标签：PACKING - 华人论坛

在加拿大 最近给客户做箱单发票，因为他要的产品计量单位不一样，有千克，还有米数，想问一下这种情况箱单该怎么做？因为有些产品是按照重量来报的价，有些管束类的是用的米数算得钱。...华人论坛

在加拿大 我们做了PI给客户，上面只写了客户订的产品数量。但我们公司有送2个赠品和一些配件，PI上没有体现的。 现在客户问我这边要packing list，我是应该写完整packing list有什么吧？毕竟我们...华人论坛

在加拿大 PACKING: COUNTRY OF ORIGIN MUST BE CLEARLY MENTIONED / EMBOSSED ON EACH AND EVERY PACKAGE/ CONTAINER OF GOODS。 那我是不是只要在唛头上显示原产国是中国就可以了，符合LC上的要求了呢？ “/” 应该是符合3个中...华人论坛

在加拿大 请问走散货，货代仓库量的单箱尺寸是61,41,41的。那CBM算起来是小数点后6位， 而总CBM他们自动变成小数点后三位了。那我做PACKING LIST时，每项的CBM要算小数点后6位数？到了总CBM时才四舍...华人论坛

在加拿大 其中有写Consignment identifier or numerical link是什么意思？指的是什么？应该怎么填写？求大神指教！！！ 评论 求助求助 评论 提单号吧 评论 或者 S/O No. / Ref.No.上次好像这么写的？ 评论 直...华人论坛

在加拿大 PACKING DECLARATION Vessel Name:……………………………………… Voyage Number:……………………………….. Consignment identifier or numerical link……………………………………………………………...华人论坛

在加拿大 相同的货物规格品名， 总数量60pcs，5pcs一箱，净重相同，但是毛重不同； 请问是需要分别列明各箱净重、毛重呢， 还是只需要列明总净重、总毛重即可？ 第一种： Item Description QTY(pc...华人论坛

在加拿大 我出了一批海运的货到希腊的客户，客户清关的时候说我没有在货物中提供正本的CI跟装箱单，我纳闷了，之前发海运或者快递都是发电子档的CI跟装箱单给客户，现在客户要我马上快递...华人论坛

在加拿大 Packing:Export standard packing(FCL 1*20') 客户说是拼箱,但是FCL不是整柜吗？？ 评论 你这个不就是一条20尺柜吗？ 评论 是一个小柜上海货代QQ3252793043加我QQ吧以后有货运方面的问题可以直接QQ上...华人论坛

在加拿大 纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 Plywood Case 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case 镀...华人论坛

在加拿大 For packing of dupes. 怎么翻译？ 评论 有没有行业或者上下文一类的 信息太少了 评论 For packing of dupes, please fold neatly put in individual bags.前面那句不懂 服装的额 评论 服装的? 我也没见过dupe...华人论坛

在加拿大 外贸包装 Packing术语大全 包装 Packing （一） The next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想提出包装问题讨论一下。 We'd like to hear what you say concerning the matter of packing. 我很想听...华人论坛

在加拿大 sleeve packing 是什么意思啊，有没有懂的大神说说，最好能发张图看看，第一次接到需要这种包装的订单， 这里大神多，求助啊 评论 要结合上下文吧，现在客户一般都有包装明细和示意...华人论坛

在加拿大 这是什么意思 评论 What would be extra cost for individual carton packing, and where will you add packing 评论 这是客户原话，意思是单个产品装一个盒子？ 评论 单个产品包装 评论 翻译： 单独包装怎么收...华人论坛

在加拿大 Blister packing我们公司产品目录里是塑料壳加个纸卡，他们说这就是吸塑包装，但是在网上看了下 别人说的，好像说skin packing才是吸塑包装，blister packing是那种带泡的塑料带，有经验的同...华人论坛

在加拿大 请问we need packing with each roll end with bronzing ----90GSM BEST QUALITY WOVEN WITH SAVILA 这句话应该怎么翻译？ 评论 我们需要包装,每卷结尾烫金——90 gsm最好的质量与SAVILA编织 不知道savia是什么意思...华人论坛

在加拿大 1.RATIO/MULTI PACK ITEMS ARE TO BE INDIVIDUALLY POLY BAGGED AND THEN ALL PIECES TO BE PLACED IN AN OVERBAG. 2. CARDBOARD MUST BE DOUBLE WALL QUALITY (125K/BC/125T) AND SHOULD BE PAPER SHOULD BE SOURCED FROM FSC (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL ww...华人论坛

在加拿大 Packing:Shrink packet with photo insert paper 评论 包装：附有照片的收缩包插入纸张？？？ 评论 包装方式: 紧凑包装并附有图片插纸。 评论 收缩袋包装 加图片纸卡？ 评论 收缩包装，内置带照片...华人论坛

在加拿大 Packing style: carton on belted shrinkage pallets 我的理解：托盘要打打包带？ 评论 似乎是这个意思 评论 外箱放托盘上，外用包装膜裹一圈后，再打包带 评论 正确 评论 外箱打包带包装 然后包装...华人论坛

在加拿大 包装量 Packing Unit 箱Case 纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton木箱 Wooden Case 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 Plywood Case 三层夹...华人论坛

在加拿大 求教 如题 CLAMSHELL BLISTER PACKING是什么包装 评论 不清楚 等待回复学习ing 评论 应该是指带泡沫的包装吧 评论 看着字面意思好象是带炮末的包装``` 详细点是什么... 评论 CLAMSHELL BLISTER PAC...华人论坛

在加拿大 Packing : - 1pc/polybag + 1 barcode sticker + DMF/Cobalt free silica gel - Polybag with ventilation holes and French warning printing - Export carton: 4 corrugated layers, maximum gross weight 12kg with reinforcement on 5 sides 其中的：D...华人论坛

在加拿大 packing instruction pack type solid pack size 1 cartonQTY 24 这个是24双单码包装的意思吗 colour 10 11 12 13 1 2 inner pack size #inner packs(PK1) units as CAD 2 2 2 2 2 2 = 12 300 3600 这个真心看不懂啊==老板说就是10-2码...华人论坛

在加拿大 BOPP packing tape between 40 and 45 micras, 2 and 90 yds. 这句话什么意思? 谢谢解答 评论 Bopp Films BOPP薄膜 Bopp is a bi-axially oriented polypropylene film designed for flexible packaging and label applications.波普是一个双...华人论坛

在加拿大 No packing, transportation or similar charges will be allowed other than as indicated on the face of this order 评论 除此订单上注明的外无其它包装，运输或相似费用。 评论 我司只接受此订单上面注明的费用，...华人论坛

在加拿大 The next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想提出包装问题讨论一下。 We'd like to hear what you say concerning the matter of packing. 我很想听听你们就包装问题发表意见。 You'd like to k...华人论坛

在加拿大 Sealing blister packing是过高周波的吸塑包装？ Please quote me these items with singe sided cable and hot sealed blister packing: 上面是原文！急哦 评论 啥产品？看字面好像是热封气泡膜包装。 评论 欢迎大...华人论坛

在加拿大 We need packing 4 track from 8mm to 25mm (We cannot accept 3 track packing) We need packing 6.5mm (3 track packing) Pure PTFE Lubricated Packing made from Expanded PTFE Wastage Material (Cheap White Packing) Kevlar Impregnated with PTFE Corn...华人论坛

在加拿大 packing slip 和packing list区别？ 以前一直用packing list.今天客户说要packing slip.也就是装箱单的意思…… 难道国家差异这么大？？ 德国客人都是说packing list.美国的说packing slip [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 packing: standard LM-Packaging ( each in polybag, then in PMS877C + PMS425C 2-c reflect box) 谁能帮我翻译一下这句话是怎么样的包装，其中的LM-Packaging 是什么意思，是不是自定义的意思，对方说是普通胶带...华人论坛

在加拿大 Packing : - 1pc/polybag + 1 barcode sticker + DMF/Cobalt free silica gel 请问加粗部分的包装要求是什么？应该怎么翻译？ 评论 不是英文吧...华人论坛

在加拿大 Pls add 1% packing recycling charge on your price 说的1%包装回收费是什么意思啊 评论 最有效的是问客户是什么意思 评论 根据上下文来理解，或者直接问客户。 评论 增加价格啊？ 不错 评论 是的...华人论坛

在加拿大 想问下packing HVM test是什么意思？是德国的测试证书里的一种，想问下大家，这个是摔箱测试的意思吗？ 评论 包装测试一般有跌落、振动、压箱~ HVM应该是振动测试，跌落测试一般用AH...华人论坛

在加拿大 packing 和packaging 哪个用用包装机械公司的名称里面好？ 用哪个好点，还是package? 评论 packing . packaging 感觉偏结果（包装材料什么的） 评论 给个指引吧，哪个用于机械好一点，包装机械...华人论坛

在加拿大 Are you able to do PP ball packing? 产品是塑料玩具，已经报价了 ，原来是吸塑包装，然后客人这样问？PP ball packing 是什么啊？ 评论 我们这行没碰到过这种包装方式，你可以让客户发个图片参...华人论坛

在加拿大 PACKING: 1) Size: 58”X35YDS 2) 2 Rolls in one export standard bale ( Double bale packing ) 3) Single fold rolled on tubes, wrapped in cellophane papers 请大家帮忙看看解释下上面黑体字的包装要求。谢谢了！ 评论 1、...华人论坛

在加拿大 Carriage Packing TBA 这其中的TBA是指什么意思？？？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-9-18 21:43 编辑 ] 评论 to be advise 待通知之意 评论 To Be Appointed? 待定？ 一般都用TBD To Be Determined 评论 同意二...华人论坛

在加拿大 PDQ packing 是什么意思啊 评论 不是包装的意思吗 评论 展示盒包装，PDQ是展示盒的意思 评论 PDQ是沃尔玛对产品快速展示的一个缩写,通常是做展示盒 英文全称是PRODUCTS DISPLAY QUICKLY 其实我...华人论坛

在加拿大 Pls fwd me draft inv and packing list for chking对方货代跟我要draft invoice和装箱单，这两样我去哪弄？draft invoice是什么？如果是形式发票的话 ，但我之前发过给他了，求解 [ 本帖最后由 patty-chu...华人论坛

在加拿大 packing: each pc. in polybag w 1c printing, packed in bulk cartons, abt. 500 pcs in one carton, packed character sorted die cut/moulded into 4 different character designs, (2-dimension) 包装方式，不是很懂，求高手指点，不胜感...华人论坛

在加拿大 在描述包装盒的时候，MTR BOX代表的是哪种盒子呢？在百度里也没搜到，请知道的分享分享，谢谢！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-19 13:02 编辑 ] 评论 是不是 MASTERcarton BOX 哈？？ 你联...华人论坛

在加拿大 Packing ouble Blister in PET plastic with 4 colors printing insert the inner side of insert card or must be white ground . 评论 PET 吸塑包装加四色印刷的彩卡 要求彩卡的背面 必须是白色的。。（ 建议LZ 报 铜版纸...华人论坛

在加拿大 packing:nude 能这么说吗？ 感觉客户好像理解偏差了 you said the Machine will be in Nude how would i couple it hope is simple to couple 这句话是什么意思 评论 我们的东西一直裸装的但是你不能说的裸机啊...华人论坛

在加拿大 请问大家，我想表达的意思是：10把椅子的坐和面拆开，用纸箱包装，这个该怎么表达呢？求助，在线等 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-16 12:05 编辑 ] 评论 你不是说了kd packing了么。 评论...华人论坛

在加拿大 出口石材往澳洲，暂时没碰过这个文件，packing declearation 是啥？ 有啥范本，我们石材有用木架，木架也熏蒸过了，但是熏蒸证书没copy直接商检收走了，那现在怎么弄， 客人需要这个，...华人论坛

在加拿大 TEA BAG MACHINE, with 3 side-seal and tag, automatic cartoning, Packing in boxes, without envelope. in line with CARTON WRAPPING MACHINE 这个我不知道怎么翻译？求各位前辈指教，谢过！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-...华人论坛

在加拿大 packing: 商品1 pc OPP Bagwith Original Paper Header and BEATLES Label Seal/ 12 pcs innercurton/24 pcs outer curton [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-16 14:32 编辑 ] 评论 这包装术语感觉很常见的啊，为嘛没人回复我？...华人论坛

在加拿大 PACKING LIST LISTED BY BOXED AND REFERNCE NUMBERS OF THE GOODS ,IN THREE ORIGINALS PLUS ONE COPY. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-5 13:34 编辑 ] 评论 表格里所列出的装箱单和货物参考号，三正一副 评论 箱单要有...华人论坛

在加拿大 PACKING LIST LISTED BY BOXED AND REFERNCE NUMBERS OF THE GOODS 是标明箱数和货物数量吗 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-7 10:39 编辑 ] 评论 应该是这个意思 评论 REFERNCE NUMBERS 货号 FYI 评论 谢谢各位 评论...华人论坛

在加拿大 No standard packing is required. Only part must not damage during transit. Plz quote us in term of FOB only Plz send 10nos samples without delay for quality approval process 评论 包装没有具体要求，只要能保证运输时所有零配...华人论坛