

在加拿大 technical sheet/ HTC 是什么意思啊？、 评论 technical sheet/ HTC: HTC 技术表 评论 HTC技术表？我是做衣架的 就是规格？ HTC我还真不清楚是什么。反正不是手机牌子 哈哈 评论 technical sheet/ HTC 个人...华人论坛

在加拿大 各位大侠，懂的人麻烦翻译一下.. Neoprene sheet cut, lamination and stitching workshop 谢谢了！ [ 本帖最后由 mona20101008 于 2011-3-15 10:06 编辑 ] 评论 立特塑胶——柔性材料及精密加工供应商！ 常州...华人论坛

在加拿大 请问，这个烤盘方面的。quarter sheet 是什么意思？ half sheet 是一种烤盘，做长面包的。quarter sheet 又是什么？有何区别？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-29 10:49 编辑 ] 评论 我不知道烤盘是...华人论坛

在加拿大 谁知道SLIP SHEET 和PALATE 是不是一回事？ 谢谢 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-27 10:18 编辑 ] 评论 运用纸拖板可提高集装箱载货率和安全性2007-07-26 19:35使用纸拖板（slip sheet）可以提高集装...华人论坛

在加拿大 如题 客户手工艺要提供 technical sheet 并要我们公司签名盖章？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-7 19:43 编辑 ] 评论 打错了 嘿嘿 不好意思 是说客户要我们提供 technical sheet 并要签名盖章？...华人论坛

在加拿大 美国客户，我已经发了产品（一款）的资料给他 然后他就要这个 Please send me the spec sheet and your standard certificates. 是指说明书吗？ 评论 规格单。 合格证。 --------------------------------------...华人论坛

在加拿大 COMPLIANCE SHEET FORM 是什么啊？ 评论 知道的朋友麻烦指教下，我是新手，很多都不懂。 评论 法规遵从性表格式？？？？ 评论 没人知道吗？？？？？ 评论 公司性质的表格？ 也不是很确定...华人论坛

在加拿大 1、 報關單 Customs Sheet 2、 商檢單 Commodity Inspection Certificate 3、 外商投資企業稅務登記證Tax Registration for enterprises with foreign investment 4、 品質證書 Certificate of Quality 重量證書 Certificate of...华人论坛

在加拿大 求助，如题~~~~~ 是软板呢还是什么？ 请达人指点下，谢谢了先~ 评论 有的产品有特定的翻译名称，不能按它表面意思翻译的 评论 要看ＬＺ是做什么的，什么行业？ 评论 soft sheet软被褥...华人论坛

在加拿大 请问Pool Towel，Pool Sheet，Satin ribbon design，Highly absorbent 80/20 (Cotton/Polyester)是什么意思？谢谢！ 评论 Highly absorbent 80/20 (Cotton/Polyester) 这部分应该是指高吸水的XX 要求80%纯棉20%涤纶吧 前面的...华人论坛

在加拿大 ply PVC corrugated sheet with Eflute是什么材料？ 客户发的材料要求看不懂 图片像是雪弗板，但是查了很多资料都没相关介绍。 跪求高人指点 评论 PVC的波纹板与Eflute厚度...华人论坛

在加拿大 请教各位FULL SPECS SHEET这句话什么意思啊？原句是：SEND BEST CIF COLOMBO PRICES, FOR 300 PIECES, WITH PICTURE/ FULL SPECS SHEET.这是一个斯里兰卡客户跟我询紧索具的原句。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 20...华人论坛

在加拿大 for examples:50sheets 按我理解的是50页/25张不知道对不对 希望各位福友们 帮我分析一下 评论 sheet-【印】折帖;单张(纸)[P1] page--(书等的)页 觉得你的理解是对的 评论 sheet 单张纸，卷筒纸裁...华人论坛

在加拿大 1: sheet metal oil ST 14 客户在我们网站冲口网产品上留言，但这句话是什么意思？指的什么呢？ 2: to be rolled 这句可以是卷起来的，也可以翻译成镀铂金，但是8mm厚度是没有办法卷的，冲口...华人论坛

在加拿大 1. we need product sheet and PI 2. after we get the product sheet with correct inforamtion and PI, we will sign back to you 3. after the PI confirm with both of us , we will proceed deposit 4. after proceed deposit, we need you to arrange pr...华人论坛

在加拿大 Make three transfer sheets , one for each product(for customers to fit) containing20 pairs of numbers. please ask Wilson to prepare a quotation for making three transfer sheets using the pressfix method rather than waterslide . 因为是要贴...华人论坛

在加拿大 We need complete production line for polyethylene sheet. We need complete plant from raw material to final sheet macking Widht of sheet is 42.5 inches, 250 gsm or more weight of sheet. Daily production 200000 meters of sheet. Sheet for macki...华人论坛

在加拿大 请问quotation和offer sheet这两个有什么差别？ 评论 quotation 只有一个单词 offer sheet有两个单词 评论 这个应该一样的吧，只是不同的两种说法而已 评论 一個意義不代表只有一種說法 看你想...华人论坛

在加拿大 如标题 请问“plastic transfer sheet 是什么意思啊？在此先谢过大家的帮忙了！谢谢 评论 塑料转换片？？？ 不知道是什么行业的？ 评论 transfer sheet复制纸 评论 那就是塑料复印纸咯。。。...华人论坛

在加拿大 drape sheet, fenestrated drape, drape for hand /foot to Germany 这句话是什么意思啊 ，都是些什么产品啊 [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-3-27 23:48 编辑 ] 评论 。。。。。。。。。 建议你先用一下在线翻译...华人论坛

在加拿大 客户发的包装要求， “ each piece (folded) with a 1pc 5x5cm 2C+0 insert sheet packed in a normal heat-sealed polybag ”， 这个5x5cm 2C+0 insert sheet packed 不是太清楚，哪位大虾帮帮忙啊。 评论 5*5cm insertsheet是...华人论坛

在加拿大 Sheet Dimensions MM 304 1 x 2 1 mm 304 1 x 2 1.5 mm 304 1 x 2 2 mm 304 1 x 2 3 mm 304 1 x 2 4 mm 304 1.25 x 2.5 3 mm 304 1.25 x 2.5 4 mm 304 1.25 x 2.5 5 mm 304 1.5 x 3 4 mm 316 1 x 2 4 mm [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-23 16:42 编辑...华人论坛

在加拿大 Note: add 4usd/sheet on each item as my C and keep it hidden in your offer. 请帮我看看老外是什么意思？ 这是个伊朗的客人 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-10 10:23 编辑 ] 评论 客户是拿佣金吧？让你每片...华人论坛

在加拿大 客户，多打了一部分钱过来。要求每次结算 都给他提供一份 balance sheet。请问这个是指 对账单吗 大概包含哪些内容呢 求高手赐教、 评论 还未实践过的鱼游过~~~~~ 不过，应该是吧。。。...华人论坛

在加拿大 一个合作好久的老客户，忽然想要我司的- balance sheet for 2018 (with stamp and signature) - profit and loss report for 2018 (with stamp and signature)，可是2018年我们作为SOHO的业绩实在是太惨淡了，怎么办呢...华人论坛

在加拿大 客人以前的订单有剩余一些尾款，但是现在没有办法退给他，也没办法直接在一个单子中全部扣掉， 目前我想采取的方法是：每下1pcs 的订单就扣1USD ，客户基本认同了这个方法，但是他...华人论坛

在加拿大 如题：Offer sheet 和 Proforma invoice 和 Order sheet 有什么区别吗？ [ 本帖最后由 akeoe 于 2018-3-27 13:51 编辑 ] 评论 都是买卖交易方面的基本术语。要去了解。有好处。 offer sheet ，类似报价单、...华人论坛

在加拿大 各位大虾，有没有人做过SDS（safety data sheet）？我是第一次听说啊，我们是做沙滩席的，从来没有客人要求做过这个，我自己百度了一下，这个报告是针对化学制品的，但是客人坚持说他...华人论坛