标签:length - 华人论坛

加拿大进出口外贸

美国警告语印刷大小要求

在加拿大 Total length and width of bag combined less than 25 inches ,text-min.3.6mm Height,是指长+宽,还是指袋子的周长总和。求助谢谢! 评论 有没有大佬知道的能告知下谢谢!!! 评论 建议按照你理解的尺寸...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译单位

在加拿大 Length – 80’-0” Width – 50’-0” Height – 34’ – 6” 这是什么单位,英寸 英尺 评论 一撇是英尺,两撇是英寸 评论 谢谢知道了...华人论坛

加拿大进出口外贸

可根据客户要求定做长度怎么翻译?

在加拿大 Length as per our clients' demand Different lengths could be provided according to customer requirements 可以这么翻译吗? 评论 Length as per our clients' request 估计更好一些。 评论 Different size available per customer' s...华人论坛

加拿大进出口外贸

M.S PLATE LENGTH呢,什么意思

在加拿大 M.S PLATE LENGTH [ 本帖最后由 superior1986 于 2008-9-2 10:30 编辑 ] 评论 M。S----mild steel低碳钢 评论 有上下文吗? 貌似板子长度 评论 没有上下文,帮一个朋友翻的,人家来问我,我不知道,看不懂,郁...华人论坛

加拿大进出口外贸

连裤袜工艺单英文翻译

在加拿大 band length band width panty width thigh width foot width panty length leg length 我能理解每一个是什么意思,但不知道术语应该怎么说,求大神翻译。 评论 能带长度 能带宽度 内裤的宽度 大腿宽度 足宽...华人论坛

加拿大进出口外贸

can be seen at arms length 意思是?

在加拿大 can be seen at arms length 这句话的意思是? [ 本帖最后由 min_min11 于 2012-12-21 09:24 编辑 ] 评论 下面我们要讲的另一个由arms这个字组成的习惯用语是:At arm's length。Length在中文里的意思就是长...华人论坛

加拿大进出口外贸

width, length,gusset中的gusset的意思

在加拿大 请问各位大侠,食品包装中的width,length, gusset的gusset是什么意思呢?原文如下:Required clear Stand-up Pouches (food Grade in the following sizes. Kindly contact with best prices. Sizes are as under: Width Length Gus...华人论坛

加拿大进出口外贸

新手求助 !! 翻译

在加拿大 underbust length 1/2 breast width length strap length padding interior 1/2 waist back crotch height incl WB inseam 1/2 leg opening side width [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-14 22:50 编辑 ] 评论 自己找吧,差不多都有...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译 length between pp

在加拿大 船舶资料中有一项:length between pp请问翻译过来是什么意思?要书面语 谢谢在线等 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-9 17:23 编辑 ] 评论 自己顶顶,在线等谢谢~~~~ 评论 垂直方向的长度 p.p....华人论坛

加拿大进出口外贸

跪求神速啊

在加拿大 length (from CNP) 和 sleeve end above rib(1/2-way) 是什么意思啊?跪求神速啊 评论 CNP是领中心点么? 评论 怎么没人回复我呢 评论 length (from CNP)距领中点的长度 sleeve end above rib(1/2-way...华人论坛

加拿大进出口外贸

Jobber length 是什么意思啊?

在加拿大 大家好! 我对“Jobber length”一词的意思不太清楚,不知是不是“标准长度”的意思,请指教,谢谢! 评论 是长度标准,前面应该还有相应的数字和字母 评论 是什么长度标准啊? 它一...华人论坛

加拿大进出口外贸

求懂服装的高手,帮忙。。。

在加拿大 身长Body length 胸围chest 前身宽(袖笼下1‘’)front length, 1 inch under armhole 前身宽 back length 肩宽 shoulder width 肩斜 真心的不懂这个。求指教。。 袖长(后中量) Sleeve longth... 袖笼(湾量)...华人论坛

加拿大进出口外贸

跪求翻译 急!!!

在加拿大 length (from CNP)和 sleeve end above rib(1/2-way) 是什么意思啊?跪求神速啊 评论 你这是服装 英文吧,不是做这产品的。帮你顶 评论 谢谢 现在已经解决了...华人论坛

加拿大进出口外贸

The zero length shall be as near 10 in. (254mm)

在加拿大 The zero length shall be as near 10 in. (254mm) as practicable.请问这句话是什么意思呢?这里的as ...as...是越来越的意思吗?请指教,谢谢。 评论 尽可能的接近10Inch. FYI 评论 0 的长度尽可能(可行的...华人论坛

加拿大进出口外贸

NOT TO EXCEED 130 INCHES LENGTH AND GIRTH COMBINED

在加拿大 NOT TO EXCEED 130 INCHES LENGTH AND GIRTH COMBINED . 这个的意思长度和周长不超过130英寸还是长度和周长相加不超过130英寸 ? 评论 楼主 我觉得应该是长度和周长相加不超过130 inches 评论 长度周长两...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助3个句子,谢谢各位

在加拿大 MISSING LENGTH AT CENTER FRONTADD AT SHOULDER MISSING LENGTH AT CENTER FRONTADD AT SHOULDER ACCRODINGLYSEE PICTURE MISSING LENGTH AT CENTER FRONTADD AT SHOULDER ACCRODINGLYSEE PICTURE [ 本帖最后由 saif_xjb 于 2011-3-6 01:19 编辑 ] 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

急!!!求翻译!!!

在加拿大 11.2 Length 9 Width 4' Gusset是什么意思啊?最后的4’Gusset不懂,它是一个礼品袋的信息,要怎么翻译才恰当啊?? [ 本帖最后由 tracy928 于 2011-4-9 09:54 编辑 ] 评论 (三角形)的衬料 评论 11...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位帮忙翻译一下

在加拿大 length 580mm width 310 mm flap 50 mm streng 50 micron 产品是POLYBAG, flap 和 streng 是什么意思啊? 评论 根据 50micron推断,strength为厚度的意思 polybag是塑料袋 flap不懂,坐等高手 评论 谢谢。。。。我...华人论坛

加拿大进出口外贸

m/m 在下面句子中是什么意思?

在加拿大 10'' the length , and 40'' the width , 3.0 m/m the Thickness 那个 m/m是什么意思呢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-28 09:31 编辑 ] 评论 m/m 毫米的缩写吧... 嘴角上扬的弧度最美. 评论 长度是10英寸,宽度...华人论坛

加拿大进出口外贸

求救这几个单位

在加拿大 1。 Length of both blocks 4/5mt, 这个4/5mt 是什么意思? 2。Minimum quantity 5 tones, 这个5 tones 是什么意思? 急呀!大哥大姐们帮帮忙呀~~~ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-20 21:26 编辑 ] 评论 要结合...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于螺纹的标准的说法

在加拿大 1 X 2M Overall Length SAE 100 R1T-1SN NON SKIVE BSPP STRAIGHT FEMALE BSPT STRAIGHT MALE FERRULE NON SKIVE CRIMP CHARGES -4 -16 ADAPTOR BSPP X JIC M/F MALE COULPING STD VALVE 这是客户要的液压配件,可到底是啥意思。搞不懂,...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解啊 关于牛皮纸的

在加拿大 Breaking Length(MD): 5.9MD Tearing strength(CD): 785mn Crush medium test (CMT): 350N Bursting Strength: 293Kpa 关于牛皮纸的,帮忙翻译一下,还有单位,实在搞晕了,新手,谢谢大家了 评论 breaking length-MD: 纵向...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译下?

在加拿大 hem length should seam excl trim overarm cuff armhole nsp-nsp neck drop waist neck trim back across front across 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-1013871-1-1.html 到这里去找 评论 好的,谢谢...华人论坛