标签：续单 - 华人论坛

在加拿大 去年12月底接了日本大客户的将近300多万的单子，至5月底终于告一个段落。期间的摩擦，若做过日本的客户，肯定深有体会，很难用语言来表 达。但是货发出，全款到账。每次出货，客...华人论坛

在加拿大 想问客户有没有续单了?还要些什么产品不了? 请问要表达这意思英文如何写好?多谢 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-3-21 14:21 编辑 ] 评论 Do you have the repeat order of last order? Is there any more product...华人论坛

在加拿大 60个产品A很快就要做完了，请问你还要不要再订点别的？ 评论 The 60pcs A are almost finished,i'd like to know do you need to order some else? 评论 A products will be finished soon, any other products you want to add i...华人论坛

在加拿大 如标题续单英文说法？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-16 09:52 编辑 ] 评论 reorder, repeat order 评论 应该是返单吧 评论 renewal 有继续的意思，extension有延长，扩大范围的意义，感觉这个是比...华人论坛

在加拿大 老客户下的续单，不懂邮件的意思。 Please acknowledge receipt of this PO within 24 hours and confirm ship date.Be sure to note that if we are invoiced for any method of transportation other than what is specified on the PO - th...华人论坛