标签:polybag - 华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译求助……【塑料袋规格翻译】

在加拿大 Polybag Specifications: 1. Polyethylene Bag – 1.5 mils minimum 2. Close via heat seal or tape 3. Poly-bag to be vented using flutter, butterfly or y-vents. 4. Silica pack in each polybag. 请专业的朋友帮忙翻译一下。。。主要是...华人论坛

加拿大进出口外贸

[求助]polybag是什么包装呢

在加拿大 polybag是什么包装呢 评论 胶袋 Polybagprinted polybag 指的是印有商标的尼龙袋,例如:Packing: each in a Rose brand printed polybag. 评论 tuyongliuxia你也太厉害了吧好佩服你啊可以告诉我你的MSN吗[em0...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问Polybag是PE袋还是OPP袋?

在加拿大 请问Polybag是PE袋还是OPP袋? OPP袋能不能做厚度5C的? Thanks in advance! [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-6-7 08:59 编辑 ] 评论 没人知道么? 评论 就我所知, Polybag 是塑胶袋的统称,OPP是塑胶袋的...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神帮忙翻一下

在加拿大 without polybag tag instead of inlay (catnip bag fastened with sticky tape at the backside of the tag) 客人要求修改包装方式,第一句和第三句都明白了,就是中间那个INLAY是什么东东,我实在不知道呢。拜托...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译两句话

在加拿大 1. open polybag什么意思,指的是普通的塑料袋吗 2. w/corrugate insert Top panel 这句话是说明纸箱规格的,不太懂什么意思 谢谢各位前辈。 评论 没人知道吗 评论 可以问下工厂,工厂的业务员会...华人论坛

加拿大进出口外贸

亲们,帮忙翻译下,在线等~~

在加拿大 POLYBAG: Polyetilene low density, gauge 1,5. 27 cms W X 40 cms L. Opening at one end, width side, 5 cms of flap. No warning needed. No glue tape to seal. 衣服包装袋的要求。 评论 塑料袋:低密度聚乙烯,标准尺寸 1, 5...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译求解 谢谢了

在加拿大 6pcs/polybag with headercolour inlay 26*15*9cm怎么翻译啊尤其是那个inlay [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-8 11:02 编辑 ] 评论 求教了版主 评论 加上横头卡和彩卡吧。。。 F Y R 评论 袋子上嵌一个尺寸...华人论坛

加拿大进出口外贸

IPL and POLYBAG 是什么意思

在加拿大 请问各位大侠知道IPL and POLYBAG 是什么意思吗? 这是客户PO里面提到包装方法的时候提到的,POLYBAG我懂,但是IPL是什么意思呢? 大家有碰到吗? 评论 谢谢各位,我现在知道答案了 IPL...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译 perforated polybag

在加拿大 如题客人需要这种袋子达到防潮的效果 有人知道这是什么袋子么? [ 本帖最后由 tracy1027 于 2010-12-28 20:16 编辑 ] 评论 卖场下雨天免费发放的雨伞薄膜袋见过吧 类似产品 评论 有时候胶袋...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于服装的翻译问题

在加拿大 size of polybag must coeeespond to the number and circumstance of the respective article什么意思啊? [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-1 09:12 编辑 ] 评论 包装袋尺寸须按不同的款式的号码及详细情况来定做。...华人论坛

加拿大进出口外贸

塑料袋 描述求翻译

在加拿大 The polybag should have an 8-digit EAN-barcode quality 4 according ECN/ANSI DIN EN 1635 and qualitygood according DIN EN 797+green point.这个是不是说塑料袋有什么要求? 客户还说交期是 End Q4 2010 这个是什么意思呢,...华人论坛