标签：确切 - 华人论坛

在加拿大 他们的工作流程是由香港入境处发文给公安部，然后由出入境在证件上做备注阻止香港签注的更新。估计这也是边检和出入境不在意你用通行证去香港停留时间的原因，因为是由香港负...华人论坛

在加拿大 清晨，确切地说，是周日早上8点钟。没有一个人，没有一辆车，好安静，只有鸟儿鸣叫的声音。感觉好惬意，拍了几张照片，让这一刻停下来？...华人论坛

在加拿大 刚收到地方政府的一封信： Registration of Secondary Suites with the City of Surrey。 内容主要是要向政府登记、将会多交地税，以示公平。如不登记会面临罚款。 我房子有一个suite，且出租。几年...华人论坛

在加拿大 英国女王伊丽莎白二世（Queen ElizabethII）于当地时间本月8日下午3点10分，在苏格兰巴尔莫勒尔城堡与世长辞，享耆寿96岁，如今官方发布死因文件记载为“年老”。 综合《每日邮报》(...华人论坛

在加拿大 客户要求全防水，说样品没有做到welded stitch, 不知道确切意思，是贴胶吗? 谢谢！ 评论 客人是要做超声波的吗？ 产品最好说明一下 评论 服装行业没接触过 从字面理解，welded stitch 热压...华人论坛

在加拿大 gewindefeile 五金的，我没学过德语。看了样品我认为可能叫螺纹塞规，不知道到底叫什么？谁做过啊？ screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\...华人论坛

在加拿大 Also check if I can purchase containers for future shipments. This way the entire container shipment could be cleared for storage. 评论 几个意思？客户问可以附加采购集装箱 这样可以保证整箱存货干净？ 评论 也确...华人论坛

在加拿大 We would like buy the quantity below each 4 in 4 months 这句话是说4个月内要以下每种型号对应的数量的4倍吗？ 评论 正确的吧，我也是这样理解的 评论 我觉得是这样的：4个月内，我们会对一下每...华人论坛

在加拿大 免费箱使确切的英语怎么说？thanks [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-28 17:44 编辑 ] 评论 没看懂楼主的中文 评论 同上！ 评论 LZ 是说目的港免用箱吧 free detention 评论 对的 谢谢 评论 学习了...华人论坛

在加拿大 As per trail mail accepted further discount please conform and inform your complete Address 评论 进一步的折扣请通知你的完整的地址 评论 日啊，这人写的英文也太难懂了吧，要把一段话都发出来就比较好理...华人论坛

在加拿大 corner：R0.062±0.031 fillet：R0.125±0.031 chamfer????? 确切的应该怎么理解啊/ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-7-7 10:21 编辑 ] 评论 角：R0.062±0.031圆角：R0.125±0.031倒角. R 代表半径。...华人论坛

在加拿大 We are the associate office of Jianni and would like to know if you have any number or frt collect service which can be reimbursed upon receiving the picnic blanket. 求助怎么确切理解上面的文字意思？ [ 本帖最后由 patty-ch...华人论坛

在加拿大 We will need to look at re-designing these for next year if all hope is not already lost. 起因是一批印刷品，老外收到后说跟上一批不一样，而且有些印刷品有这样那样的问题。 [ 本帖最后由 四色依米 于...华人论坛

在加拿大 “货款”这个词确切的英文 这个词用哪个英文表达好一点！ 谢谢各位！ 评论 payment for goodspayment for goodspayment for goodspayment for goods 评论 payment这个应该就行了 评论 谢谢楼上两位！ 评论...华人论坛

在加拿大 如题，谢谢 I’m looking for a 8mm PU both sides foam carpet underlay. I would want 1200 rolls per month on a continuous basis. For this to be a success I need to pay $5.00 dollars per roll. Is this achievable ..,…? [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 20 november 2010 for order confirmed by the next 15 september 是什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-8 23:20 编辑 ] 评论 2010年11月20日的订单在明年的9月15日确认。 评论 就是2#的意思吧 订单确认需...华人论坛

在加拿大 原文：Clean all doors including plates, signage, vision panes, hinges etc vision panes何意？？ [ 本帖最后由 yusuosi 于 2010-10-25 10:33 编辑 ] 评论 把门弄干净，包括门面，标牌，玻璃，铰链等配件。 这是你...华人论坛

在加拿大 收到客户邮件： Customer asks wether you have also a HUB with gravelly surface. Because the one one the picture as a very siny surface. 请大家帮忙看看：gravelly surface是什么意思？ very siny surface是什么意思？ 谢谢...华人论坛

在加拿大 我给客户报了一个机械的 零件价格表。客户回复说： Well! I hope rest of the spares should be off the self as per your e mail. 这个“be off the self”确切地说是什么意思？谢谢大家帮助和顶贴！ 补充：...华人论坛

在加拿大 如题，谢谢 评论 接触窗口？联络窗口？ 评论 从字面上解释好像是接触窗口，不知道确切解释，学习！哥哥姐姐，你们好！ 评论 给出上下文或者行业什么的比较好翻译吧。 评论 应该就...华人论坛

在加拿大 box board papers 评论 http://bbs.shanghai.com/space.php?1205060/mythreads 求助标题一直不明确，此帖关闭！ 什么时候学会提供背景知识，什么时候打开帖子。...华人论坛

在加拿大 看到坛子里面大家都对如何找客户感到头痛，真是深有同感！那么开辟海外市场，无非是三个问题： 1、如何知道国外的采购商 2、如何了解国外的采购商 3、如何打动采购商，达成合作...华人论坛

在加拿大 请问有谁得到退税调整方面的通知或者确切的消息了？ 退税主要涉及哪些方面呀？支一声 谢谢:' 评论 我也想知道啊,我有一票货6月29日报关,7月1号开船啊.怎么办? 评论 我比你惨 7月份...华人论坛

在加拿大 如题，确切的中文Slot casing tube 评论 开口套管或者槽套管 slot 狭槽，水沟casing 套，框，罩 tube 管 评论 有没有做这个的工厂啊 评论 网上找啊，都个人SOHO了， https://www.slottedliners.com/pro...华人论坛

在加拿大 确切说，三月底最后两三天开始SOHO，4月初深圳流感严重，女儿不幸中招，高烧几天，陪着跑了一周的医院。然后自己也是有点懈怠，本来应该要特别努力的，但是自己总是给自己理由懈...华人论坛

在加拿大 转眼间，soho一年了，确切的说是一年零3个月了吧。 soho的原因，一方面是迫于孩子的压力，孩子需要人照顾，一方面自己也确实有这个心思，于是在去年年底的时候从公司辞职出来soh...华人论坛

在加拿大 disport report 查不出来，请各位高手帮帮忙啊，先谢谢了 评论 你至少要有上下文 评论 已经解决了，和客人打过电话了，谢谢了 评论 那分享下，啥意思 评论 LZ不厚道啊!...华人论坛

在加拿大 做外贸已经2年（确切说1年的外贸船务，1年多的外贸业务），做电子产品，有很多的客户资源（U盘的为多），现在想做SOHO，问题是没有找到好的供应商，想问一下开始SOHO，应该做什么...华人论坛

在加拿大 FULL SET(3/3)ORIGINAL PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING. 书上对这个的解释是：FULL SET(3/3)ORIGINAL：明确“全套”为三份正本和三份副本提单。3/3：分母为制作的分数，分子为...华人论坛

在加拿大 中介说:就快了，就快了。可是中介也不知道什么时候发ME，或是否今年还会有ME.中介也没有问过VO。 抑或问过，没有结果。。。 评论 回复: 都说快了，可是没人确切知道今年是否有ME!谁...华人论坛

在加拿大 ^-^ 评论 超赞 赏 pcai 0$(VIP 0) 3022012-06-22#2 回复: 请教大家，XREF翻译成中文确切的意思是什么？外部参照，external reference 评论 人生如梦,一樽还酹江月Homelife New World Realty安省地产经纪+开发...华人论坛

在加拿大 确切地说是今天凌晨，因为起夜听到的。比较有规律，格大概1，2分钟响一下，每次2，3秒钟，声音不是太响，有点像很远处传来的闷闷的汽笛声，从我听到4：30估计能有20分钟。最有意...华人论坛

在加拿大 我雅思6.5分，准备读Centennial college，已经收到签证了。中介这边告诉我说跟学校联系过说不用考，但是怎么又有人跟我说要考？求一个确切答案。有童鞋知道 咩？ 评论 回复: 有人能给我...华人论坛

在加拿大 请问哪位知道大使馆确切传真号？因为伤心至极一年没给使馆发邮件了，12月初发了个邮件询问一下，回复说去年给发过挂号信，告知结果，但是本人从未收到，挂号信都是要本人签收的...华人论坛

在加拿大 开到14万多公里卖给了温哥华KINGSWAY上一家非常“著名”的车行,结果发现公里数变成了8万!证据请看www.weibo.com/2792623410/zi1yNxZ3T 评论 回复: 车行调表的确切证据！希望大家曝光！看不见 评...华人论坛

在加拿大 Die Stelle ist zeitlich befristet mit der Option zur bernahme. 确切意思是什么？应该怎么翻译？谢谢。 评论 这个临时的职位以后有可能转正。 评论 多谢。我还以为是可以转职的意思。谢谢。 评论...华人论坛

在加拿大 拜谢！ 评论 成语基本无法以匹配的语境翻译。。。 评论 上善若水 水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居，善地； 心，善渊；与，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；...华人论坛

在加拿大 联邦移民可以登陆魁省，这个已经确认了请问：不短登 直接长登 可以从国内飞温哥华或多伦多办完手续然后直接登陆魁北克吗？听说魁省移民只飞温哥华或多伦多会被移民官盘问办移民...华人论坛

在加拿大 实际上,这个问题没确切的官方数据.引用非官方的统计数据,必须考虑各种因素,不能有意误导.以09年为例1.Federal Government Revenues Collected and Equalization Receivedby Province 2009 – in $millionsProvinc...华人论坛

在加拿大 每次跑长途都看到不少被撞死的各种动物，光是昨天在安省山里（17号高速Thunder Bay前后）就看到两头应该很新鲜的死鹿。想着下次带把快刀割半条后腿回来包蒸饺，不知道到底违法不？...华人论坛

在加拿大 上一年秋天无意中经过KENNEDY 夹十九街及MCCOWAN（不是十分确定）一带时发现一块油菜花田，花开得好漂亮，这几天想再去重温下，却无法找到了，不知是因为地方没找对还是因为没开花...华人论坛

在加拿大 请高手指点。1 Teach students using a systematic plan of lectures[FONT=宋体]，demonstrations and discussion groups.[/FONT] 2. Develop curriculum and prepare teaching materials and outlines for courses.3. Prepare, administer and mark...华人论坛

在加拿大 最新消息： 香港未列2010年9月为S2放发月，请耐心等候11月香港未列2010年9月为S2放发月，请耐心等候11月香港未列2010年9月为S2放发月，请耐心等候11月 评论 姐姐妹妹看过来http://www.canad...华人论坛

在加拿大 前一阵在坛子里询问关于带水奶上飞机的是，得到大家很多答复，谢谢。 现就我的切身体验给大家一个更新： 登机日期：2008年7月31日航班： 加航，直飞香港 我带着两个月大的BB经香港...华人论坛

在加拿大 确切说是前老板, 他曾经许诺向HR申请给我升职, 但是最终没有兑现. 后来机构调整, 我们已经不在一个部门了. 前几天他叫我去他办公室, 送我一张Gift Card, 150刀. 主要是表达谢意和谦意....华人论坛

在加拿大 昨天加拿大纽省政府移民处处长Tony Lampart在重庆回答了我在2月16日的贴子里提出的一些问题。 现在我选两个大家比较关心的问题并附上回答。 问：在最新的新闻报道中说：加拿大移民局...华人论坛

在加拿大 紧急求助，投北京申请费如何邮寄及确切地址投档前除申请费和永久居住权费外还有其它费用吗？多谢！ 评论 赏 2006-05-11#2 232 $0.00 顶！另外，申请费可以用邮政汇款吧！？为什么那么多...华人论坛

在加拿大 最近看到很多筒子们都在讨论关于地址栏的事情。我觉得很好奇，一早就去查了我的状态。 我是记得我昨天还是前天看的时候我的地址栏是可以改的，但是今天那个可以更改的链接就消...华人论坛

在加拿大 确切知道签收日期是5月9号，划款与否继续未知 评论 2006年1月雅思成绩:7.5/6/6/7/overall 6.52006年8月3日HK签发FN，VO：ISK2007年4月雅思成绩：7/7/6/6/overall 6.5自评632010年6月24日撤案 赏 2006-07-12...华人论坛

在加拿大 我雅思6.5分，准备读Centennial college，已经收到签证了。中介这边告诉我说跟学校联系过说不用考，但是怎么又有人跟我说要考？求一个确切答案。有童鞋知道 咩？ 评论 回复: 有人能给我...华人论坛