加拿大外贸
Polybag Specifications:1. Polyethylene Bag – 1.5 mils minimum
2. Close via heat seal or tape
3. Poly-bag to be vented using flutter, butterfly or y-vents.
4. Silica pack in each polybag.
请专业的朋友帮忙翻译一下。。。主要是后面那两点。。。
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-4-10 17:04 编辑 ]
评论
Doubled wall corrugated boxes; minimum mullen burst strength 200lbs/in2 with vertical fluting. Must pass 35lb/in edge crush test, unless otherwise stated for breakable items.
请专业的朋友帮忙翻译一下。。。谢谢了。
评论
瓦棱纸箱？？？lb好像是磅的意思？！不懂。。。
评论
双楞瓦纸盒。 需通过相关的耐磨防损力测试和棱边压裂测试。
FYI
评论
3. Poly-bag to be vented using flutter, butterfly or y-vents.
=>> 意思理解： 塑料袋需带真空空孔，孔里面有类似蝴蝶形状或者Y-行的漂浮物；
4. Silica pack in each polybag.
=>> 每个塑料袋内装二氧化硅（起干燥作用）
FYI
评论
感谢大家的帮忙啊~~
评论
Polybag Specifications: 塑料袋规格
1. Polyethylene Bag – 1.5 mils minimum 塑料袋---最小1.5mils厚（1mil=0.0254mm）
2. Close via heat seal or tape 开口用热封或者带子封
3. Poly-bag to be vented using flutter, butterfly or y-vents. 塑料袋的开口用蝴蝶形状（X型）或者Y型
4. Silica pack in each polybag. 每个塑料袋都要有干燥剂（silica gel 硅胶干燥剂）
All fyi。。。。。。。。。
评论
学习了。 呵呵
评论
studying ...
评论
Poly-bag to be vented using flutter, butterfly or y-vents.
这个塑料袋是什么样子的啊？楼主能否告知啊？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行